アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ostküste"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でOSTKÜSTEの発音

Ostküste  [Ọstküste] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSTKÜSTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOSTKÜSTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ostküste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

米国東海岸

Ostküste der Vereinigten Staaten

米国の東海岸として、米国の海岸は開放大西洋と呼ばれています。 それはヨーロッパ人が住んでいる後のアメリカの初期の部分でした。 1776年7月4日、アメリカ革命とアメリカ独立戦争の文脈で、東海岸の13の英国植民地がイギリスから解放され、主権国家連合を形成する権利が宣言された。 Als Ostküste der Vereinigten Staaten bezeichnet man die Küste der Vereinigten Staaten zum offenen Atlantischen Ozean. Sie war der am frühesten von Europäern besiedelte Teil der späteren USA. Im Rahmen der Amerikanischen Revolution und des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges erklärten am 4. Juli 1776 dort dreizehn britische Kolonien an der Ostküste ihre Loslösung von Großbritannien und ihr Recht, einen eigenen souveränen Staatenbund zu bilden.

ドイツ語辞典でのOstküsteの定義

東海岸の例、スコットランドの東海岸、地中海。 östliche KüsteBeispieldie Ostküste Schottlands, des Mittelmeers.
ドイツ語辞典で«Ostküste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OSTKÜSTEと韻を踏むドイツ語の単語


Atlantikküste
Atlạntikküste
Boddenküste
Bọddenküste
Elfenbeinküste
Ẹlfenbeinküste
Felsenküste
Fẹlsenküste [ˈfɛlsn̩kʏstə]
Fjordküste
Fjọrdküste
Flachküste
Flạchküste [ˈflaxkʏstə]
Goldküste
Gọldküste
Kreideküste
Kre̲i̲deküste [ˈkra͜idəkʏstə]
Malabarküste
Ma̲labarküste
Meeresküste
Me̲e̲resküste
Mittelmeerküste
Mịttelmeerküste
Nordküste
Nọrdküste [ˈnɔrtkʏstə]
Nordseeküste
Nọrdseeküste
Ostseeküste
Ọstseeküste
Schwarzmeerküste
Schwạrzmeerküste
Schärenküste
Schä̲renküste
Steilküste
Ste̲i̲lküste [ˈʃta͜ilkʏstə]
Südküste
Sü̲dküste [ˈzyːtkʏstə]
Wattenküste
Wạttenküste [ˈvatn̩kʏstə]
Westküste
Wẹstküste [ˈvɛstkʏstə]

OSTKÜSTEのように始まるドイツ語の単語

Ostiarius
ostig
ostinat
Ostinato
Ostindien
ostindisch
ostisch
Ostitis
Ostium
Ostjake
Ostkirche
Ostler
Ostlerin
östlich
Ostmark
ostmitteldeutsch
Ostmitteldeutsche
Ostmitteleuropa
Ostnordost
Ostnordosten

OSTKÜSTEのように終わるドイツ語の単語

Ausgleichsküste
Betonwüste
Brandungsküste
Büste
Eiswüste
Gelüste
Koromandelküste
Küste
Mangroveküste
Mangrovenküste
Marmorbüste
Porträtbüste
Rachegelüste
Rüste
Salzwüste
Sandwüste
Schneiderbüste
Servicewüste
Steinwüste
Wüste

ドイツ語の同義語辞典にあるOstküsteの類義語と反意語

同義語

«Ostküste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSTKÜSTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ostküsteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOstküsteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ostküste»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

东海岸
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Costa Este
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

East Coast
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ईस्ट कोस्ट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الساحل الشرقي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Восточное побережье
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Costa leste
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইস্ট কোস্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Côte Est
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Pantai Timur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ostküste
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

東海岸
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이스트 코스트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

East Coast
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bờ biển Đông
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிழக்கு கடற்கரை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ईस्ट कोस्ट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Doğu Kıyısı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

East Coast
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wschodnie Wybrzeże
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Східне узбережжя
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

East Coast
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ανατολική Ακτή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

East Coast
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

East Coast
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

East Coast
5百万人のスピーカー

Ostküsteの使用傾向

傾向

用語«OSTKÜSTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Ostküste»の使用頻度を示しています。
Ostküsteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ostküste»で最も広く使用されている表現です。

用語«OSTKÜSTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ostküste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ostküste»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ostküsteに関するニュースでの使用例

例え

«OSTKÜSTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOstküsteの使いかたを見つけましょう。Ostküsteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lonely Planet E-Book PDF Australien Ostküste Reiseführer
Lonely Planet Reisetipps sind unabhängig recherchiert und reden nicht drum rum: Wo findet man authentisches Kunsthandwerk, günstige Tauchschulen und die spektakulärste Küstenstraße Australiens und wo erlebt man die Kultur der ...
Lonely Planet, 2012
2
Grönland: Seine Eiswüsten Im Innern und Seine Ostküste
This is a reproduction of a book published before 1923.
Adolf Erik Nordenski LD, Adolf Erik Nordenskiöld, 2011
3
USA - die Ostküste
Grossformatiger Bild-Text-Band über Geschichte und Gegenwart, Kunst und Kultur.
Jörg von Uthmann, 2004
4
Die große Chronik Weltgeschichte: Industrialisierung und ...
Die. Eisenbahn. verbindet. Ostküste. mit. Wildem. Westen. Wiener Opernhaus eröffnet. 10. Mai 1869 Geschafft: Am 10. Mai 1869 treffen die Bauarbeiter der Eisenbahntrassen aufeinander und vollenden in Promontory Point die erste ...
Johannes Ebert, Detlef Wienecke-Janz, Knut Görich, 2008
5
Nordamerika's Bewohner, Schönheiten und Naturschätze im ...
Die Meeresküsten der westlichen Welt, und da vorzüglich die Ostküste Nord-Ame < rika's, sind größtentheils Ausläufer der verschiedenen Lbenen oder durch Wellenschlag gebildetes angeschwemmtes Land, der höhere Norden hingegen,  ...
Traugott Bromme, 1839
6
Reise auf der Insel Sardinien
Neunzehntes. Kapitel. Die. Ostküste. Sardiniens. Sardinien bietet die Eigentümlichkeit, dass gerade derjenige Teil, der dem Mutterland Italien am nächsten und ihm unmittelbar gegenüber liegt, am wenigsten Berührungen mit ihm besitzt und ...
Heinrich von Maltzan, Andreas Stieglitz, 2002
7
William Scoresby's des Jüngern Tagebuch einer Reise auf den ...
... die Lage der Ostküste von Grönland so fehlerhaft bestimmt gewesen , daß die Karten von diesem Lande den Schiffer eher ins Unglück führten, als davor schützten. So könnte ein Schiff, das von dieser Küste käme, in der Voraussetzung, daß ...
William Scoresby, 1825
8
Karl Marx / Friedrich Engels: Exzerpte Und Notizen, ...
afrikanische. Ostküste. Aejypten: Drückendstes Monopolienwesen; bis 1842 fortwährend Zunehmen der Einfuhr von Baumwollgeweben; in diesem Jahre betrug der Werth der aus Britannien dahin exportirten baumwollnen Stoffe über '/ 2 des ...
KARL MARX, FRIEDRICH ENGELS, 1983
9
Florida on tour: Aufregend: Tauchen im Korallenriff / ...
Orlando. und. die. Ostküste. Nicht verpassen! Ein paar Tage bei rasanten Fahrten mit Micky, □ Shrek und den Simpsons in den Fantasiewelten der Themenparks von Orlando Einen Shoppingausflug nach Sawgrass Mills, der □ weltgrößten ...
Karl Teuschl, 2009
10
Die Grossen Entdeckungen
John Cabot erreicht die Ostküste Nordamerikas (1497) Was ihre Herkunft, ihren frühen Werdegang, ihre geographische Vorstellungswelt und ihren Entdeckerelan angeht, so zeigen sich zwischen John Cabot (Giovanni Caboto) und Kolumbus ...
Matthias Meyn, 1984

用語«OSTKÜSTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOstküsteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Urnengang am frühen Morgen: An der US-Ostküste läuft die Wahl
Jenseits des Atlantiks beginnt der Tag der Entscheidung: In den frühen Morgenstunden öffnen in den Bundesstaaten an der US-Ostküste die ersten Wahllokale. «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 16»
2
Hurrikan Matthew: Warnungen für US-Ostküste ausgeweitet
Miami. Die US-Ostküste rüstet sich vor Hurrikan "Matthew". Die Warnungen vor dem Wirbelsturm wurden ausgeweitet, sie reichen nun bis hinauf bis nach ... «RP ONLINE, 10月 16»
3
Australische Ostküste: Teenager durch Hai-Biss verletzt
Ein Hai hat vor der Ostküste Australiens einen 17-jährigen Surfer gebissen. Der Unfall ereignete sich in der selben Gegend, in der vergangenes Jahr ein Tourist ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
4
Ostküste bemüht sich nach Schneechaos um Normalität
Nach den gewaltigen Schneefällen am vergangenen Wochenende müht sich die amerikanische Ostküste, Normalität wiederherzustellen. In der Hauptstadt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
5
Mehr als ein Meter Schnee: Blizzard legt Amerikas Ostküste lahm
Komplettes Fahrverbot in New York City, Notstand in elf Bundesstaaten, Tote beim Schneeschippen: „Jonas“ hat Amerikas Osten erwischt wie kaum ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
6
Schlimme Unwetter : Hurrikan und Tief setzen Ostküste der USA ...
Rekordregenfälle und großflächige Überflutungen: Gleich zwei Schlechtwettersysteme setzen den US-Osten unter Wasser. Und es könnte noch schlimmer ... «FOCUS Online, 10月 15»
7
Hurrikan Joaquin: Überschwemmungen an US-Ostküste
Hurrikan "Joaquin" wird Meteorologen zufolge wahrscheinlich nicht die USA treffen. Doch das heißt nicht, dass die Ostküste verschont bleibt: Einige ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»
8
An der Ostküste auf Grund gelaufen: Fremdes U-Boot gibt ...
Jetzt finden Wracksucher ein gesunkenes U-Boot vor der Ostküste. ... "Expressen" soll es sich rund 2,8 Kilometer vor der schwedischen Ostküste befinden. «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 15»
9
Hai-Angriff: Surfer aus Japan stirbt in Australien
Sämtliche Rettungsversuche kamen zu spät: Ein Hai hat an der Ostküste Australiens einen Surfer getötet. Der 41-jährige Japaner verlor bei dem Angriff beide ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 15»
10
Animation: Live - So wütet der Blizzard an der US-Ostküste
Bis zu 115 Stundenkilometer Windgeschwindigkeit an der US-Ostküste und Schneeverwehungen erwartet der nationale Wetterdienst. Anzeige. 29 Millionen ... «DIE WELT, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ostküste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ostkuste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z