アプリをダウンロードする
educalingo
Tücke

"Tücke"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TÜCKEの語源

mittelhochdeutsch tücke, tucke, eigentlich = Handlungsweise, Tun, entweder Plural oder feminine Bildung von mittelhochdeutsch tuc = Schlag, Stoß; Handlung.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTÜCKEの発音

Tụ̈cke


TÜCKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTÜCKEはどんな意味ですか?

悪意

下は秘密で隠された敵対的な物で、一目見ただけではわかりませんが、これは明確な視点によってのみ明らかになります。 それほど顕著ではないか、激怒している。 したがって、社会学においては、それは「結合の本能」のパレシアンの残余物に属する。 不気味な登場人物はしばしば文学において役割を果たす。 フリードリッヒ・テオドール・ヴィシャーは、彼の小説「Aucheiners」に入っています。 旅行の同伴者は、オブジェクトの厄介さを表す「オブジェクトのいたずら」について語る方法を特徴づけました。 ヴィットゲンシュタインはこれを「愚かな擬人化」と呼びました。Grimm - Tückeboldも知っていました - もう少し美しい "dingbeseelend" ...

ドイツ語辞典でのTückeの定義

卑劣な、狡猾な邪悪な狡猾な行動迷惑な、危険な状況に1つをもたらすことができる簡単に認識できない、隠された財産。 卑劣な陰謀の悪意を持っています。

TÜCKEと韻を踏むドイツ語の単語

Autobahnbrücke · Baulücke · Brücke · Eisenbahnbrücke · Fußgängerbrücke · Holzbrücke · Hubbrücke · Hängebrücke · Kettenbrücke · Krücke · Luftbrücke · Lücke · Marktlücke · Mönchsgrasmücke · Mücke · Parklücke · Perücke · Sicherheitslücke · Talbrücke · Zugbrücke

TÜCKEのように始まるドイツ語の単語

Tüchlein · Tuchmacher · Tuchmacherin · Tuchmantel · Tucholsky · Tuchseite · tüchtig · tüchtig sein · Tüchtigkeit · Tucke · tuckern · tückisch · tücksch · tückschen · tucktuck · tüdelig · Tüder · tüdern · Tudor · Tudorbogen

TÜCKEのように終わるドイツ語の単語

Behelfsbrücke · Bildungslücke · Bogenbrücke · Bücke · Deckungslücke · Drehbrücke · Eselsbrücke · Europabrücke · Finanzierungslücke · Gesetzeslücke · Heimtücke · Klappbrücke · Kommandobrücke · Landungsbrücke · Pflücke · Schiffbrücke · Stechmücke · Versorgungslücke · Wissenslücke · Zahnlücke

ドイツ語の同義語辞典にあるTückeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TÜCKE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Tücke»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Tücke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TÜCKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tückeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTückeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tücke»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

恶意
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

malicia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

malice
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

द्वेष
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حقد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

злоба
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

malícia
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আক্রোশ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

méchanceté
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

niat jahat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Tücke
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

悪意
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

악의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rasa sengit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tánh tinh nghịch
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அழுக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

द्वेष
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kötülük
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cattiveria
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

złośliwość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

злість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

răutate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κακία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

boosheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

malice
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ondskap
5百万人のスピーカー

Tückeの使用傾向

傾向

用語«TÜCKE»の使用傾向

Tückeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tücke»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Tückeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TÜCKE»の引用

Tückeという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Barbusse
Was nicht auf Wahrheit aufgebaut ist, kann sich nur durch Gewalt und Tücke aufrecht erhalten.
2
Johann Friedrich Kind
Errangst du schon das Ziel, Fürchte noch des Schicksals Tücke.
3
Fritz Wöss
Gefangen - das heißt der Laune, der Tücke, der Vergeltungssucht und Willkür eines unheimlichen Feindes, auf den man geschossen hatte und den man vernichten wollte, wehrlos preisgegeben zu sein. Recht? Hier scheint es verwirkt und nur noch auf Gnade ist Hoffnung.
4
Friedrich Theodor Vischer
Die Tücke des Objekts.
5
Friedrich von Bodenstedt
Nie ist Feindes-Freundschaft ohne Tücke, Nie das Wort des Feindes eine Brücke.
6
André Kostolany
Die Deutschen sind der Tücke des Geldes nicht gewachsen. Das Volk der Romantiker, Philosophen und Musiker ist in Geldangelegenheiten unromantisch und verliert jeden Hang zur Philosophie und besonders zur Phantasie.
7
Alfred Edmund Brehm
Der Fuchs ist das Sinnbild der List, Verschlagenheit, Tücke, Frevelhaftigkeit und, wie ich sagen möchte, gemeinen Ritterlichkeit.
8
Friedrich von Logau
Was sind gute Freunde? Sie sind vermummte Feinde; Wenn von mir weicht das Glücke, Entblößt sich ihre Tücke.
9
Friedrich von Logau
Die Welt ist alten Leuten gram und ehrt sie kaum mit einem Blicke, das macht: die Alten kommen drauf und weisen andren ihre Tücke.
10
Gotthold Ephraim Lessing
In Armut bist du heiter, Freund: Drum hüt dich vor Fortunens Tücke, Daß nicht ihr Neid erwacht und meint, Du lebtest in zu großem Glücke.

«TÜCKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTückeの使いかたを見つけましょう。Tückeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arbeitsbuch: Entwicklungspsychologie des Kindes- und ...
Dies ist ein Arbeitsbuch, kein Lösungsbuch - es soll Ihnen sinnvolle Anregungen geben, den in meinem Lehrbuch (Tücke, 2007) dargestellten Stoff an Hand ergänzender Aufgaben und grafischer Darstellungen eigenständig und gründlich  ...
Manfred Tücke, 2007
2
List und Tücke des Odysseus
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,0, Technische Universitat Berlin (Institut fur Geschichte und Kunstgeschichte), Veranstaltung: HS "Es ruhmen Menschen meine ...
Ivo Gebert, 2010
3
Mit List und Tücke
Henrik Quedburg. Henrik Quedburg MIT LIST UND TÜCKE Dieses eBook wurde erstellt bei Inhaltsverzeichnis Titel Mit List und Tücke Impressum.
Henrik Quedburg, 2013
4
Des Schicksals Tücke: Oder, Auguste.. Roman
Oder, Auguste.. Roman Philippine Von Mettingh. , ' .Ko:s-ea untyxfiäxfi [LZNWLZZ * Schickfals, Tücke . Z.»-n*..-.**.**.*. .. I o?" Z .772 Mum-W ä . , . .oec-.co-*k-u--o-* c-o-.U-..L ~A ,u g u fi e. ' ' 'P79Mj-~Zc~ 1 c R.o . I q, Ax von k Philjppine ,son ...
Philippine Von Mettingh, 1818
5
Die Tücke des Objekts - Kasus im Deutschen
Der Titel dieses Essays ,,Die Tücke des Objekts - Kasus im Deutschen" beinhaltet schon die beiden Kernpunkte, welche hier näher beleuchtet werden sollen.
Klaus Ludwig Hohn, 2002
6
Mit List und Tücke argumentieren: Technik der boshaften Rhetorik
Ihr einziges erklärtes Ziel ist, im Wortstreit den Sieg davonzutragen. Karl-Heinz Anton stellt die erprobten Strategien und wirksamen Techniken wie Maskierung, Schwachstellen- oder Wortschwalltaktik vor.
Karl-Heinz Anton, 2012
7
Wörterbuch der deutschen Sprache
249b Welcher, lel Tücke de« Tode« j fand . . der Meuchler, den stärker» Mann zu ermorden? V, Od. », 249 ,c. ; dann aber — entschieden durch die Form oder doch dem Sinn nach füglicher — zu g , ungemein häufig : De« Narren Tücke ist ...
Daniel Sanders, 1865
8
Vorschläge zur revision von dr. Martin Luthers ...
Tuck, Tück als Masc. (mhd. cksr wo; — Rom. derTurZ, Apg. 8, 22; ein Belial Tück, Deut. 15, 9 („das" bezieht sich auf „Herz"); — Acc. einen Tück Pf. 55, 4. II. Mcc. 14, 22) hat eine ans dem Plur. entwickelte weibliche Form die Tücke neben sich, ...
9
Vorschläge zur Revision von Dr. Martin Luthers Bibelübersetzung
Tuck, Tück als Masc. (mhd. äer wo; — Rom. derTuck, Apg. 8, 22; ein Belial Tück, Deut. 15, 9 („das" bezieht sich auf „Herz"); — Acc. einen Tück Pf. 55, 4. II. Mcc. 14, 22) hat eine aus dem Plur. entwickelte weibliche Form die Tücke neben sich, ...
Georg Karl Frommann, 1862
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Tücke, w., M. -u , diejenige GemütbSbescSaf» fenheit , da man einen bei einem guten äussern Schein heimlich und hinterlistig zu hintergehen sucht: ich keime seine Tücke; Tücke zeige», beweise»; in «eiterer Bedeutung auch von Pferden , f .
Theodor Heinsius, 1830

用語«TÜCKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTückeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Tücke der Neujahrsvorsätze
Die Tücke der Neujahrsvorsätze. Viele fassen sich zum neuen Jahr gute Vorsätze. Der anfängliche Elan verpufft aber oft nach wenigen Tagen. «Weil oft das ... «Der Bund, 1月 17»
2
Love & Friendship: Mit List und Tücke spielt Witwe Kate Beckinsale ...
Nach der Vampirdame Selene gibt Kate Beckinsale jetzt in "Love & Friendship" die ausgebuffte Lady. Wieder glänzt sie in der Rolle. Jane Austens Satire hat ... «Augsburger Allgemeine, 12月 16»
3
Polizei warnt: Fakeshops - neue Tücke beim Onlinekauf
Leverkusen. Verbraucherzentrale und Polizei warnen vor Betrügern, die sich im Internet als Verkäufer ausgeben, aber nichts liefern. Von Tobias Falke. «RP ONLINE, 12月 16»
4
Urteil: Pferdeverkauf lief ohne List und Tücke
Nordstemmen - 60 000 Euro hat eine Reiterin aus Nordstemmen für ihr Dressurpferd gezahlt. Doch das Tier leidet unter einer krankhaften Veränderung des ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, 12月 16»
5
Prozess - Tortur und Tücke
In Dessau beginnt der Prozess gegen ein junges Paar, das eine chinesische Studentin mit einer List in eine leer stehende Wohnung gelockt und grausam zu ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
6
Stromvertrag mit Tücke: Aus Schnäppchen-Strom wird Wucher
Stromvertrag mit Tücke: Aus Schnäppchen-Strom wird Wucher. 23. November 2016 16:55 Uhr. Stromvertrag mit Tücken. Wie aus Schnäppchen-Strom ein ... «STERN, 11月 16»
7
Atomausstieg: Die Tücke der Lücke
Eine «Stromlücke» gibt es nicht im integrierten Markt. Eine «Netzlücke» droht auch nicht, lediglich ein anspruchsvolleres Management. Aber andere Lücken gibt ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
8
Essen 2016 Video: Mit List und Tücke (Kosmos)
Hier zeigt uns Steffen "Mit List und Tücke", ein kleines Ärger- und Deduktionskartenspiel für bis zu vier Personen. Das Spiel kommt mit wenig Regeln aus und ... «Cliquenabend.de, 10月 16»
9
Kündigungsverzicht: Mieterbund warnt vor Tücke im Mietvertrag
Wer einen Mietvertrag unterschreibt, sollte genau hinschauen, sagt der Mieterbund Esslingen- Göppingen. Tückisch kann ein Kündigungsverzicht werden. «Südwest Presse, 9月 16»
10
Essen 2016 Neuheit: Mit List und Tücke - Interview mit Michael ...
Auf dem Kosmos Presseevent konnten wir die kommenden Brettspielneuheiten schon testen und haben vor Ort auch das Kartenspiel "Mist List und Tücke" ... «Cliquenabend.de, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Tücke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tucke-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA