アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Patzigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPATZIGKEITの発音

Patzigkeit  [Pạtzigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATZIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPATZIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Patzigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPatzigkeitの定義

&lt;複数なし&gt; スノーティーなスタイル、スノーティーな動作、シングルスノーティアクション。 <ohne Plural> patzige Art, patziges Benehmen einzelne patzige Handlung.

ドイツ語辞典で«Patzigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATZIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PATZIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Patscherl
patschert
Patschhand
Patschhändchen
patschnass
Patschuli
Patschuliöl
Patschulipflanze
patt
Patte
Pattern
Patternpraxis
pattieren
Pattinando
Pattsituation
patzen
Patzer
Patzerei
patzig
Paukal

PATZIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるPatzigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PATZIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Patzigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Patzigkeitのドイツ語での同義語

«Patzigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATZIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Patzigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPatzigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Patzigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Patzigkeit
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Patzigkeit
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Patzigkeit
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Patzigkeit
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Patzigkeit
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Patzigkeit
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Patzigkeit
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Patzigkeit
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Patzigkeit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Patzigkeit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Patzigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Patzigkeit
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Patzigkeit
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Patzigkeit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Patzigkeit
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Patzigkeit
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Patzigkeit
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Patzigkeit
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Patzigkeit
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Patzigkeit
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Patzigkeit
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Patzigkeit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Patzigkeit
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Patzigkeit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Patzigkeit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Patzigkeit
5百万人のスピーカー

Patzigkeitの使用傾向

傾向

用語«PATZIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«Patzigkeit»の使用頻度を示しています。
Patzigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Patzigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«PATZIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Patzigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Patzigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Patzigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«PATZIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPatzigkeitの使いかたを見つけましょう。Patzigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deal!: Du gibst mir, was ich will
Das widerspricht dem, was wir typischerweise machen: Wir erwidern Patzigkeit mit Patzigkeit, Angriffe mit Gegenangriffen. Erst wenn Sie die Dynamik brechen, können Sie Ihre Ziele erreichen. Der britische Modedesigner Paul Smith, der ...
Jack G. O. Nasher-Awakemian, 2013
2
Tournants:
La reponse à Klaus Mann montre les differences essentielles entre les exilés allemands: Certes Heinrich Mann rejette la responsabilité de la Sammlung sur son neveu, mais il ecrit: Die Patzigkeit der kommunistischen Literaten [!] wird nur  ...
Magali Laure Nieradka, 2008
3
Die Weltklugheit und die Lebens-Weisheit mit ihren ...
Haltung bewundert, ist übelmaskirter Dünkel, Renomage und Patzigkeit, ist der zur Schau gestellte Geld-Sack mit dem korpulenten Leichnam, der das Wohlleben bezeugt. Wer mit solchen Emporkömmlingen zu thun hat, ersährt «s an hundert ...
Bogumil Goltz, 1869
4
Magazin: Monatsschrift für Literatur, Kunst und Kultur
... Falaschas genannt— getroffen «es war im Jahre 1863) und verabschiedete sich beim König euich Vermittelung zweier Dolmetscher. Diese Interpreten ziehen sich durch irgend eine Patzigkeit den Grimm Seiner Majestät zu ; sie werten ...
5
Beiträge zur Charakterologie: Mit besonderer ...
Und wo der Eigensinn mit Affect verbunden als Trotz, „Patzigkeit", Unbescheidenheit, Ungebühr, Empfindlichkeit*) sich gibt, da bändigt man ihn am sichersten, indem man nicht „ungehalten" wird, vielmehr an sich selber das Beispiel der ...
Julius Friedrich August Bahnsen, 1867
6
Narrenalmanach, für 1843-1849
Eduard Maria Oettinger, Linckesche Leihbibliothek. mörderspitzen hervorklafften. Sein stark hervortretender Bauch, in ein schwarzes enganliegendes Beinkleid eingezwängt, verlieh seiner Gestalt, bei aller Patzigkeit, die ihr eigen war, etwas  ...
Eduard Maria Oettinger, Linckesche Leihbibliothek, 1849
7
Assessment-Center-Training für Führungskräfte: Die ...
Sie befinden sich während Ihres Vortrags in einer Stresssituation, dadurch sind Ihre emotionalen Reaktionen stärker als üblich. Humor schlägt unter Stress schnell in verkrampfte Fröhlichkeit um, lautes Antworten in aggressive Patzigkeit.
Christian Püttjer, Uwe Schnierda, 2012
8
Oberkante Unterlippe: Das Fass ist voll
Doch dies genau scheint eben zunehmend in den Hintergrund zu rücken und Arroganz, Gleichgültigkeit, Patzigkeit und wie auch immer man es nennen möchte, drängt sich in den Vordergrund. Ich hätte nicht die Motivation für dieses Buch ...
Nikolaus Boché, 2012
9
Ernst Moritz Arndts Reisen durch einen Theil Teutschlands, ...
Kaum hatten wir den Fuß auf cisalpinischem Boden, so steck« er mit großem Jubel und mit einem: Vive Is IiK«rte! s bs8 leg rvrsn»! seine Kokarde an, und trat mit einer Patzigkeit einher, als ley er durch dieses Zeichen mit einem Maie ein Herr ...
Ernst Moritz Arndt, 1804
10
Mein Leben als Familienvater: Ein unregelmäßiges Tagebuch ...
Wenn Sie einfach NEIN sagen, ernten Sie frühpubertierende Patzigkeit und eventuell noch eine Diskussion mit der Schwiegermutter. Wenn Sie einfach JA sagen, haben Sie kein Argument für ein NEIN im Anschluß. Auf Sie hören wird ...
Hans-Peter Trimborn, Eva Tiedke-Trimborn, . taunus4family, 2011

用語«PATZIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPatzigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bundesliga: Hangartner rät Klubs zu PR-Beratung für Trainer
... auf Pressekonferenzen oder vor TV-Kameras Bilder und Momente von Dünnhäutigkeit, Patzigkeit oder Genervtheit, die aus dem Blickwinkel professioneller ... «RP ONLINE, 5月 16»
2
Proteststimmung: Warum ich ein Wutbürger bin
Mir ist eine aufgesetzte Höflichkeit trotzdem lieber als aufrichtige Patzigkeit. Und last but not least hätte ich die Wirtschaftswunderzeit der Bundesrepublik erlebt, ... «DIE WELT, 5月 16»
3
Aufarbeitung der Nazizeit schon wieder ausgebremst
War es Patzigkeit oder schlicht ein Missverständnis, weil Angela Fehrmann sich etwas unglücklich ausgedrückt hatte – bei der Abstimmung über die ... «shz.de, 7月 15»
4
Die Festung Europa wird fallen
Da hilft keine Patzigkeit. Schön aber, dass jene, die sich nichts sehnlicher als einen Sieg rechtspopulistischer Ideen wünschen, genau davor warnen und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 15»
5
Günther Jauch ist die Hassfigur der Linken - Fleischhauer-Kolumne
Nie wird man bei ihm die lauernde Aggressivität eines Plasberg oder die inzwischen etwas matronenhafte Patzigkeit einer Maischberger erleben. Wenn es ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 15»
6
Leverkusen: Parkhaus: Vandalen beschädigen Aufzug
Der 78-Jährige, der selbst schlecht zu Fuß ist, ist entsetzt über die Patzigkeit. Ein Sprecher der Apcoa sagt auf Anfrage unserer Zeitung: Bei dem Schaden am ... «RP ONLINE, 4月 15»
7
Porträt - Zart und bitter
Der Spiegel feierte sie dafür früh als "Inkarnation der neuen deutschen Patzigkeit", Theater Heute schrieb, sie zeige "den aktuellen Stand der Emanzipation". «Süddeutsche.de, 4月 15»
8
Fußball-Nationalmannschaft: Lukas Podolski: Die Therapie wirkt
... aber wie immer reagierte Podolski auch am Mittwoch auf Fragen nach seiner Situation mit einer Mischung aus Frohsinn und Patzigkeit. „Soll ich mich in den ... «tagesspiegel, 3月 15»
9
Der diskrete Charme der Patzigkeit
Stünde dieses Haus auf der Straße, es wäre vielleicht schon denkmalgeschützt: Seit 1966 grantelt Doktor Bartolo in denselben Kulissen, wenn die Staatsoper ... «Wiener Zeitung, 2月 15»
10
Feminismus: Für eine Vielfalt der Kampfstile
Ich würde es eher wie o.g. "Verbissenheit" nennen, verbunden mit der "Patzigkeit" derjenigen, die "ja recht haben". Diese Verbissenheit verengt den Blick (man ... «ZEIT ONLINE, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Patzigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/patzigkeit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z