アプリをダウンロードする
educalingo
Performanz

"Performanz"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PERFORMANZの語源

englisch performance = Verrichtung, Ausführung; Leistung, zu: to perform = verrichten.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPERFORMANZの発音

Performạnz 


PERFORMANZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPERFORMANZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのPerformanzの定義

具体的な状況のパフォーマンス、効率のスピーチの使用。


PERFORMANZと韻を踏むドイツ語の単語

Akzeptanz · Allianz · Ambulanz · Bilanz · Distanz · Dormanz · Eleganz · Finanz · Franz · Glanz · Konstanz · Kranz · Relevanz · Schanz · Schwanz · Substanz · Tanz · Toleranz · Transhumanz · ganz

PERFORMANZのように始まるドイツ語の単語

Perfidie · Perfidität · perforat · Perforation · Perforator · Perforatorin · perforieren · Perforiermaschine · Perforierung · Performance · performant · performativ · performatorisch · performen · Performer · Performerin · perfundieren · Perfusion

PERFORMANZのように終わるドイツ語の単語

Adventskranz · Arroganz · Assekuranz · Brillanz · Brisanz · Diskrepanz · Dominanz · Energiebilanz · Gesamtbilanz · Hochglanz · Instanz · Jahresbilanz · Kulanz · Laktoseintoleranz · Pferdeschwanz · Repräsentanz · Resonanz · Rosenkranz · Totentanz · Zahnkranz

ドイツ語の同義語辞典にあるPerformanzの類義語と反意語

同義語

«Performanz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERFORMANZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Performanzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPerformanzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Performanz»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

性能
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rendimiento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

performance
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रदर्शन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أداء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

производительность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

atuação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভিনয়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

performance
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

prestasi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Performanz
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

演奏
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공연
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kinerja
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hiệu suất
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செயல்திறன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कामगिरी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

performans
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

performance
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wydajność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

продуктивність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

performanță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επίδοση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

prestasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

prestanda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ytelse
5百万人のスピーカー

Performanzの使用傾向

傾向

用語«PERFORMANZ»の使用傾向

Performanzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Performanz»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Performanzに関するニュースでの使用例

例え

«PERFORMANZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPerformanzの使いかたを見つけましょう。Performanzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oberfläche und Performanz: Untersuchungen zur Sprache als ...
With "surface" and "performance", this collected volume places two concepts centre-stage that can be regarded as key terms for the object of linguistics.
Angelika Linke, Helmuth Feilke, 2009
2
Identitätskonstruktion durch Performanz als Ausdruck des ...
Was ist Identität?
Ariane Bahr, 2011
3
Performanz antijüdischer Darstellungen am Beispiel des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2.0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Philosophische Fakultat II), Veranstaltung: Judenbilder des Mittelalters und moderne ...
Sonja Lawin, 2007
4
Situative und Dimissive Aspekte von Performanz
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Rhetorik / Phonetik / Sprechwissenschaft, Note: 2,0, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Seminar fur Allgemeine Rhetorik), Veranstaltung: Performanz, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Andreas Glombitza, 2007
5
Kulturtheorie und Interkulturalität: Performanz
„Es ist durchaus verzeihlich, nicht zu wissen, was das Wort performativ bedeutet.“ schrieb John L. Austin (1961) in seinem Aufsatz „Performative Äußerungen“. In der Tat ist der Begriff nicht leicht zu erklären oder gar zu fassen.
‎2010
6
Das Denken der Sprache und die Performanz des Literarischen ...
Stephan Jaeger und Stefan Willer Einleitung Das Denken der Sprache und die Performanz des Literarischen um 1800 Im 18. Jahrhundert sind tiefgreifende Veränderungen für das ,Denken der Sprache' zu beobachten. Übergeordnete ...
Stephan Jaeger, Stefan Willer, 2000
7
Wie beeinflusst Sozialkapital wirtschaftliche Performanz?
Dabei wird Sozialkapital als entscheidendes Kriterium für die Entwicklung von Gemeinschaften beschrieben. Bedeutende internationale Organisationen, wie die Weltbank oder die OECD, haben sich des Paradigmas des Sozialkapitals angenommen.
‎2012
8
Die Präsenz der Performanz in der Aufführung und ihre Aporie ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 1, Universitat Wien (Theater-, Film- und Medienwissenschaft), Veranstaltung: Ubung Auffuhrungs- und Inszenierungsanalyse, Sprache: Deutsch, Abstract: In der ...
Sandra Folie, 2010
9
Rhetorik, Poetik, Performanz: das Ritual und seine Dynamik ...
I. Ritualtheorien: Von. symbolischer. Repräsentation. zu. diskursiver. Performanz. Diskursorientierte Rituale, wie sie die Jenu Kurumba und viele andere Kulturen praktizieren, sind ohne die Einbeziehung von Sprache und ihres ...
Ulrich Demmer, 2006
10
Wirtschafts- und gesellschaftspolitische Performanz des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Mittel- und Sudamerika, Note: 2.0, Universitat zu Koln (Forschungsinstitut fur Politische Wissenschaft und Europaische Fragen), Veranstaltung: ...
Daniél Weiß, 2008

用語«PERFORMANZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPerformanzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Schweizer Börse rutscht ins Minus ab
Schwächste Werte im SMI/SLI sind aktuell Lafarge-Holcim (-3,1%). Die Titel hatten nach den Zahlen vor einer Woche eine starke Performanz gezeigt und waren ... «cash.ch, 11月 16»
2
Make-Up - Die paradoxe Verhüllung
Allerdings ist unisex eine Einbahnstraße: Frauen orientieren sich nämlich an Männermode, nicht andersherum. Wäre modische Performanz tatsächlich unisex, ... «Deutschlandradio Kultur, 11月 16»
3
TV-Kritik Maybrit Illner: Schwarze Null oder schwarzer Schwan?
Im Kontrast dazu wirkt die rhetorische Performanz des Konzernsprechers der Deutschen Bank etwas blass: Die Bank sei auf einem guten Weg. Warum fragt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
4
Was für Java 10 geplant ist: Brian Goetz veröffentlicht Mission ...
Es gehe, so der leitende Oracle-Entwickler, zwar auch um die Performanz von Java, doch man würde oft vergessen, was noch wichtig sei: Sicherheit, ... «JAXenter, 10月 16»
5
TV-Kabelnetz: Unitymedia arbeitet intensiv an verbesserten Ping ...
Chipsätze in Kabelmodems sind heute nicht durchgehend auf Performanz in den Antwortzeiten optimiert. Das will Unitymedia ändern, um die ... «Golem.de, 9月 16»
6
Cloud Migration: Königsweg in die Cloud
Die Colocated Hybrid Cloud bringt Vorteile bei Performanz und Kosten, da die eigene IT im Colocation-Rechenzentrum auf kürzestem Weg mit Cloud Providern ... «funkschau, 8月 16»
7
Westwing Home and Living schützt sein Geschäft mit Imperva
Wir konnten eine Verbesserung der Performanz um 10 bis 15 Prozent bei statischen Inhalten und der Übertragung von Bildmaterial feststellen. Außerdem wird ... «PresseBox, 7月 16»
8
SK Gaming triumphiert auf der ESL One Cologne
Heimlich, still und leise drängelte sich das amerikanische Team Liquid mit eindrucksvoller Performanz an Na'Vi und Fnatic ins Finale vorbei, wo die Mannschaft ... «kicker eSport, 7月 16»
9
Apache JMeter 3.0 ist da – und damit über 100 neue Features
Apache JMeter ist eine quelloffene Anwendung, mit der sich die Performanz statischer wie dynamischer Ressourcen (Files, PHP, Java, ASP.NET, Java Objekte ... «JAXenter, 5月 16»
10
Lernen macht Spaß Winfriedschule: Begeisterung beim ...
Die Performanz stand von nun ab im Vordergrund. Mit den Schülerinnen und Schülern wurde erarbeitet, wie der Vortragende vor dem Publikum stehen sollte. «Osthessen News, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Performanz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/performanz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA