アプリをダウンロードする
educalingo
Panier

"Panier"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PANIERの語源

frühneuhochdeutsch Form von mittelhochdeutsch banier, ↑Banner.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPANIERの発音

Pani̲e̲r


PANIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPANIERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのPanierの定義

マスとパン。 バナー、旗、フィールドサインモットー、スローガン。 バナー、バナー、フィールドサインは廃止されました。


PANIERと韻を踏むドイツ語の単語

Akranier · Askanier · Bukanier · Douanier · Garnier · Hasenpanier · Jordanier · Krayonmanier · Lukmanier · Lusitanier · Manier · Mauretanier · Oranier · Punktiermanier · Spanier · Tangiermanier · Tansanier · Tasmanier · Turanier · Wildwestmanier

PANIERのように始まるドイツ語の単語

Panhas · panhellenisch · Panhellenismus · panhellenistisch · Pani · Panie · panieren · Paniermehl · Panierung · Panik · Panikanfall · panikartig · Panikattacke · Panikkauf · Panikmache · Panikreaktion · Panikstimmung · Panikverkauf · panisch · Panislamismus

PANIERのように終わるドイツ語の単語

Argentinier · Armenier · Bosnier · Chansonnier · Chiffonnier · Denier · Fußballturnier · Grand Marnier · Grand-Slam-Turnier · Kanonier · Meunier · Pionier · Punier · Reitturnier · Routinier · Saisonnier · Scharnier · Springturnier · Tennisturnier · Turnier

ドイツ語の同義語辞典にあるPanierの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PANIER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Panier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Panier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PANIERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Panierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPanierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Panier»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

旗帜
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bandera
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

banner
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बैनर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

راية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

баннер
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bandeira
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পতাকা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bannière
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

banner
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Panier
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バナー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기치
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

banner
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cờ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேனர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बॅनर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

afiş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bandiera
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

transparent
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

банер
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stindard
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σημαία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

banier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

banderoll
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

banner
5百万人のスピーカー

Panierの使用傾向

傾向

用語«PANIER»の使用傾向

Panierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Panier»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Panierに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PANIER»の引用

Panierという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Stahl
Der Hort des Gemüts muß bei den Frauen bleiben, und sie dürfen sein Panier überall hintragen, wo der zersetzende Verstand des Mannes die Alleinherrschaft üben will.

«PANIER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPanierの使いかたを見つけましょう。Panierに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alemannia sei's Panier!: Alte Leipziger Alemannen erinnern ...
Der. Verband. Deutscher. Burschen. (VDB). Von Gunnar AUTH Kartellbeziehungen bis zum Ersten Weltkrieg Obwohl offiziell erst 1920 gegründet, beginnt die Geschichte des VDB bereits vor dem Ersten Weltkrieg. Am 25.11.1908 wurde in ...
Gunnar Auth, 2006
2
Unrasierte Seele: Kaffeehausroman
Auf das überraschende Ende wären Sie nie im Leben gekommen, verspricht Ihnen Ihre Autorin Katrin Panier-Richter.
Katrin Panier-Richter, 2013
3
Briefschreiberin: Gedankenbilder
Eine kleine Liebesgeschichte in achtzehn Briefen an Chris uber die grosse Wut und das Scheitern des Egos.
Katrin Panier-Richter, 2009
4
Spuren der Verwandlung: Ein Baum- und Menschentagebuch
Ein Baum- und Menschentagebuch Katrin Richter, Ralf Richter. Die Autorin Die Autorin Die Autorin Die Autorin Katrin Richter hat schon unter den Namen Clara Felder, Katrin Panier und Katrin Panier-Richter insgesamt zehn lieferbare Bücher  ...
Katrin Richter, Ralf Richter, 2010
5
Mit einem Bein auf der Couch: Therapeutengeschichten
Diejenigen, zu denen wir uns auf die Couch legen, wenn sonst nichts mehr hilft, nahmen für Stunden auf dem dunkelbraunen Ledersofa am Kamin von Katrin Panier-Richter Platz. 18 Psychologen, Psychotherapeuten, Analytikerinnen zwischen 26 und ...
Katrin Panier-Richter, 2013
6
Anderte Contradiction Oder Rechtmässige Catholische ...
Weit; *H.O)l.l)iemrt nicht ein Fridens-lhnderKricgs-Panier aufiieeket/Lejr- * *men blafiet-i und uns Eatholiiehe i'ammentlich ziimFechten herauß( "fordertidemGerfi feinesErizlehrers Luther gemäß/ weleher will/ Won'tAyr/xu.- For: 147. daß ...
Eustachius Eisenhut, 1700
7
Widerlegtes LLL, Das ist: Liederlich-Lutherisch-Lomerisches ...
Lego in der Sach felbfien haben fie fchonKrau-'t und Macht/difes alleszu thun/ wo nichtofi'entlich/ wenigni heimlich. Sehe nun mein Herr Lomer /was er fürem fchöne Weiber-Weißt) *iEnhfeinem Panier aufhencke / und das feinen Bricht ...
‎1701
8
Bücherschatz der deutschen national-litteratur des XVI. und ...
Panier II. S. 161. No. 1781. 435. Ein fernrô. Von den fiben hröten geprediget durch D. M. L. zu Wittenberg. Marci Am 8. o. J. (1523.) 4o. Panier II. S. 161 No. 1784. 436. Eyn Sermon auff das Euangeiion von dem Reychen man und armen La- ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1854
9
Bücherschatz der deutschen National-litteratur des 16. und ...
1519. Mit Hohschn. 4o. Panier Zusälie S. 134 No. 932. I 360. Auflegung des hundert und neundien pfalmen etc. Doctoris Martini Luther. Auguftiner etc. Am Ende: Gedr. zu Leyptzigk. 1519. Mit Hohschn. 4o. Panier Zusätse S. 154 No. 932g 361.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1854
10
Die Chroniken der fränkischen Städte
... dein freund antreffent, und ist das die panier antreffend, so zu Nuremberg in unser frawen kirchen hohen, auch drew trumetenpanier, so auf dem rothaufe zu Nuremberg hohen, nu ist der krieg gericht, so ward ich zu Laufs, do dann richtung ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (Munchen) Historische Kommission, 1864

用語«PANIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPanierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Basket : record du monde avec un panier marqué à plus de 180 ...
Il ne lui aura fallu que trois essais pour inscrire ce panier exceptionnel et voir le Guinness des records valider sa performance. Le Monde.fr avec Reuters. «Le Monde, 11月 16»
2
Un viaje a la nostalgia de Atotxa y a las croquetas del Panier
La presencia de Tatus Fombellida, propietaria del recordado Panier Fleuri, servía la excusa en bandeja, pero no hizo falta ni que llegara la sommelier y ... «Diario Vasco, 11月 16»
3
NBA: un joueur des Chicago Bulls célèbre un panier avec ce geste ...
La recrue-star des Chicago Bulls Dwyane Wade a écopé vendredi d'une amende de 25.000 dollars (22.750 euros) pour avoir célébré un panier décisif avec "un ... «RTL info, 10月 16»
4
Le panier de services en santé s'effrite, se désolent les Québécois
Les citoyens consultés par le Commissaire constatent l'effritement du panier de services, déplorant que l'offre demeure «centrée autour de l'hôpital, des ... «LaPresse.ca, 10月 16»
5
Le "drop-panier" de Wilkinson qui impressionne Parker
Le "drop-panier" de Wilkinson qui impressionne Parker Passe de Parker pour Wilkinson, qui marque d'un drop du pied gauche. @ Capture d'écran Gala.fr. «Europe1, 9月 16»
6
Le panier d'épicerie est moins cher chez Walmart et Maxi
Walmart, Maxi voire Costco remportent la palme du panier d'épicerie le moins cher, ce qui ne les rend pas plus populaires pour autant. Walmart et Maxi sortent ... «Le Devoir, 9月 16»
7
Rio de Janeiro - JO-2016: à l'origine du basket, un panier à fruits
Le panier n'est pas encore percé, son fond n'a pas été coupé. C'est la réplique de l'un de ces cageots, de 39,8 cm de diamètre et 50 cm de hauteur, que le ... «L'Express, 8月 16»
8
VIDEO. Basket: Le panier du siècle inscrit en 90 centièmes de ...
Le Grec Ioannis Bourousis récupère cette incroyable passe de touchdown pour inscrire le panier le plus fou de l'année. Evidemment, derrière, Vitoria s'impose ... «20minutes.fr, 6月 16»
9
Comment jouer au mini-jeu de basket caché dans Facebook ...
Le jeu est minimaliste, il comporte un panneau, un panier, un ballon et un objectif des plus évidents : mettre des paniers. Le jeu reprend le principe des bornes ... «Numerama, 3月 16»
10
Buzz-déjeuner : Sergio Llull marque un panier incroyable à la ...
Sergio Llull du Real Madrid a fait encore plus fort que Curry en marquant le panier de la gagne face à Valence de son camp. Un succès 95-94 dans le ... «francetv sport, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Panier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/panier>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA