アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"personalisieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPERSONALISIERENの発音

personalisieren  [personalisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERSONALISIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPERSONALISIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«personalisieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのpersonalisierenの定義

一人の人を一人の人にパーソナライズするために、エクスペリエンスを使って、連邦議会の紛争をパーソナライズする。 auf eine einzelne Person , auf einzelne Personen ausrichtenBeispieleWerbung personalisiereneine Auseinandersetzung im Bundestag personalisieren.

ドイツ語辞典で«personalisieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞PERSONALISIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich personalisiere
du personalisierst
er/sie/es personalisiert
wir personalisieren
ihr personalisiert
sie/Sie personalisieren
Präteritum
ich personalisierte
du personalisiertest
er/sie/es personalisierte
wir personalisierten
ihr personalisiertet
sie/Sie personalisierten
Futur I
ich werde personalisieren
du wirst personalisieren
er/sie/es wird personalisieren
wir werden personalisieren
ihr werdet personalisieren
sie/Sie werden personalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe personalisiert
du hast personalisiert
er/sie/es hat personalisiert
wir haben personalisiert
ihr habt personalisiert
sie/Sie haben personalisiert
Plusquamperfekt
ich hatte personalisiert
du hattest personalisiert
er/sie/es hatte personalisiert
wir hatten personalisiert
ihr hattet personalisiert
sie/Sie hatten personalisiert
conjugation
Futur II
ich werde personalisiert haben
du wirst personalisiert haben
er/sie/es wird personalisiert haben
wir werden personalisiert haben
ihr werdet personalisiert haben
sie/Sie werden personalisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich personalisiere
du personalisierest
er/sie/es personalisiere
wir personalisieren
ihr personalisieret
sie/Sie personalisieren
conjugation
Futur I
ich werde personalisieren
du werdest personalisieren
er/sie/es werde personalisieren
wir werden personalisieren
ihr werdet personalisieren
sie/Sie werden personalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe personalisiert
du habest personalisiert
er/sie/es habe personalisiert
wir haben personalisiert
ihr habet personalisiert
sie/Sie haben personalisiert
conjugation
Futur II
ich werde personalisiert haben
du werdest personalisiert haben
er/sie/es werde personalisiert haben
wir werden personalisiert haben
ihr werdet personalisiert haben
sie/Sie werden personalisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich personalisierte
du personalisiertest
er/sie/es personalisierte
wir personalisierten
ihr personalisiertet
sie/Sie personalisierten
conjugation
Futur I
ich würde personalisieren
du würdest personalisieren
er/sie/es würde personalisieren
wir würden personalisieren
ihr würdet personalisieren
sie/Sie würden personalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte personalisiert
du hättest personalisiert
er/sie/es hätte personalisiert
wir hätten personalisiert
ihr hättet personalisiert
sie/Sie hätten personalisiert
conjugation
Futur II
ich würde personalisiert haben
du würdest personalisiert haben
er/sie/es würde personalisiert haben
wir würden personalisiert haben
ihr würdet personalisiert haben
sie/Sie würden personalisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
personalisieren
Infinitiv Perfekt
personalisiert haben
Partizip Präsens
personalisierend
Partizip Perfekt
personalisiert

PERSONALISIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PERSONALISIERENのように始まるドイツ語の単語

personalintensiv
Personalisierung
Personalismus
Personalist
Personalistin
personalistisch
Personalität
Personalitätsprinzip
personaliter

PERSONALISIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるpersonalisierenの類義語と反意語

同義語

«personalisieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERSONALISIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語personalisierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpersonalisierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«personalisieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

个性化
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

personalizar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

personalize
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निजीकृत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تخصيص
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

олицетворять
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

personalizar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যক্তিগতকৃত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

personnaliser
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memperibadikan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

personalisieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パーソナライズ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

개인화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pribadhi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cá nhân hoá
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தனிப்பயனாக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वैयक्तिकृत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kişiselleştirmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

personalizzare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

personalizować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

уособлювати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

personaliza
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξατομίκευση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verpersoonlik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

personifiera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tilpasse
5百万人のスピーカー

personalisierenの使用傾向

傾向

用語«PERSONALISIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«personalisieren»の使用頻度を示しています。
personalisierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«personalisieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERSONALISIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«personalisieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«personalisieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、personalisierenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PERSONALISIEREN»の引用

personalisierenという言葉で有名な引用文や文章
1
Andrew Keen
Blogs personalisieren den Medieninhalt, sodass wir nichts mehr lesen, was über unsere eigenen Gedanken hinausgeht.

«PERSONALISIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpersonalisierenの使いかたを見つけましょう。personalisierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Feuilleton für alle: Strategien im Kulturjournalismus der Presse
6.2.3 „Vergessen Sie den Untertitel“ — Personalisieren durch Leseranrede ‚ - ‚ - ‚ . ‚ ‚ ‚ . ‚ . ‚ ‚ ‚ . ‚ ‚ . 6.2.4 Gedruckte O-Töne r Personalisieren durch Redenriedergabe . . . 6.2.5 Personality — Personalisieren durch Hauptthema . . . . . . . . . 6.2.6 ...
Gernot Stegert, 1998
2
Windows XP Secret Tricks: Enthüllen Sie die Geheimnisse von ...
11. Systeminformationen. PC. personalisieren. Windows-Betriebssysteme besitzen eine Funktion, mit deren Hilfe Hardware-Hersteller Firmen- und Kontaktinformationen in die Anzeige der Systemeigenschaften einbetten können. Mithilfe ...
Andreas Maslo, Helmut Vonhoegen, Horst-Dieter Radke, 2005
3
Photoshop CS für digitale Fotografie
Klicken Sie deshalb auf den PERSONALisiEREN-Button. Wenn Sie bereits eine ID besitzen, klicken Sie trotzdem auf diesen Button. Sie werden dann nach Ihrer ID und einer PIN gefragt. Wenn nicht, haben Sie die Möglichkeit, im nächsten ...
Scott Kelby, 2005
4
Power Tools: Management-, Beratungs- und Controllinginstrumente
... Ideen des One-to-One-Marketing und mit dem Einschließen des gesamten Produktionsbereichs zu denen des Mass-Customization führt. Dazu muss als Kern ein System vorhanden sein, dass allgemein als Personalisieren bezeichnet wird.
Dietram Schneider, Peter Pflaumer, 2001
5
Das Android Smartphone: 10 Lektionen für Einsteiger
9.4. Android. personalisieren. Ihnen gefällt die Standardoberfläche Ihres Androiden nicht, Sie wünschen sich ein klein wenig mehr »Persönlichkeit« oder zumindest etwas anderes? Dann sollten Sie sich einmal die folgenden alternativen ...
Rainer Hattenhauer, 2011
6
HTC One kompakt
Personalisieren ANZEIGE Hintergrundbild Standard SperrfenstenStil Hintergrundbild Startseite anpassen Apps und Widgets hinzufügen TÜNE Klingelton Sense Benachrichtigungston Teal Wecker Chertreuse Die Einstellungen für die ...
Holger Reibold
7
Faktoren des Markterfolges Im Online-Handel
Wir personalisieren einzelne Elemente unsere Website für unsere Kunden ( Frage 16 a) 0,601 (0,000) Wir personalisieren das Angebot für unsere Kunden ( Frage 16 b) 0,566 (0,000) Wir personalisieren die den Kunden zur Verfügung ...
Torsten Olderog, 2003
8
HTC One (M8) kompakt:
Personalisieren. In den Geräteeinstellungen folgt als Nächstes der Bereich Persönlich, in dem Sie eine Füllen von Anpassungen vornehmen können, angefangen von Funktionen für die Anpassung der Android-Umgebung über verschiedene ...
Holger Reibold, 2014
9
Nikon Coolpix P7000: komplett in Farbe
Fast alles, was Sie für die Aufnahme personalisieren wollen, lässt sich einstellen. Das Aufnahme-Menü ist gefüllt mit Funktionen – 13 an der Zahl. Es gibt dort viele wirklich nötige Funktionen. Redundante Optionen finden Sie hier dagegen nur ...
Michael Gradias, 2011
10
Nikon D5100: die leistungsstarke Kamera für kreative Momente ...
Personalisieren. Die unendliche Funktionsvielfalt der D5100 ist beeindruckend. Fast alles, was Sie für die Aufnahme personalisieren wollen, lässt sich einstellen. Das Aufnahme-Menü ist gefüllt mit Funktionen –18 an der Zahl.Auch hier hat ...
Michael Gradias, 2011

用語«PERSONALISIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpersonalisierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Windows 10: Oberfläche personalisieren
Über Personalisierung\Start ist die Option „Gelegentliche Vorschläge im Menü Start anzeigen“ zu finden. Durch das Deaktivieren dieser Einstellung zeigt ... «ZDNet.de, 11月 16»
2
Wie selbstlernende Maschinen die Kundenansprache personalisieren
Das Thema Personalisierung im Marketing ist zwar in der Theorie ein absolutes Must-Have, in der Praxis sieht es allerdings anders aus. Viele Unternehmen ... «Computerwoche, 11月 16»
3
Mit der Schulcloud das Lernen personalisieren: Netzwerk-Event ...
Schulen in Berlin und Brandenburg vernetzen sich am Donnerstag, den 10.11. ab 16.30 Uhr am Evangelischen Gymnasium Hermannswerder mit Internat in ... «bildungsklick.de, 11月 16»
4
Klingel Gruppe: Personalisieren in Print
Die Klingel Gruppe, nach eigenen Angaben Deutschlands zweitgrößter Multi-Channel-Distanzhändler, hat ein Projekt zur gezielten Kundenansprache mit ... «ONE to ONE, 9月 16»
5
ARD und ZDF wollen Mediatheken personalisieren
Die öffentlich-rechtlichen Sender arbeiten daran, ihre Mediatheken zumindest ein Stück weit "netflixiger" zu machen. So will das ZDF in wenigen Wochen auf ... «DWDL.de, 8月 16»
6
Spotify will den Mainstream personalisieren
„Dank unserer riesigen Nutzerbasis und der Vielzahl an von Nutzern erstellten Playlists haben wir eine Datenbasis, durch die wir besser personalisieren ... «WIRED, 8月 16»
7
Juhuu, ab sofort kannst du deine Ray-Ban personalisieren!
Für die perfekte Personalisierung kannst du nämlich auch Initialen oder ... Ab 150€ gehört dir eine der MEGA Sunnies, denn das Personalisieren kostet nur ca. «GRAZIA Deutschland, 7月 16»
8
Controller personalisieren: Microsoft startet das Xbox Design Lab
Bei den Controllern, die im Xbox Design Lab personalisiert werden können, handelt es sich um die neue verbesserte Version, die mit der Xbox One S vorgestellt ... «WinFuture, 6月 16»
9
Facebook: Wir verwenden Cookies, um Inhalte zu personalisieren ...
Auf Facebook wird neuerdings die Meldung angezeigt “Wir verwenden Cookies, um Inhalte zu personalisieren…”. Man kann den Hinweis nicht ablehnen, ... «Giga.de, 5月 16»
10
iPhone-Vibration personalisieren
Das iPhone erlaubt die Einstellung eines individuell festgelegten Vibrationsmusters als Alarmsignal für Anrufe. Wo Sie diese Option in iOS finden, erklären wir in ... «connect.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. personalisieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/personalisieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z