アプリをダウンロードする
educalingo
Perfidität

"Perfidität"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でPERFIDITÄTの発音

Perfiditä̲t


PERFIDITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPERFIDITÄTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのPerfiditätの定義

背信行為。


PERFIDITÄTと韻を踏むドイツ語の単語

Absurdität · Acidität · Aridität · Extrauteringravidität · Frigidität · Gravidität · Heredität · Illiquidität · Invalidität · Liquidität · Luzidität · Morbidität · Multimorbidität · Nudität · Quiddität · Rapidität · Rigidität · Solidität · Stupidität · Validität

PERFIDITÄTのように始まるドイツ語の単語

Perfektpartizip · Perfektum · perfid · perfide · Perfidie · perforat · Perforation · Perforator · Perforatorin · perforieren · Perforiermaschine · Perforierung · Performance · performant · Performanz

PERFIDITÄTのように終わるドイツ語の単語

Abdominalgravidität · Anacidität · Fekundität · Frühinvalidität · Humidität · Hyperacidität · Inkommodität · Kommodität · Krudität · Kupidität · Normacidität · Profundität · Prämorbidität · Splendidität · Subacidität · Superacidität · Suprafluidität · Timidität · Torpidität · Unsolidität

ドイツ語の同義語辞典にあるPerfiditätの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PERFIDITÄT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Perfidität»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Perfidität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERFIDITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Perfiditätを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPerfiditätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Perfidität»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

背信弃义
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

perfidia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

perfidy
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नमकहरामी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خيانة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вероломство
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

perfídia
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বাসভঙ্গ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

perfidie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

khianat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Perfidität
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

裏切り
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불신
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

perfidy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự bội tín
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நயவஞ்சகத்தைப்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कपट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vefasızlık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

perfidia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

perfidia
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

віроломство
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

perfidie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απιστία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verraad
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tROLÖSHET
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

perfidy
5百万人のスピーカー

Perfiditätの使用傾向

傾向

用語«PERFIDITÄT»の使用傾向

Perfiditätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Perfidität»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Perfiditätに関するニュースでの使用例

例え

«PERFIDITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPerfiditätの使いかたを見つけましょう。Perfiditätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bayerische Landbötin
(Perfidität.) Man gibt Euch, liebe LandSleute! allerlei lateinische Brocken zu vertäuen, worüber Ihr Euch beim Hrn. Pfarrer oder Advokaten öfters Rath erholen müßt, — was Ihr wahrlich nicht bedürftet, wenn diese Brocke» i» ihrem ebenso ...
2
Fördern und Auslesen: Deutungsmuster Von Lehrpersonen Zu ...
Versuche, aktiv ein solches Bündnis aufzubauen, um pädagogisch sinnvoll handeln zu können, führen dann zur Perfidität, wenn damit – bewusst oder unbewusst – gleichzeitig auch eine Entschärfung der Selektionsproblematik intendiert ist.
Ursula Streckeisen, Denis Hänzi, Andrea Hungerbühler, 2007
3
Feigenblätter
Perfidität in der Liebe. oder über den Neid Herders und aller anderen Elaffiker; endlich über die fittliche und unfittliche Diagnofe des Briefwechfels zwifchen A. v. Humboldt und Varnhagen: die ernfthafteften Unterfuchungen und Erörterungen ...
Bogumil Goltz, 1862
4
Hinter den Feigenblättern: eine Umgangs-Philosophie und ...
Aus der Verstellung folgt die Perfidität, d. h. die mit Satisfaktion und Malice verbundene Untreue von selbst. Man rächt sich für die gespielte Komödie, den Zwang oder die Sclbstverachtung; ob mit Recht oder Unrecht: darauf kolnmt es dem ...
Bogumil Goltz, 1862
5
Bankrott der Bildungsgesellschaft
6.5.4 Die Perfidität des konstruktivistischen Metaparadigmas Ein erster Schritt in diese Richtung besteht in der Vergegenwärtigung der Tatsache, dass Pädagogik „immer ein eingreifendes, intentionales Handeln“ impliziert (Bremer; ...
Iwan Pasuchin, 2012
6
'Reden ist Chefsache': linguistische Studien zu sprachlichen ...
Durch die Mutmaßung von Perfidität rückt die Relevanz der Beziehungsregulierung in den interaktionellen Vordergrund. (P): Der Partner ist gezwungen, der imagegefahrdcndcn Dimension des 'Konters' und dem Vorwurf der Perfidität zu ...
Andreas P. Müller, 1997
7
Der ungewöhnliche Blindenhund: EIne Sammlung kurzer Geschichten
In den Kurzgeschichten werden gruselige und rätselhafte Ereignisse geschildert, von denen jedes auf seine eigene Art für Gänsehaut sorgt.
Orkania, 2014
8
Buch der Kindheit
Perfidität. Knauferei und Selbftfucht entfpricht. Mein alter Papa verhandelte wenig von Politik und Perfektibilität. von Menfchenrechten. von Liberalismus. Kirche und Staat; aber er liebte feinen König und den gemeinen Mann. Dazu war er ...
Bogumil Goltz, 1847
9
Wir sind auf einem grossen Klärungskurs: Überbevölkerung als ...
Kriege haben mit der Zunahme an Menschen auch an Gewalt und Intensität ebenso wie an Perfidität zugenommen. Wir haben darin eine Evolution menschlich moralisch „schlechten“ Verhaltens erlebt, die noch kaum verstanden ist, da eben ...
Ona Radtke, Theodore Radtke, Christine Radtke, 2012
10
Eisige Nähe: Kriminalroman
Andererseits traute Schmidt Cummings vieles zu, eine derartige Perfidität jedoch nicht. Nach längerem Überlegen war Schmidtsicher, dass die Order von allerhöchster Stelle kam, von dort, wo noch mächtigere Männer und Frauen als der ...
Andreas Franz, 2010

用語«PERFIDITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPerfiditätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Schöne wohnt in Ritzen und Fugen
... beim Blick in Fernseher, Tageszeitung, Internet, und es erklärt sich selbst in all seiner Dummheit, Gewalt und erschreckenden Perfidität. Das Schöne zu sehen ... «Derwesten.de, 11月 16»
2
Ökonom Stiglitz: „Italien wird Eurozone bald verlassen“
Nun wie lief dieses perfide geschmiedete Zockerspiel ab,, nun einen ... da es aber System und Perfidität dahinter steckt – Ein Masterplan,, wird ein Knaller nach ... «Contra Magazin, 10月 16»
3
Hütthof: Theater Metronom feiert Premiere mit „Meeresrauschen“ zur ...
Besonders da, wo Einlagen die Erzählstruktur aufbrechen, wird die Perfidität des Geschäfts mit der „Ware Mensch“ offenbart. Etwa, wenn im gesungenen ... «kreiszeitung.de, 9月 16»
4
Die Kino-Kritiker: «The Purge: Election Year»
Entweder, man ergötzt sich an ihrer bis zum Exzess satirischen Perfidität, oder man wendet sich entsetzt ab. Im Falle der fiktiven Säuberungsereignisse, die in ... «Quotenmeter, 9月 16»
5
Der Mutprobenfilm: Was traust du dir zu? Wie weit würdest du gehen?
Eine andere Form der Perfidität blüht dagegen allmählich auf: Geschichten über Menschen, die mit Geldpreisen angelockt und mit immer fieseren Aufgaben ... «Quotenmeter, 9月 16»
6
Kommentar zum Terror in Frankreich: Kein Ende des Grauens
Welcher Hass treibt diese Person an? Die Bluttat von Nizza ist an Perfidität kaum zu überbieten, es ist eine weitere Steigerung des Grauens. Die Grande Nation ... «Stuttgarter Nachrichten, 7月 16»
7
Deregulierung: Die Staatsanwaltschaft gegen ein zynisches System
... übersetzt etwa mit beständiges Belästigen oder Bedrängen der inneren Verfassung) die Perfidität dessen, was im Namen der "ökonomischen Vernunft" eines ... «Telepolis, 7月 16»
8
"Du kennst mich nicht, aber du warst in mir"
Eine weitere Perfidität in diesem Fall ist ja auch die Begründung des Richters zur Haftstrafe – dem Armen würde man sonst Steine in den Weg legen, er ist ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
9
Mehr Lob als Tadel für Jenaer NSU-Film: Reaktionen aus dem ...
... Aushalten, soviel Gewalt, Dumpfheit und Perfidität bei den Tätern und so viel Blindheit, Ignoranz und Fehlentscheidungen bei Polizei und Verfassungsschutz“, ... «Ostthüringer Zeitung, 3月 16»
10
Alternative für Deutschland: Wer hat Angst vor Uwe Junge?
Fragt man Uwe Junge, beklagt er eine "einmalige Hetzkampagne der Altparteien und Teilen der Medien, die an Intensität und Perfidität kaum noch zu ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Perfidität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/perfiditat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA