"Perfusion"辞典でのドイツ語の意味

PERFUSIONの語源

lateinisch perfusio = das Benetzen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPERFUSIONの発音

Perfusion  [Perfusio̲n]

ドイツ語でPERFUSIONはどんな意味ですか？

循環

Durchblutung

臓器または臓器の血液供給は、灌流または灌流と呼ばれる。 供給は動脈を介して行われ、流出は静脈を介して行われる。 これは、組織に酸素、栄養素および他の重要な血液成分を供給し、代謝生成物および二酸化炭素を除去する働きをする。 器官潅流は人工的に維持することができる。 再灌流は、血液供給が一時的に中断された後の臓器の再循環である。 様々な原因の障害は、循環器障害と呼ばれ、様々な臓器および組織機能の急性および慢性障害に至り、極端な場合には低血圧器官領域の破壊に至りうる。

Als Durchblutung oder Perfusion wird die Versorgung von Organen oder Organteilen mit Blut bezeichnet. Die Zufuhr erfolgt über Arterien, der Abfluss über Venen. Dies dient der Versorgung von Geweben mit Sauerstoff, Nährstoffen und anderen lebensnotwendigen Blutbestandteilen sowie dem Abtransport von Stoffwechselprodukten und Kohlenstoffdioxid. Die Organperfusion kann künstlich aufrechterhalten werden. Als Reperfusion wird die Wiederdurchströmung eines Organs nach vorübergehender Unterbrechung der Blutzufuhr bezeichnet. Störungen unterschiedlichster Ursache werden als Durchblutungsstörungen bezeichnet und können akute und chronische Beeinträchtigungen verschiedener Organ- und Gewebsfunktionen bewirken und im äußersten Fall zur Zerstörung der minderdurchbluteten Organbezirke führen.

ドイツ語辞典でのPerfusionの定義

中空器官、特に移植される腎臓の血管を通って流れる。

Durchströmung eines Hohlorgans, besonders der Gefäße einer zu transplantierenden Niere.

PERFUSIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のPerfusionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPerfusionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Perfusion»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 灌注
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: perfusión
• ドイツ語翻訳家 - 英語: perfusion
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: छिड़काव
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: نضح
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: перфузия
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: perfusão
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: রক্তসঞ্চালন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: perfusion
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: perfusi
• ドイツ語: Perfusion
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 灌流
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 관류
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: nginpus
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sự rảy nước
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மேற்பரவல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: परफ्युजन
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: serpilme
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: perfusione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: perfuzja
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: перфузия
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: perfuzie
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αιμάτωση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: perfusie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: perfusion
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: perfusjon

«PERFUSION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPerfusionの使いかたを見つけましょう。Perfusionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Computertomographie von Kopf und Wirbelsäule

CT perfusion scanning with deconvolution analysis: pilot study in patients with acute middle cerebral artery stroke. Radiology 222 (2002) 227-236 Nachweis einer sicheren Korrelation zwischen CT und MRT bezüglich der Parameter CSF und ...

‎2007

Klinische Pathophysiologie

Intrarenale Verteilung der Perfusion mark dagegen lediglich von lOmmHg. Das Nierenmark existiert also bereits unter physiologischen Bedingungen am Rande der Hypoxie. Zunahme der Perfusion: Die Perfusion des Nierenmarks darf nicht ...

Walter Siegenthaler, 2006

Taschenatlas Pathophysiologie

76 Verteilungsstörungen O2- und CO2-Konzentration in einer Alveole ig und der dazugehörenden Kapillare hängen -c vom Verhältnis der Belüftung (Ventilation, 3 Va) zur Durchblutung (Perfusion, Q) ab. Im I Idealfall ist das Verhältnis der ...

Stefan Silbernagl, 2009

Operative Intensivmedizin: Sicherheit in der klinischen ...

Ventilations-Perfusions-Verhältnis und Atelektasenbildung Normale Verhältnisse im Stehen Ventilation und Perfusion: Die Lunge wird beim Erwachsenen mit ca. 5 l/min perfundiert. Die gleichzeitig stattfindende alveoläre (!) Ventilation beträgt ...

Hans Walter Striebel, 2008

Ernährungs- und Infusionstherapie: Standards für Klinik, ...

Reduktion der bakteriellen Translokation > Vermeiden einer direkten Schädigung der Mukosa > Optimieren der gastrointestinalen Perfusion bzw. Oxygenation > Erhaltung der gastrointestinalen Motilität > enterale Ernährung - auch als ...

Wolfgang Hartig, 2004

Der ischämische Schlaganfall: eine praxisorientierte ...

Damit die zerebrale Blutversorgung jeweils an den aktuellen Bedarf an- gepasst ist, besteht unter physiologischen Bedingungen ein enger linearer Zusammenhang (sog. coupling) zwischen der zerebralen Perfusion und dem zerebralen O2- ...

E. Bernd Ringelstein, Darius G. Nabavi, 2007

Xenotransplantation: Grundlagen - Chancen - Risiken ; mit 44 ...

Schweineleber- Patient perfusion 36 Std. S О CD ^ n CO Abb. 9.4-3 Die Fisher- Ratio (FR), der Quotient von verzweigtkettigen zu aromatischen Aminosäuren, betrug anfangs circa 1. lm Blut, das nach der Passage durch die Schweineleber ...

Helmut Grimm, 2003

Positive Regulation der ...

METHODEN 3.1 Zellbiologische Methoden 3.1.1 Isolierung der Rattenhepatozyten Die Isolierung der Hepatozyten erfolgte unter aseptischen Bedingungen durch Collagenase-Perfusion der Leber (modifiziert nach Berry und Friend 1969).

Małgorzata Maria Jakubowska, 2004

Chirurgie

Die Perfusionsszintigraphie mit Technetium-(99mTc-)markierten Makroaggregaten (MAA) erlaubt Aussagen über die Perfusion auf präkapillärer Ebene. Die quantitative Berechnung der Perfusionsanteile gestattet in Kenntnis der Parameter ...

Andreas Hirner, Kuno Weise, 2008

Ultraschall in Gynäkologie und Geburtshilfe

Die Farb- dopplersonographie zeigt keine Perfusion der Mitralis, sondern nur eine einseitige Perfusion über den rechtsventrikulä- ren Einflusstrakt. Farbdoppler. Im Farbdoppler fällt die fehlende oder stark verminderte diastolische Füllung des ...

Christof Sohn, Christof Sohn, Sevgi Tercanli, Wolfgang Holzgreve, 2003

用語«PERFUSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPerfusionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Technetium Shortages Loom, Dynamics Heat Up in PET Perfusion ...

As the first company to invest heavily in cardiac PET MPI, Bracco has been, since 1989, the only company with an FDA-approved generator-based perfusion ... «Diagnostic Imaging, 10月 16»

Mort d'un enfant à l'hôpital : une erreur de perfusion à l'origine du ...

Quand une cascade d'erreurs conduit au drame. Au premier jour du procès devant le tribunal correctionnel de Paris, impossible pour les parents d'Ilyès ... «Le Point, 9月 16»

ASNC, SNMMI release position statement, guidelines on myocardial ...

In the U.S., the use of myocardial perfusion positron emission tomography (PET) is underutilized as a noninvasive cardiac imaging option for patients with ... «Health Imaging, 8月 16»

Perfusion Imaging Radiotracer Shortages? Try PET

The shortage of technetium-99m (99m Tc) -- the main radiotracer used for single-photo emission CT myocardial perfusion imaging (SPECT-MPI) -- is a problem ... «MedPage Today, 7月 16»

SpecialtyCare Announces Support of New Advanced Perfusion ...

NASHVILLE, Tenn.--(BUSINESS WIRE)--SpecialtyCare, the largest provider of outsourced staffing perfusion services in the United States, announced today that ... «Business Wire, 6月 16»

Perfusion Imaging in Clinical Practice: A Multimodality Approach to ...

With progressive and recursive iterations of tissue perfusion imaging and analytic techniques, it can be challenging to keep up with giant strides in advances in ... «Journal of Nuclear Medicine, 2月 16»

SpecialtyCare to Present New Perfusion Research Impacting Use of ...

NASHVILLE, Tenn.--(BUSINESS WIRE)--SpecialtyCare®, the largest provider of outsourced cardiac perfusion and perfusion-related services, announced today ... «Business Wire, 1月 16»

10 top healthcare technology advances for 2016, according to ECRI

Warm donor organ perfusion systems. New technology provides warm perfusion of lungs and hearts to eliminate the issue that two-thirds of organs are never ... «Healthcare IT News, 1月 16»

Myocardial Perfusion Imaging Dose 20% Higher in United States

For people in the United States undergoing myocardial perfusion imaging (MPI) to diagnose and manage coronary artery disease, the risk from radiation is ... «Medscape, 1月 16»

U.S. Labs Get Poor Grade on Cardiac Perfusion Test Radiation

Most American laboratories are doing myocardial perfusion imaging in ways that expose patients to substantially more radiation than necessary, an international ... «MedPage Today, 1月 16»