アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Glace"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GLACEの語源

französisch glace, eigentlich = Eis < vulgärlateinisch glacia < lateinisch glacies.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGLACEの発音

Glace play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLACEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGLACEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Glace»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Glace

アイスクリーム

Speiseeis

スイスのアイスクリームGlace(、フランス語から)は、水、牛乳、クリーム、卵黄などの液体と、砂糖とフルーツパルプ、バニラ、チョコレート、今日はしばしば食品添加物などの様々なおいしい成分を混ぜたデザートです。 攪拌および/または撹拌下でクリームに凍結される。 チョコレートアイスクリームボール、クリーム、卵が入ったアイスクリーム... Speiseeis, in der Schweiz Glace (, aus dem Franz.), ist eine Süßspeise bestehend aus Flüssigkeiten wie Wasser, Milch, Sahne und eventuell Eigelb, verrührt mit Zucker und verschiedenen geschmacksgebenden Zutaten wie Fruchtmus, Vanille, Schokolade und heutzutage häufig Lebensmittelzusatzstoffen, die meist unter Aufschlagen und/oder Rühren zu einer Creme gefroren wird. Eisbecher mit Schokoladeneiskugeln, Sahne und Eierlikör...

ドイツ語辞典でのGlaceの定義

再生するには、Adobe Flash Playerをインストールしてください。代替:MP3として再生する再生するには、Adobe Flash Playerをインストールしてください。代替:MP3&lt; die Glace; ジェネリック:グラス、複数:グラスグラス&gt; 砂糖の釉薬を使用して再生するには、Adobe Flash Playerをインストールしてください。代替:MP3として再生する再生するにはAdobe Flash Playerをインストールしてください。代替:mp3&lt; die Glace; ジェネリック:グラス、複数:グラスグラス&gt; 無塩、ゼリー状の調理済み、スープやソースを磨くために耐切断性の素材を冷やした後に再生するにはAdobe Flash Playerをインストールしてください。代替:mp3&lt; die Glace; ジェネリック:グレース、複数:グレース&gt; アイスクリーム、冷凍。   Zum Abspielen installieren Sie bitte den Adobe Flash Player.Alternative: Als mp3 abspielen Zum Abspielen installieren Sie bitte den Adobe Flash Player.Alternative: Als mp3 abspielen <die Glace; Genitiv: der Glace, Plural: die Glaces glas> aus Zucker hergestellte Glasur   Zum Abspielen installieren Sie bitte den Adobe Flash Player.Alternative: Als mp3 abspielen Zum Abspielen installieren Sie bitte den Adobe Flash Player.Alternative: Als mp3 abspielen <die Glace; Genitiv: der Glace, Plural: die Glaces glas> ungesalzener, geleeartig eingekochter, nach dem Erkalten schnittfester Fond zum Verfeinern von Suppen und Soßen   Zum Abspielen installieren Sie bitte den Adobe Flash Player.Alternative: Als mp3 abspielen <die Glace; Genitiv: der Glace, Plural: die Glacen> Speiseeis, Gefrorenes.
ドイツ語辞典で«Glace»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GLACEと韻を踏むドイツ語の単語


Champions Race
[ˈt͜ʃɛmpi̯əns ˈreɪs] 
Cyberspace
[…speɪs] 
Doubleface
[ˈduːbl̩faːs]  , [ˈdabl̩feɪs] 
Drag-Race
[ˈdræɡreɪs]
Face
[faːs] 
Greenpeace
[ˈɡriːnpiːs] 
Interface
[ˈɪntɐfeɪs] 
Laplace
[…ˈplaːs] 
Myspace
[ˈma͜ispeɪs]
Pace
[peɪs] 
Pointlace
[ˈpɔ͜yntleɪs] 
Pokerface
[ˈpoʊkɐfeɪs] 
Space
[speɪs]
Trace
[treɪs] 
Wallace
[ˈvɔləs] 
Webspace
[…speɪs] 
en face
[ãˈfas] 
requiescat in pace
requiẹscat in pa̲ce
vivace
viva̲ce […t͜ʃə] 

GLACEのように始まるドイツ語の単語

Glabella
Glacé
Glacégerbung
Glacéhandschuh
Glacéleder
glacieren
Glacis
Gladiator
Gladiatorenkampf
Gladiatorin
Gladiole
glagolitisch
Glagoliza
Glamour
Glamourgirl
glamourös
Glamourwelt
Glandes
glandotrop
Glandula

GLACEのように終わるドイツ語の単語

Absence
Ace
Air Force
Alice
Annonce
Balance
Chance
Clearance
Compliance
Device
E-Commerce
Force
France
Juice
Nice
Office
Once
Performance
Service
dolce

ドイツ語の同義語辞典にあるGlaceの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GLACE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Glace»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Glaceのドイツ語での同義語

«Glace»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLACEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Glaceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGlaceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Glace»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

塔丝
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

glaseado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Glace
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इकरंगा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مثلج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

глазированный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Glace
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মসৃণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

glacé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Glace
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Glace
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

グラッセ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

설탕을 친
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Glace
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đá băng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

க்லேஸ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ग्लासे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şekerle kaplı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Glace
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lukrowany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

глазурований
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Glace
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζαχαρώδης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

glace
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Glace
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Glace
5百万人のスピーカー

Glaceの使用傾向

傾向

用語«GLACE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Glace»の使用頻度を示しています。
Glaceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Glace»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLACE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Glace»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Glace»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Glaceに関するニュースでの使用例

例え

«GLACE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGlaceの使いかたを見つけましょう。Glaceに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eiscreme, Glace, Sorbet
Die bekannte Kochbuchautorin Annemarie Wildeisen stellt uns hier fabelhafte Eiskreationenen vor, die mit den besten natürlichen Zutaten, ohne Konservierungsmittel und ohne Farbstoffe rasch zubereitet werden können.
Annemarie Wildeisen, Andreas Fahrni, 2002
2
Neues und vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
(St fe (Sifc elf« inft - , [UtUr. la rivière va avec de la glace) la rivière charrie (des glaçons); ju - nxrben, (litlér. devenir à glace) se convertir en glace, se glacer, se congeler ; mit - abfûhlen, rafraîchir ou(Méd.) réfrigérer avec de la glace , frapper ...
Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1868
3
Mode-Katalog Warenehaus A. Wertheim 1903/04
Glace. I No. 3505. Glace, Krimmer, Handflilche farb.m.Druckku. mit Druckverschl. mDruckverschl. M. 1.— |M 1.85,2.35 | S^rf. 2.90 1 farbig M. 3.40 Kinder - Handschuhe. 0.42 M. 0.35, 0.58 M. 0.55, 0.85 Passementerie-Kragen. No 3650. Schwarz ...
Warenhaus A. Wertheim (Berlin) Warenhaus A. Wertheim (Berlin, Germany). Warenhaus A. Wertheim Georg Olms Verlag AG Georg Olms
4
Lineare Algebra: für Ingenieure, Chemiker und ...
II s'agit certainement de glace de segregation11 . Les niches d'arrachement sont loculisccs au front instable du glacier rocheux, ä la source du torrent du Ritigraben. II est impossible d'affirmer avec certitude s'il s'agit d'une seule grosse lentille ...
Christian Blatter, 1999
5
Naturwissenschaftlicher Anzeiger der Allgemeinen ...
ensemencer dans la crainte que le voisinage de la glace n'empêchât les résultes de mûrir; mais des hommes plus sages et plus expérimentés leur conseillèrent d' ensemencer leurs champs également. Ils le firent et leurs récoltes furent aussi ...
Allgemeine Schweizerische Gesellschaft für die Gesammten Naturwissenschaften, 1818
6
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
le brise-glace. <J itibclld), i. m. la débâcle, le debasement; It rupture des glace« qui arrive tout-a-coup aprî'S qu'une rivière a été prise long-temps^ Œiébaef)/ s.a. le roseau coupé en hiver et •ruieert à couvrir les toit». ' Giebl'.ÏClij), adi.etadv.
Christian Friedrich Schwan, 1811
7
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
Ets, f. n. la glace; bas Ets brrcfien, casser, rompre la glace; ir. sig. frayer le chemin ; aufs Ets beschla- I en, Ferrer à glace; aus dem Ets trinten, boire à a glace; der Strom gehrt mit Eis , ia rivière char— , rie des glaçons; es frieret Cie, il gele à_ ...
‎1802
8
Nytt Franskt och Svenskt Handlexikon: Auch mit dem Titel: ...
-v. a. Óter la glaces - bínl, óter la glace aux roues. Beber?, m. givrc, Vox-glas, m. Isben, n. T. os pubis, os barre, m. Debug, n. glacier, m. montagne de glacc, f. Isbíla, f. grand ciscau à glace, m. Iobol'are, m. brian—glam?, m. ISBl'obd, m. fer à  ...
‎1840
9
Nouveau dictionnaire francois-allemand contenant tous les ...
Ein siegpran: benne” fóniglichereínaus: une entrée rriomLhak-a roïale. Ell' lzwmgen, v. a. faire entrer par force. ' Els / n. glace. EE fríeret tis: ilgch àglace. :de: strom sehct mit cis_ : lan— were charie des glaçons. Sacem bâlt; trâgt: la glace porte.
Johann Theodor Jablonski, 1740
10
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
Jtûcbte, ntit eíí, «n* frisctjcn : glacer des fruits, ans Ui été defdjlagen : serré à glace. 8u< ìcm eií trinfen, boire a la glace. * ©aíeié brecbeil : prov. rompre la glace; être le premier a entreprendre [à travailler lur] une chose. t ÎJjtngSen «us bem eife ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765

用語«GLACE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGlaceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tropfende Glace kommt bei Schleckmäulern nicht gut an
Wer eine Glace schleckt, denkt weder an den Produktionsprozess, noch an die Tests für dessen Haltbarkeit. Man ärgert sich höchstens darüber, dass das Glace ... «Zürcher Unterländer, 8月 16»
2
Basel: Lokale Glace feiert Comeback in Badis
Wegen eines Exklusiv-Vertrags zwischen dem Erziehungsdepartement und Nestlé hatte lokale Glace acht Jahre lang Hausverbot in den Basler Gartenbädern. «20 Minuten, 8月 16»
3
Die Tiere im Zolli lieben Glace
Javaneraffen und Nashörner dürfen an warmen Sommertagen spezielles Glace geniessen. Auch die Zwergotter haben eine neue Beschäftigung bekommen. «Basler Zeitung, 8月 16»
4
Abkühlung gefällig? So machst du Bier-Glace
Viel Spass beim Ausprobieren und Tüfteln. Bis ihr das “perfekte” Bier-Glace habt, dürfte es aber dauern, wie Ozanii Bananii hier erklärt. Todayreporter. «FM1Today, 8月 16»
5
Annina Frey gibt 10 Tipps fürs Singleleben: Nacktbaden und ...
Annina Frey gibt 10 Tipps fürs Singleleben Nacktbaden und Schoggi-Glace. TV-Moderatorin Annina Frey (35) war elf Jahre in einer Beziehung, ist jetzt seit ... «BLICK.CH, 7月 16»
6
Kleine Glace-Geschichte: Gefrorene Sünden
... Wochen wieder, die kühle Masse in allen möglichen Konsistenzen und Aromen. Doch was macht die Glace aus - und was hat sie mit Handschuhen zu tun? «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
7
Geistreiche Glace
Glace war schon immer Gotschs Ding. Zwei Jahrzehnte lang experimentierte er für seine Kreationen und beschloss vor vier Jahren, das Ganze professionell ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
8
Beach-Bar für Hunde: Glace, Kuchen und Bier – alles für den ...
Glace, Kuchen und Bier – alles für den Vierbeiner. Was für ein Hundeleben: An einem kroatischen Strand können Doggen und Pudel ebenso genussvoll ... «20 Minuten, 7月 16»
9
Berner Studis kreieren Mehlwurm-Pasta und Erbsen-Glace
Ein vegetarisches Fondue Chinoise aus Soja- und Hanfproteinen, Pasta aus Mehlwürmern oder Schoko-Glace auf Basis von Erbsen und Hanf – die Kreationen ... «FM1Today, 7月 16»
10
Kampf den Kalorien: Zu viel Zucker und Fett – Glace aus Badi ...
Kinder und Glace: Das passt gut zusammen. Doch in Boulder, Colorado, wird der Verkauf gewisser Glacesorten in öffentlichen Parks und Schwimmbädern ... «20 Minuten, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Glace [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/glace>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z