アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Anrainer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANRAINERの発音

Anrainer  [Ạnrainer ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANRAINERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANRAINERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Anrainer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Anrainer

一般的な国境である雨は、居住者の概念にとって決定的なものです。 一般に、隣人または「隣接する住人」は隣人として理解される。 法律上の言語、特にオーストリアでは、住民は「住民、境界近隣バー」という意味で使用されています。 国際法では、水域または海域に隣接する国を河川国として指定するのが通例であり、 たとえば、海上航行条項の海上法では、「通過は住民にのみ許可されています」。 ドイツでは、「anlieger」という表現が使用され、スイスとリヒテンシュタインでは犯罪者でもあります。 隣接する土地の住民または所有者は、例えば住民である。 国家レベルでは、国境を接する国々も周辺国と呼ばれている国境を接しています。 隣人の概念については、空間的な近接率は、いくつかの境界を越えても決定的である。 これに関連して、「直接的および間接的」という用語も知られている。 Maßgeblich für den Begriff des Anrainers ist die gemeinsame Grenze, der Rain. Allgemein wird unter Anrainer der Nachbar bzw. "angrenzend Wohnender" verstanden. In der Rechtssprache, besonders in Österreich wird Anrainer im Sinne von "Anlieger, Grenznachbar" verwendet. Gebräuchlich ist im Völkerrecht ein an ein Gewässer bzw. Meer angrenzendes Land als Anrainerstaat zu bezeichnen, z. B. im Seerecht in der Klausel für die Schifffahrt: "Die Durchfahrt ist nur Anrainern erlaubt." In Deutschland wird meist der Ausdruck Anlieger verwendet, in der Schweiz und Liechtenstein auch Anstößer. Anrainer sind beispielsweise die Bewohner oder Besitzer aneinander grenzender Grundstücke. Auf staatlicher Ebene sind Anrainer angrenzende Länder, die auch als Anrainerstaaten bezeichnet werden. Für den Begriff des Nachbarn ist das räumliche Näheverhältnis maßgebend, auch über mehrere Grenzen hinweg. In diesem Zusammenhang kennt man auch den Begriff des unmittelbaren und mittelbaren Anrainers.

ドイツ語辞典でのAnrainerの定義

土地の隣人。 居住者:例えば、道路建設費は隣人が負担しなければならず、あなたは近所のアラブ人の隣人、すなわち赤い海の隣人とコミュニケートしなければなりません。 Grundstücksnachbar; AnliegerBeispieledie Straßenbaukosten müssen von den Anrainern mitgetragen werdendarüber müssen Sie sich mit Ihrem Anrainer verständigen<in übertragener Bedeutung>: die arabischen Anrainer des Roten Meeres.
ドイツ語辞典で«Anrainer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANRAINERと韻を踏むドイツ語の単語


Bundestrainer
Bụndestrainer
Bürocontainer
Büro̲container [byˈroːkɔnteːnɐ]
Cheftrainer
Chẹftrainer 
Container
[kɔnˈteːnɐ]  , englisch: [kənˈteɪnə] 
Crosstrainer
[ˈkrɔs…]
Entertainer
[ˈɛntɐteɪnɐ] 
Fitnesstrainer
Fịtnesstrainer
Fußballtrainer
Fu̲ßballtrainer
Heimtrainer
He̲i̲mtrainer
Hometrainer
[ˈhoʊm…] 
Hundetrainer
Hụndetrainer
Interimstrainer
Ịnterimstrainer
Jugendtrainer
Ju̲gendtrainer
Müllcontainer
Mụ̈llcontainer [ˈmʏlkɔnteːnɐ]
Nationaltrainer
Nationa̲ltrainer
Personal Trainer
[ˈpəːsənəl ˈtreɪnɐ] 
Rainer
Ra̲i̲ner, Re̲i̲ner
Spielertrainer
Spi̲e̲lertrainer
Trainer
[ˈtrɛːnɐ]  , [ˈtreːnɐ] 
Ukrainer
Ukrai̲ner, auch: […ˈkra͜i…]

ANRAINERのように始まるドイツ語の単語

Anrainergrundstück
Anrainerin
Anrainermacht
Anrainerstaat
Anrainerverkehr
anranzen
Anranzer
anrasen
anrasseln
anraten
anrattern
anrauchen
anräuchern
anrauen
Anraum
anraunzen
Anraunzer

ANRAINERのように終わるドイツ語の単語

Abfallcontainer
Altbundestrainer
Altglascontainer
Assistenztrainer
Bahrainer
Damentrainer
Erfolgstrainer
Fußballbundestrainer
Fußballnationaltrainer
Glascontainer
Großcontainer
Herrentrainer
Konditionstrainer
Kotrainer
Käsekrainer
Tiertrainer
Wohncontainer
einer
meiner
seiner

ドイツ語の同義語辞典にあるAnrainerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANRAINER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Anrainer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Anrainerのドイツ語での同義語

«Anrainer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANRAINERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Anrainerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnrainerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Anrainer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sea
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समुद्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بحر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

море
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমুদ্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Sea
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Anrainer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sea
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

biển
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समुद्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

deniz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

morze
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

море
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θάλασσα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

see
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Sea
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Sea
5百万人のスピーカー

Anrainerの使用傾向

傾向

用語«ANRAINER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Anrainer»の使用頻度を示しています。
Anrainerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Anrainer»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANRAINER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Anrainer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Anrainer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Anrainerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANRAINER»の引用

Anrainerという言葉で有名な引用文や文章
1
Stanislaw Jerzy Lec
Die Grenzen der Freiheit bestimmen die Anrainer.

«ANRAINER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnrainerの使いかたを見つけましょう。Anrainerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grenzen und Grenzkonflikte - Sibirien und seine ...
1 Einführende Überlegungen [...] Die Einteilung in Verwaltungsregionen, die auch eine Trennung des Fernen Ostens und Sibiriens vorsieht, verstärkt ebenfalls die Gegensätzlichkeit zwischen der allgemeinen Annahme Sibirien bilde das ...
Markus Baum, 2007
2
Moscovia der Hauptstadt in Reißen. Sambt des Moscoviter ...
Sigmund Freiherr von Herberstein. * fich an dt'eTafltdaranel-gefeffen waet beuilchtjmetrinckhen . 7feder-Wine'ander'Tt- edenizwnddaranswngeeflanteunekhmwnd darin Pfeffe' _Effich vnd Sale efianden »was Gold t dee man an der fchwer ...
Sigmund Freiherr von Herberstein, 1557
3
Moscovia der Hauptstat in Reißen ... Sambt des Moscoviter ...
Sigmund Freiherr von Herberstein. JnSegnung der Khuthiaiwieuil wachsliechter leind anlluiindmWntwory Fiir die leeinlwapifiie des lebendigen hayl oder gliiclh dreu. ' (er Weird-(wie mache man dieWntworer Seind drey thail trend gefhochti ...
Sigmund Freiherr von Herberstein, 1557
4
Anrainer
Anrainer sind beispielsweise die Bewohner oder Besitzer aneinander grenzender Grundst cke. Auf staatlicher Ebene sind Anrainer angrenzende L nder, die auch als Anrainerstaaten bezeichnet werden.
Oscar Sundara, 2012
5
Das mosaisch-rabbinische Civilrecht: Bearb. nach Anordnung ...
B. der Eine eine gemeinschaft- Uche Hofmauer für sich zur Hauptmauer eines Gebäudes ziehet, und sie also dicker und höher macht, als eine gewöhnliche Scheidemauer zwischen Höfen, so braucht ihm der Anrainer nicht mehr als die Hälfte ...
Hirsch B. Fassel, 1852
6
Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...
Es wird ferner betonn daß die Gemeinden fich um die einmal gepflanzteu Bäume nicht künnnern. die fehlenden nicht gleich erfeßen. daß fogar die Anrainer des Schadens wegen. welchen fie durch die Bäume an ihren Feldfrüchten erleiden.
Österreichisch-Schlesien Landtag, 1872
7
Konflikte und Kooperation um Wasser: Wasserpolitik am ...
Deshalb hat die Dürre das Interesse der Anrainer an der Wasserkooperation nur noch verstärkt. Andererseits kann aber nur die Dürre erklären, weshalb die Anrainer die für die Umsetzung ihrer Planungen benötigten Investitionsmittel ...
Martin Kipping, Stefan Lindemann, 2005
8
Deutsches Geschlechterbuch
1 Stück, Anrainer Meyer und Almers, 1Vi Scheffel, 1 Stück, Anrainer Meyer und die Heide, l1/i Scheffel. Auf dem Hogenfelde: 1 Stück beim Gresengrund, Anrainer Linnenweber auf beiden Seiten, 1 Scheffel Saat. 1 Stück, Anrainer Hans Adolff ...
9
Deutsches Geschlechterbuch(Genealogishes Handbuch ...
1 Stück, Anrainer Meyer und Almers, 1Vt Scheffel, 1 Stück, Anrainer Meyer und die Heide, 1Vi Scheffel. Auf dem Hogenfelde: 1 Stück beim Gresengrund, Anrainer Linnenweber auf beiden Seiten, 1 Scheffel Saat. 1 Stück, Anrainer Hans Adolff ...
10
Bayerische Archivinventare
Feldacker von 2 Mg vff Rötelseer Pühel (Anrainer: der Acker des von Seckendorff und der Weingarten des alten Kerrner); etwa 1 lJ2 Mg am Sikkerßhuser Weg gen. am Hagen (Anrainer: Chuntz Rüß, Chuntz Hornung); etwa 2 Mg vor der Erlach ...

用語«ANRAINER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnrainerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gaishorn - Anrainer bemerkten Brand an Trafo
Aufmerksame Anrainer verständigten über Notruf 122 die Feuerwehr Gaishorn. Nachdem keine direkte Bandgefahr für umliegende Gebäude und dergleichen ... «Kleine Zeitung, 6月 16»
2
Baustelle schränkt Anrainer ein
Eine Baustelle vor der Tür – für die Anrainer ist das nicht immer einfach. „Man merkt Beeinträchtigungen, keine Frage“, bestätigt Michael Scholz von der ... «Remscheider General-Anzeiger, 6月 16»
3
Tagebau Hambach: Anrainer-Kommunen wollen Strukturwandel ...
Wie die Region nach dem Tagebau wirtschaftlich und landschaftlich aussehen soll, wollen die Anrainer-Kommunen aktiver und geschlossener als zuvor ... «Kölnische Rundschau, 6月 16»
4
U6-Anrainer: “Alle sollen sehen, wie es bei uns zugeht”
„Ich will, dass das alle sehen, wie es bei uns zugeht“, sagt jener Anrainer des Lerchenfelder Gürtels, der am frühen Freitagmorgen gegen 4.30 Uhr wieder ... «oe24.at, 5月 16»
5
Parkende Busse beim Vogelweidplatz verärgern Anrainer
"Es ist ein großer Wunsch der Anrainer und des Bezirks, dass es in diesem Bereich ein Parkverbot für Busse gibt", sagt Bezirksvorsteher Gerhard Zatlokal (SPÖ). «Kurier, 5月 16»
6
Anrainer bekämpft Silobau nun beim Verfassungsgerichtshof
Seit rund zwei Jahren stemmen sich Anrainer gegen das Ausbauprojekt der Raiffeisen Ware Austria (RWA), die weitere 29 zum Teil bis zu 30 Meter hohe Silos ... «nachrichten.at, 5月 16»
7
Brand am Frachtenbahnhof löste Großeinsatz aus
Freitagabend bemerkte ein Anrainer den Brand eines, am ehemaligen Frachtenbahnhof Wien gelegenen Gebäudes und verständigte umgehend die Feuerwehr ... «Heute.at, 4月 16»
8
Anrainer in Kirchbichl geben in Sachen Seveso Gas
Die Anrainer können zwar auf ein „freundliches“ Gesprächsklima mit der Gemeinde und der Firma Primagaz verweisen, trotzdem: Ihr erklärtes Ziel sei, dass das ... «Tiroler Tageszeitung Online, 4月 16»
9
Asfinag spart nicht mit Lärmschutz für die Anrainer der A8
Die Bürgerinitiative "Schutzgemeinschaft Lebensraum A8", die seit Jahren für einen besseren Lärmschutz für die Anrainer kämpft und zuletzt 2012 mit einer ... «nachrichten.at, 4月 16»
10
200 Anrainer gegen Baustart auf Ziesel-Areal
Am Sonntag haben 200 Anrainer, Tier- und Umweltschützer gegen ein Wohnprojekt in Stammersdorf protestiert. Die Vorarbeiten sollen in den nächsten Tagen ... «ORF.at, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Anrainer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anrainer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z