アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Personalhoheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPERSONALHOHEITの発音

Personalhoheit  [Persona̲lhoheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERSONALHOHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPERSONALHOHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Personalhoheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

人事権限

Personalhoheit

「個人の権限」という用語は、居住地に関係なく国民の国家の主権を指します。 人格は国家の力と国民の関係の結果です。 これによれば、ドイツ連邦共和国はすべてのドイツ国民に国家権力を行使する。 連邦共和国はドイツ国民に対する主権を持っている。 自治体の人事当局は2 GG。28パラ。アートの下で地元政府がドイツでの保証や自治体と自治体組合の権利が含まれ、自律的に自治体の義務を満たすために雇用者または雇用者、職員、従業員や労働者として調整し、輸送され、 却下する これは、職務の遂行のための職員または要請に応じて指示を遂行する義務にも適用されます。 基本法第20条の基本原則と基本法第28条に定める同質性原則から生ずる。 公的法の下で雇用主として雇用されている場合、地方自治体はアートの特別な平等な率を持っています。 Als Personalhoheit bezeichnet man die Herrschaftsmacht des Staates über seine Staatsangehörigen unabhängig von deren Aufenthaltsort. Personalhoheit ergibt sich, wenn die Staatsgewalt mit dem Staatsvolk in Beziehung gesetzt wird. Demnach übt die Bundesrepublik Deutschland über alle deutschen Staatsangehörigen Staatsgewalt aus, d.h. die Bundesrepublik hat Hoheitsmacht über das deutsche Staatsvolk. Die kommunale Personalhoheit wird in Deutschland von der kommunalen Selbstverwaltung nach Art. 28 Abs. 2 GG garantiert und umfasst das Recht der Gemeinden und Gemeindeverbände, eigenverantwortlich als Dienstherr bzw. Arbeitgeber die Beamten, Angestellten und Arbeiter zur Erfüllung der kommunalen Aufgaben einzustellen, zu befördern und zu entlassen. Dies gilt auch für das Personal zur Erfüllung der Auftragsangelegenheiten bzw. der Pflichtaufgaben zur Erfüllung nach Weisung. Sie ergibt sich aus den Staatsfundamentalnormen des Art. 20 GG einerseits und dem in Art. 28 GG niedergelegten Homogenitätsprinzip andererseits. Die Kommunen haben bei ihrer Personalwirtschaft als öffentlich-rechtlicher Arbeitgeber den besonderen Gleichheitssatz des Art.

ドイツ語辞典でのPersonalhoheitの定義

公共サービスの人的資源を自律的に設計する権限それに属する人以上の州の主権。 Befugnis zu eigenverantwortlicher Gestaltung des Personalwesens im öffentlichen Dienst Hoheitsgewalt eines Staates über die ihm angehörenden Personen.
ドイツ語辞典で«Personalhoheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERSONALHOHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Deutungshoheit
De̲u̲tungshoheit 
Finanzhoheit
Finạnzhoheit [fiˈnant͜shoːha͜it]
Gebietshoheit
Gebi̲e̲tshoheit [ɡəˈbiːt͜shoːha͜it]
Gerichtshoheit
Gerịchtshoheit [ɡəˈrɪçt͜shoːha͜it]
Gesundheit
Gesụndheit 
Hoheit
Ho̲heit 
Kirchenhoheit
Kịrchenhoheit [ˈkɪrçn̩hoːha͜it]
Kulturhoheit
Kultu̲rhoheit [kʊlˈtuːɐ̯hoːha͜it]
Landeshoheit
Lạndeshoheit
Lufthoheit
Lụfthoheit [ˈlʊfthoːha͜it]
Münzhoheit
Mụ̈nzhoheit [ˈmʏnt͜shoːha͜it]
Oberhoheit
O̲berhoheit [ˈoːbərhoːha͜it]
Posthoheit
Pọsthoheit
Staatshoheit
Sta̲a̲tshoheit [ˈʃtaːt͜shoːha͜it]
Steuerhoheit
Ste̲u̲erhoheit [ˈʃtɔ͜yɐhoːha͜it]
Strafhoheit
Stra̲fhoheit
Tarifhoheit
Tari̲fhoheit [taˈriːfhoːha͜it]
Territorialhoheit
Territoria̲lhoheit
Wehrhoheit
We̲hrhoheit
Zollhoheit
Zọllhoheit

PERSONALHOHEITのように始まるドイツ語の単語

Personaleinsatz
Personaleinsparung
Personalendung
Personalentscheidung
Personaler
Personalerin
Personalfachfrau
Personalfachmann
Personalform
Personalfrage
Personalführung
Personalia
Personalie
Personalinspiration
personalintensiv
personalisieren
Personalisierung
Personalismus
Personalist
Personalistin

PERSONALHOHEITのように終わるドイツ語の単語

Angelegenheit
Anwesenheit
Barrierefreiheit
Beliebtheit
Beschaffenheit
Blauzungenkrankheit
Einheit
Fahrenheit
Freiheit
Gelegenheit
Kindheit
Krankheit
Mehrheit
Menschheit
Schönheit
Sicherheit
Unsicherheit
Vergangenheit
Wahrheit
Zufriedenheit

ドイツ語の同義語辞典にあるPersonalhoheitの類義語と反意語

同義語

«Personalhoheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERSONALHOHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Personalhoheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPersonalhoheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Personalhoheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

人事权
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en materia de personal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

personnel authority
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कर्मियों अधिकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سلطة الأفراد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

персонал власти
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

autoridade pessoal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কর্মীদের কর্তৃপক্ষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

personnel de l´autorité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kuasa kakitangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Personalhoheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

人事権限
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

인사 권한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

panguwasa personel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quyền nhân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பணியாளர்கள் அதிகாரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कर्मचारी अधिकार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

personel yetki
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

l´autorità del personale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

organ personel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

персонал влади
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

autoritatea de personal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αρχή του προσωπικού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

personeel gesag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

personal myndighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

personell myndighet
5百万人のスピーカー

Personalhoheitの使用傾向

傾向

用語«PERSONALHOHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«Personalhoheit»の使用頻度を示しています。
Personalhoheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Personalhoheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERSONALHOHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Personalhoheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Personalhoheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Personalhoheitに関するニュースでの使用例

例え

«PERSONALHOHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPersonalhoheitの使いかたを見つけましょう。Personalhoheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praxiswissen für Kommunalpolitiker: Erfolgreich handeln als ...
Personalhoheit. der. Kommune. 3.1. Was. ist. Personalhoheit? Das Recht, die Angelegenheiten der örtlichen Gemeinschaft selbst im Rahmen der Gesetze zu regeln und zu ordnen (= Selbstverwaltungsrecht) hat viele Facetten. Eine davon ist ...
Uwe Brandl, Franz Dirnberger, Andrea Gehler, 2014
2
Das neue deutsche Staatsangehörigkeitsrecht: eine ...
Hingegen wirkt die Personalhoheit auch über die Staatsgrenzen hinaus, also auch in dem Staatsgebiet eines anderen Staates. Konstituierend für die Personalhoheit ist die Staatsangehörigkeit111. Wohin ein Staatsangehöriger sich auch ...
Karsten Mertens, 2004
3
Grundgesetz und Völkerrecht
Gebietshoheit und Personalhoheit 1. Die Hoheitsgewalt jedes Staates erstreckt sich auf seinen Staatsapparat (Organisationshoheit), auf seine Staatsangehörigen (Personalhoheit) und auf sein Staatsgebiet (Gebietshoheit). Gebietshoheit und ...
Albert Bleckmann
4
Die Rechte- und Pflichtenstellung des Unionsbürgers: der ...
EG V Nach dem Völkerrecht sind die Personalhoheit, die Unmittelbarkeit, die Ausschließlichkeit, die Beständigkeit und die Effektivität wesentliche Voraussetzungen für die Anerkennung einer Staatsangehörigkeit 311. Es fragt sich, ob diese ...
Ulrich Schneider, 2000
5
Aachener Kongress - Hussar Fall
PersonaUwheil Die Personalhoheit ist eine Ausnahme von dem Grundsatz, daß die Staatsgewalt auf das Staatsgebiet bezogen und dadurch räumlich begrenzt ist. Die Personalhoheit wird immer da wirksam, wo sich Staatsangehörige des ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1960
6
Unionsbürger: Europas föderales Bürgerrecht in ...
Die insoweit bestehende Personalhoheit der Gemeinschaft - im Englischen und Französischen nüchterner und sachlich treffender als personal jurisdiction oder competence personnelle bezeichnet - ist die Konsequenz der entsprechenden ...
Christoph Schönberger, 2005
7
Entscheidungen der Verfassungsgerichte der Länder: Berlin, ...
Januar 1995 angeordnete Unterstellung der bisher den Bezirken unterstehenden Lehrer unter die Personalhoheit des Landesschulamts wäre verfassungsrechtlich von vornherein nichts zu erinnern, wenn anzunehmen sein sollte, die ...
Deutschland. Verfassungsgericht, Deutschland, Mitgliedern der Gerichte Staff, 1997
8
Kommunalrecht in Hessen
Die kommunale Personalhoheit Schrifttum: Heinrich Probst, Zur Personalhoheit der Gemeinde, SKV1975, S. 357 ff.; Hans-Peter Ipsen, Gemeindliche Personalhoheit und Selbstverwaltungsgarantie, DÖV1955, S. 225 ff.; Walter Gräfe, ...
Michael Borchmann, Dankwart Breithaupt, Gerrit Kaiser, 2006
9
Organisatorische Aspekte der internationalen Verwaltung von ...
Wenn UNDP also wirklich noch als Teil der Vereinten Nationen angesehen werden könnte, müßte sich ihre Personalhoheit auch auf UNDP erstrecken, da sie eine der wesentlichsten Verwaltungskompetenzen darstellt. Als Kompromißformel ...
Gerd Wiegand, 1978
10
Die Dienstrechtsstellung der Vorstandsmitglieder der ...
Eine umfassende Definition dessen, was unter Personalhoheit zu verstehen ist, gibt Christoph v. Unruh22. Hiernach umfaßt Personalhoheit die Befugnis, in eigener Verantwortung Anzahl und Rechtsverhältnisse der Personen zu bestimmen, ...
Christoph E. Hauschka

用語«PERSONALHOHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPersonalhoheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Evangelische Kirche ist eine Behördenkirche
Die Autoren fordern, die Finanz- und Personalhoheit wieder an die Gemeinden zurückzugeben. Die Gelder müssten umgeschichtet werden. Es gehe nicht an, ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, 11月 16»
2
Aufstand der Gewerkschaft gegen Häupl
Wer wenn nicht Sie, weiß um die Umstände der Personalhoheit Bescheid?“, heißt es im Schreiben der Gewerkschafter. Die Selbstkritik sei aber kein Argument ... «Kurier, 11月 16»
3
Häupl kann sich KAV-Ausgliederung vorstellen
... und etwa zu einer Holding umgestaltet werden könnte. "Ich halte ein Unternehmen, das keine Finanz- und Personalhoheit hat, für komisch", sagte Häupl. «derStandard.at, 11月 16»
4
Sperre für Einstellungen
... eine Stellenbesetzungssperre zur Haushaltskonsolidierung verhängt werden kann, jedoch nicht in die Personalhoheit des Magistrats eingegriffen werden darf ... «Echo-online, 10月 16»
5
Viele wollen starke Direktoren
Wie wird die Personalhoheit von Direktoren an ihren Schulen bewertet? Die VN haben Reaktionen gesammelt. Tenor: Die Mehrheit ... «Vorarlberger Nachrichten, 10月 16»
6
Personalhoheit für Direktoren: Meine Schule, meine Lehrer
Wer Personalhoheit möchte, muss Personalverantwortung übernehmen. Das ist ein grundlegender Kulturwechsel, der – unvorbereitet – jedoch auch Gefahren ... «derStandard.at, 9月 16»
7
Direktoren sollen Lehrer kündigen können
Hinteregger, der auch technischer Leiter des Seilbahnherstellers Doppelmayr ist, möchte Schuldirektoren eine echte Personalhoheit einräumen: „Es ist hoch ... «ORF.at, 9月 16»
8
NEOS zu ORF-Postenschacher: Direktorenbestellung unterstreicht ...
Für NEOS-Mediensprecher Niko Alm eine untragbare politische Einmischung in die Personalhoheit eines unabhängigen Medienunternehmens: „Damit ist der ... «APA OTS, 9月 16»
9
Müllwerker wollen vor SPD-Zentrale aufmarschieren
Die Gewerkschaft kritisiert unter anderem, dass die Personalhoheit für die rund 100 AöR-Mitarbeiter, die vom Umweltsenator und dem Umweltbetrieb Bremen in ... «WESER-KURIER online, 8月 16»
10
Crashkurs Arbeitsrecht: Leitende Angestellte
Eine leitende Angestellte für Zwecke des Betriebsverfassungsrechts ist Claudia L. nämlich erst dann, wenn ihr weitgehende „Personalhoheit“ zukommt, sie also ... «DiePresse.com, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Personalhoheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/personalhoheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z