アプリをダウンロードする
educalingo
Parole

"Parole"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PAROLEの語源

französisch parole , eingeführt von dem Schweizer Sprachwissenschaftler F. de Saussure. französisch parole, eigentlich = Wort, Spruch, über das Vulgärlateinische zu lateinisch parabola, ↑Parabel.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPAROLEの発音

[paˈrɔl] 


PAROLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPAROLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのParoleの定義

話し、更新された言語、スピーチ。 文章の中で思い出に残った考え方、目的、 同じような考えを持つ人々。 モチベーションパスワードメッセージ、声明。 文章の中で思い出に残った考え方、目的、 同じような考えを持つ人々。 モチベーションのモットーそれはいつも私の言葉です。


PAROLEと韻を踏むドイツ語の単語

Angstparole · Azarole · Banderole · Barkarole · Durchhalteparole · Fandarole · Flüsterparole · Fumarole · Hetzparole · Kampfparole · Latrinenparole · Miarole · Profiterole · Scheißhausparole · Wahlparole

PAROLEのように始まるドイツ語の単語

Parodist · Parodistik · Parodistin · parodistisch · Parodontitis · Parodontose · Parodos · Paröke · Parole d´Honneur · Paroleausgabe · Paroli · Parömiakus · Parömie · Parömiograf · Parömiologie · Paronomasie · paronomastisch · Paronychie

PAROLEのように終わるドイツ語の単語

Black Hole · Camisole · Creole · Dole · Espagnole · Guacamole · Hole · Konsole · Metropole · Mole · Nicole · Opole · Pistole · Pole · Rigole · Sole · Spielekonsole · Viole · agevole · piacevole

ドイツ語の同義語辞典にあるParoleの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PAROLE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Parole»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ドイツ語で«PAROLE»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Parole»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Parole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAROLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Paroleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのParoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Parole»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

口号
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

eslogan
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

parole
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नारा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شعار
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лозунг
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

slogan
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জিগির
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

slogan
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

slogan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Parole
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スローガン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

슬로건
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Slogan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khẩu hiệu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முழக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घोषणा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

slogan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

slogan
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hasło
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гасло
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

slogan
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύνθημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slagspreuk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slogan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

slagord
5百万人のスピーカー

Paroleの使用傾向

傾向

用語«PAROLE»の使用傾向

Paroleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Parole»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Paroleに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PAROLE»の引用

Paroleという言葉で有名な引用文や文章
1
Arnulf Baring
Bürger, auf die Barrikaden! Wir dürfen nicht zulassen, dass alles weiter bergab geht, hilflose Politiker das Land verrotten lassen. Alle Deutschen sollten unsere Leipziger Landsleute als Vorbilder entdecken, sich ihre Parole des Herbstes 1989 zu eigen machen: Wir sind das Volk!
2
Otto Flake
Der Geist hat die Aufgabe, die Macht zu zersetzen. Ich würde ihm die Parole geben: libera et divide.
3
Richard Wagner
Daß wir alle unbekümmert um Erfolg das tun, was wir für gut erkannt haben, das ist gewiß unsere Parole; ob Fanfare dazu geblasen oder Katzenmusik gemacht, oder Totschweigen beobachtet wird, muß uns einerlei sein.
4
André Brie
Mit der richtigen Parole passiert man nicht nur eine Wache, sondern das ganze Leben.
5
Anonym
Mulmige Gefühle und ein ganzes Knäuel eher unangenehmer Gedanken schon bei der Parole vom Vaterland. Spanier und Italiener nennen ihre Heimat l a patria, in Frankreich heißt es l a patrie, und im Land der Queen ist gar von mothercountry (= Mutterland) die Rede.

«PAROLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からParoleの使いかたを見つけましょう。Paroleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parole Emil! Pony, Emil und die Detektive
Bernadette Maria Kaufmann "Parole Emil!
Bernadette Maria Kaufmann, 2011
2
Montales Gedichte La Poesia und Le parole. Postmoderne ...
Einleitung Eugenio Montale ein postmoderner Dichter?
Claudia Schnurbus, 2005
3
Deus est mortuus: Nietzsches Parole "Gott ist tot!" und ihre ...
In einem 3. Kapitel mochte ich mich schliesslich dem Atheismus bei Nietzsche widmen, wobei ich hier hauptsachlich die von ihm gepragte Parole Deus est mortuus " zugrunde legen mochte.
Janine Sarah Hammelmann, 2009
4
"E questa festa di parole in me": Intertextualität und ...
Dörthe. Wilken. „E. questa. festa. di. parole. in. me“. Intertextualität und Intermedialität im Werk Sandro Pennas In dieser ersten deutschsprachigen Monographie zum Werk Sandro Pennas (1906 bis 1977) untersucht die Autorin mit zwei ...
Dörthe Wilken, 2006
5
Oesterreichs Parole. Schutz für Wahrheit, Recht und gegen ...
u Pränumerations-Bedingungen fur Oefierreichs Parole. Schuh für Wahrheit. Recht und gegen Preßfrechheit. _ Ein Zeitblatt. für die brüderlich vereinten Völker des conftitutionellen öfterreichifchen Kaiferftaates. unter der verantwortlichen ...
Johann-Peter-Theodor Burmeister, 1848
6
Diss. iur. de promissionibus generosa fide vallatis, vulgo ...
Hoc milluspoímm ire infidas, quod neutiquamquadret, ut ipfe fpondeat quid, bet) cavalliettf parole, cumharc phrafis propria ferè facbfit illorura, qin arma traitant, Nobilium, aut minimum in numero laicorura font. Nifi dicere velles, & DEUM habere ...
Hermann Zoll, Dietrich Christoph von Barner, 1695
7
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
PAROLE PAROLE PAROLE 42Ä cjnrrni cela en trois paroles, en peu de paroles. Il a répété tont ce qn'on lni a dit parole pour parole." . Г abolí (rfï* Sprache), signifie aussi , La faculté naturelle de parler. „Dien a donné la parole à l'homme.
Académie Française (Paris), 1839
8
Des Königs in Franckreich Louis XIV. Parole: worinnen die ...
worinnen die vornehmsten Staats Intriguen und Affairen, welche Franckreich etliche Jahr hero ... in Europa gespielet ... Ludwig XIV. (Frankreich, König). I I ~ f .f . Q l. 'c . .c' - u r. q . l V' a \q. w ' h F v. I I .. . .a. q fl ' I _ 0' * O .c O a Q .q . fl .7' u 7.
Ludwig XIV. (Frankreich, König), 1689
9
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Das wort haben ; ein wort zu sprechen haben : avoir la parole. Das Wort nehmen: prenäre la parole. Ieinand in das wort fallen : couper la parole n quel- cun. Einem das wort reden: parier pour säire un mot en fa> veur äe^I quelcun. Sein wort ...
Pierre Rondeau, 1740
10
Ramon Lull:
Co. n. parole a li baron. Co. un arciuesque parole a lapostoille. Co. k. dona as baron. De ço meesme. Co. n. parole. Co. k. defende que nul soit fait chevalier. De ço meesme. Co. k. dona a li baron. Co. n. parole a .k. Co. ballant uint in la place.
Adelbert von Keller, 1844

用語«PAROLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からParoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gerhard Richter: Parole von Willkommenskultur ist "verlogen"
"Zum Beispiel die Parole von der Willkommenskultur, die wir eingeführt haben mit unserem Präsidenten. Die ist so verlogen", sagte Richter im Interview des ... «Monopol - Magazin, 11月 16»
2
Baselstädtische Regierung mit Ja-Parole zum Atomausstieg
Die baselstädtische Kantonsregierung spricht sich für die Annahme der Atomausstiegsinitiative aus. Sie begründete diese Parole am Dienstag, 18. Oktober ... «Telebasel, 10月 16»
3
"Go West" heißt die Parole
Das dichte Zugangebot zwischen Wien und Salzburg hat sich zum Vorzeigemodell entwickelt. Aber schon bald sollen auch Tirol und Vorarlberg noch besser ... «Salzburger Nachrichten, 10月 16»
4
Parole Hollywood: Christoph Waltz, der ewige Bad Boy
Beim Blick auf die Anfänge seiner Karriere stößt man auf ein Kleinod namens "Parole Chicago". Die 13-teilige Vorabendserie aus dem Jahre 1979 ist eine ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 16»
5
FDP fasst einstimmig die Ja-Parole zur Unternehmenssteuerreform III
Bundespräsident Johann Schneider-Ammann und FDP-Präsidentin Petra Gössi diskutieren an der FDP-Delegiertenversammlung vom Samstag in Montreux ... «az Aargauer Zeitung, 10月 16»
6
Funkels Parole: Mehr Konsequenz und Gier
Vor dem West-Duell gegen Bochum am Dienstag (17.30 Uhr, LIVE! bei kicker.de) hat Düsseldorf nach der ersten Saison-Niederlage in Heidenheim (0:2) eine ... «kicker, 9月 16»
7
Staatsanwaltschaft Dresden: Parole gegen Abschiebung nicht strafbar
Die Staatsanwaltschaft Dresden hat mehrere Verfahren gegen Pegida-Gegner eingestellt. Diese hatten im Januar die Parole „Solidarität muss praktisch werden, ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 9月 16»
8
Die Parole des Jahrzehnts
Wie oft hat man diesen Satz schon gelesen oder gehört? So oft, dass das Wort Anwohner die Klage über etwas oder jemanden bereits mit einzuschliessen ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
9
Sachsen schiebt ab wie kein zweites Bundesland
Betrachtet man sächsische Politik, drängt sich der Gedanke auf, die Parolen seien Leitlinien der Regierung. Allein im ersten Quartal 2016 wurden in Sachsen ... «kreuzer online, 8月 16»
10
Mehr Demokratie wagen…
Viele von denen, die heute die Parole "mehr Demokratie wagen" so ... Brandt hat mit "mehr Demokratie wagen" eine ziemlich geniale PR-Parole in die Welt ... «Telepolis, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Parole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/parole>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA