アプリをダウンロードする
educalingo
Passerelle

"Passerelle"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PASSERELLEの語源

französisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPASSERELLEの発音

Pạsserelle


PASSERELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPASSERELLEはどんな意味ですか?

Passerelleの

Passerelle - Passarelleのスペルリングでも指定された鉄道の遷移と歩行者の橋。 このことから、個々の通行客の名前も確立されています。 これらは部分的に機能的に拡張され、いくつかの店を収容する。 これの例はPasserelleの説明ページにあります。

ドイツ語辞典でのPasserelleの定義

歩行者横断、小さな橋。

PASSERELLEと韻を踏むドイツ語の単語

Amarelle · Bachforelle · Celle · Danielle · Delle · Forelle · Grelle · Marelle · Meerforelle · Michelle · Morelle · Pastorelle · Quelle · Regenbogenforelle · Rotforelle · Schattenmorelle · Seeforelle · Stelle · Zoochlorelle · anstelle

PASSERELLEのように始まるドイツ語の単語

Passe · Pässe · Passeier · Passeiertal · Passementerie · passen · passend · passenderweise · Passepartout · Passepied · Passepoil · passepoilieren · Passeport · Passer · Passevite · Passform · Passfoto · Passgang · Passgänger · Passgängerin

PASSERELLEのように終わるドイツ語の単語

Anlaufstelle · Annuelle · Antriebswelle · Arbeitsstelle · Baustelle · Gazelle · Geschäftsstelle · Industrielle · Isabelle · Kapelle · Kelle · Mademoiselle · Pelle · Schnelle · Schnittstelle · Tabelle · Tankstelle · Vielle · Welle · helle

ドイツ語の同義語辞典にあるPasserelleの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PASSERELLE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Passerelle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Passerelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PASSERELLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Passerelleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPasserelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Passerelle»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

PASSERELLE
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pasarela
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Passerelle
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Passerelle
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الجسر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Пассерель
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

passerelle
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Passerelle
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Passerelle
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Passerelle
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Passerelle
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Passerelleの
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Passerelle
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

passerelle
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Passerelle
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Passerelle
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Passerelle
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Passerelle
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Passerelle
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pomostowa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Пассерель
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Passerelle
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γέφυρας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

passerelle
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Passerelle
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Passer
5百万人のスピーカー

Passerelleの使用傾向

傾向

用語«PASSERELLE»の使用傾向

Passerelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Passerelle»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Passerelleに関するニュースでの使用例

例え

«PASSERELLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPasserelleの使いかたを見つけましょう。Passerelleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hannover in 3 Tagen: ein kurzweiliger Kulturführer
Auf beiden Seiten von attraktiven Läden gesäumt, verbindet der glasüberdachte Gang gleichwertige Orte oder belebte Straßen in zentraler Lage miteinander. Die Passerelle, das haben wir längst begriffen, hat mit einer Passage so viel zu tun ...
Peter Struck, 2008
2
Die D-Linie: Entwicklungskonzepte für eine Stadtbahnstrecke ...
Mit dieser Fußgängerverbindung entstand das Konzept der „Passerelle“, aufgrund einer Idee des damaligen Stadtbaurats Hanns Adrian. Ihr Bau ist nur in Verbindung mit dem Stadtbahntunnel möglich gewesen, da Tunnel und Passerelle von ...
Frank Stiefenhofer, 2009
3
DETAIL engineering 1: schlaich bergermann und partner: ...
20 18, 19 Spannen der unteren Ringseilebene der Passe— relle La Defense Rendering des ersten Entwurfs der Passerelle La Defense 21 Vertikalschnitte, Maßstab 1:50, Passerelle La Defense a Querschnitt b Längsschnitt Detaiiansicht  ...
Roland Pawlitschko, Annette Bögle, Christian Brensing, 2011
4
Der Grundsatz unionsrechtskonformer Auslegung nationalen ...
Die Beibehaltung der „Passerelle"-Bestimmung des Art. 42 EU9S2 kann daher als Beleg dafür herangezogen werden, dass die Mitgliedstaaten langfristig auch eine Überführung der im Vertrag von Amsterdam noch nicht vergemeinschafteten  ...
Olivier Gänswein, 2009
5
Klettersteige Westalpen: Frankreich - Italien ; die ...
Nichtsdestotrotz ist der aus zwei Routen bestehende Klettersteig spannend, und die nahe Autobahn bekommt man kaum mit. Während der erste Teil »La Passerelle« mit einer gewagten Leiterinstallation nur an den Nerven kitzelt, fordert der ...
Iris Kürschner, 2010
6
Moderne Schulanlagen: umweltgerechte Bauplanung für eine ...
8. Schulhaus. Passerelle,. Hitzkirch. 9. Kreisschule Churwalden Abb. A.41: Die beiden unteren der drei. Abb. A.37: Eine Pionierschule in Sachen Gruppenräume . Während die Hauptfassade eher einem schlichten Industriebau gleicht, ...
Felicitas Sprecher Mathieu, 2010
7
Golf von Neapel: Amalfi, Positano, Sorrent, Capri, Ischia, ...
... 65km tano (1). 60.45 2.15 '3.30h 0 m! Positano - Caserma Forestale, 767 m Auf parkartigen. Santa Maria del Castello, am alten Passweg vor dem Massiv des Monte S. Angelo. Der Anstieg von Positano führt unter einer Passerelle und dann .
Margrit Wiegand, Jürgen Wiegand, 2000
8
Korsika - GR 20: Wandern durch das "Gebirge im Meer" ; alle ...
Kurz bevor man an der Passerelle de Tolla auf den GR 20 trifft, ist links in 916 m Höhe der größte Wasserfall des Tales zu sehen, der Cascade du Meli. Zum Refuge de L'Onda gelangt man auf dem GR 20 nach links gehend in etwa 13/4 Std.
Willi Hausmann, Kristin Hausmann, 2012
9
Erlebnisurlaub mit Kindern - Korsika: 40 Wanderungen und ...
Deshalb sollte man rechtzeitig festlegen, wie weit man die Schlucht erwandern möchte, denn diesen Weg gilt es auch zurückzugehen. Ein sehr schönes Ziel ist die in etwa drei Stunden erreichbare Brücke Passerelle de Rossolino.
Marion Landwehr, 2012
10
StrucTuricum
Sein Unterbau ist als Stahlfachwerk ausgebildet, welches die Gehwegplatte aus Be— ton trägt. Im Gegensatz dazu kra— gen bei der Schanzenbrücke mas— sive Stahlträger von der Seeseite her Richtung Passerelle aus. Sie lie— gen auf ...
Thomas Vogel, 2013

用語«PASSERELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPasserelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alle Vallette: “Abbattiamo le passerelle che dividono in due il borgo”
La situazione è critica perchè le passerelle pedonali che dovrebbero collegare le due parti sono invase delle erbacce e quasi impraticabili per gli anziani. «La Stampa, 11月 16»
2
Courbevoie : la passerelle de la gare de Bécon fermée ce week-end
La nouvelle passerelle plantée au-dessus de la gare de Bécon-les-Bruyères, relie les deux côtés des rails. LP/Florence Hubin. Transports en Île-de-France ... «Le Parisien, 11月 16»
3
Passerelle von Kehl nach Straßburg: Liebes-Schlösser zersetzen ...
Aktuell bezeugen 3.004 Schlösser auf der "Passerelle", wie viel grenzenlose Liebe es hier wohl geben muss. Deutsche, französische und gemischte ... «SWR Nachrichten, 10月 16»
4
Stadt lässt Liebesschlösser an der Passerelle entfernen
Traurige Nachricht für alle Liebenden: Die rund 300 Liebesschlösser, die Pärchen in den vergangenen Jahren an der Passerelle festgemacht haben, werden ... «baden online, 10月 16»
5
Nachtwächter-Kolumne: Dunkle Gestalten auf der Passerelle
Sein Anliegen: Auf der Passerelle würden sich jeden Donnerstagabend Tippelbrüder aus beiden Rheinseiten treffen, und durch Singen und Hundegebell ... «baden online, 9月 16»
6
Une dizaine de blessés dans l'effondrement d'une passerelle à ...
L'effondrement de la passerelle du quai qui a fait neuf blessés mercredi à Sainte-Rose-du-Nord soulève de sérieuses questions quant à la sécurité des ... «Le Journal de Québec, 9月 16»
7
Bahnhof SBB: Entlastung der Passerelle lässt auf sich warten
Blick auf die Passerelle: Im Vordergrund die südliche Perronanlage Richtung Gundeldinger-Quartier, die einen neuen Perron erhält. Nicole Nars-Zimmer. «bz Basellandschaftliche Zeitung, 9月 16»
8
Selbständigkeit und Biss sind gefragt: Erstmals wurde ein Lehrgang ...
«Mit der Passerelle wird die Durchlässigkeit erhöht, was die Berufsbildung weiter stärken wird», unterstreicht Stefan Zumbrunn, Rektor der Kanti Solothurn, ... «az Solothurner Zeitung, 8月 16»
9
Quartier wehrt sich für seine Passerelle
ST.GALLEN ⋅ Seit 2007 überspannt eine Passerelle die Teufener Strasse im Riethüsli. Die Stadt will das Provisorium 2018 oder 2019 abräumen. Jetzt wehrt ... «St. Galler Tagblatt, 8月 16»
10
Selbst angebautes Gemüse für alle
Ein großes Haus vor allem für Flüchtlinge soll am Hechinger Eck Süd entstehen. Es ist in drei einzelne Gebäude unterteilt. Eins davon, das „Passerelle“, baut ... «Schwäbisches Tagblatt, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Passerelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/passerelle>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA