アプリをダウンロードする
educalingo
personell

"personell"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PERSONELLの語源

französisch personnel < spätlateinisch personalis, ↑personal.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPERSONELLの発音

personẹll 


PERSONELLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPERSONELLはどんな意味ですか?

ナラティブ状況の類型学的モデル

フランツ・カール・スタンゼルの物語状況の類型学的モデルは、1950年代から頻繁に批評されているにもかかわらず文学的研究で広く使われてきたプロセットアックスの分析のための共通スキーマである。 物語理論の中では、それは物語の視点を区別するためのいくつかの一般的なモデルの一つです。

ドイツ語辞典でのpersonellの定義

職員、会社内の従業員、地域または同様のもの 人に関することです。

PERSONELLと韻を踏むドイツ語の単語

emotionell · funktionell · hormonell · institutionell · irrationell · konditionell · konfessionell · konstitutionell · konventionell · konzeptionell · operationell · professionell · proportionell · rationell · redaktionell · semiprofessionell · sensationell · traditionell · unkonventionell · unprofessionell

PERSONELLのように始まるドイツ語の単語

personenbezogen · Personenfahndung · Personenfahrzeug · Personenfirma · personengebunden

PERSONELLのように終わるドイツ語の単語

antikonzeptionell · appositionell · distributionell · exzeptionell · fraktionell · informationell · intentionell · interfraktionell · interjektionell · interkonfessionell · interpersonell · intrapersonell · kompositionell · okkasionell · oppositionell · positionell · situationell · transformationell · unrationell · überkonfessionell

ドイツ語の同義語辞典にあるpersonellの類義語と反意語

同義語

«personell»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERSONELLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語personellを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpersonellの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«personell»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

员工
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

personal
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

staff
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्टाफ़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العاملين
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

персонал
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pessoal
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লাঠি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

personnel
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kakitangan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

personell
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スタッフ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

직원
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Staff
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhân viên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஊழியர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कर्मचारी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

personel
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

personale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

personel
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

персонал
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

personal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προσωπικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

personeel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

personal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ansatte
5百万人のスピーカー

personellの使用傾向

傾向

用語«PERSONELL»の使用傾向

personellの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«personell»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、personellに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PERSONELL»の引用

personellという言葉で有名な引用文や文章
1
Novalis
Alles Mystische ist personell - und mithin eine Elementarvariation des Weltalls.

«PERSONELL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpersonellの使いかたを見つけましょう。personellに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte der Erbauung, Vollendung, Ausschmückung und ...
Benennung der Name der Natur der Gewerbe, ob radiziri, real oder personell. Gewerbe. Gcwerbsleute. 151 Schmied, Franz. Stark, Georg. Personell. !<52 15Z Z Maler, Vergolder »nd Anstreicher. Jagendeubel, Joseph. Kindswieser, Jakob.
Adolph von Schaden, 1839
2
Korporative Staatsgewalt: Integration privat organisierter ...
Andererseits kommt es nach dieser Ansicht immer noch maßgeblich darauf an, daß die Entscheidung als solche wenigstens insoweit »organisatorisch-personell « legitimiert ist, als die »organisatorisch-personell« legitimierten Funktionswalter  ...
Hans-Georg Dederer, 2004
3
德語易混淆詞辭典
331 personell preziös/ prätentiös/ perniziös personal/ personell 1) personal *P personell MtföW^UBftJ, t^tfeWBfUSo 2) personal tüffi AM, §^M (die Einzelperson betreffend, als Person existierend), frAÄ»,A|fÖ<r»f*B¥fl personell [BÖ*U§?ffi, Ä» ft  ...
吳永年, 1996
4
Integrierte Unternehmenskommunikation: Systemgestützte ...
Natürlich hängt der letztliche Einsatz dieser Instrumente von den unternehmensspezifisch vorhandenen bzw. potentiellen sozialen Risiken ab. Tab. 7 zeigt einen abschließenden Überblick der in diesem Abschnitt aus den personell-kulturellen ...
Sven Odermatt, 2009
5
Demokratische Legitimation der dritten Gewalt
Personell-organisatorische Legitimation Für die Judikative bedeutet personell- organisatorische Legitimation eine Wahl oder sonstige Berufung der Richterinnen und Richter. In der Bundesrepublik geschieht dies derzeit nirgends durch direkte ...
Axel Tschentscher, 2006
6
Das neue Steuerungsmodell: Vereinbarkeit mit dem ...
Um die Effektivität der Rückbindung sicherzustellen, ist nicht notwendigerweise erforderlich, dass sowohl eine personell-organisatorische als auch eine sachlich- inhaltliche Legitimation besteht. Dies lässt sich an einem Beispiel aus der ...
Ulli Christian Meyer, 2002
7
Managementmaßnahmen gegen Produktpiraterie und Industriespionage
Wissensform Wissensträger Spionagemaßnahmen individuell-implizit natürliche personell: Anwerben von Mitarbeitern, soziale Manipulation individuell-explizit natürliche personell: Anwerben von Mitarbeitern. Gesprächsabschöpfung, soziale ...
Carsten Fussan, 2010
8
Staat und Hochschule im Gewährleistungsstaat
Dennoch besteht ein Zusammenhang zwischen den Legitimationsformen zumindest insoweit, als sich diese wie kommunizierende Röhren verhalten: Je weniger personell—organisatorische vorhanden ist, desto mehr sachlich- inhaltliche ...
Daniel Krausnick, 2012
9
Perspektiven auf Sprache: interdisziplinäre Beiträge zum ...
Es muß also zwischen privater und öffentlicher Kommunikation unterschieden werden.20 Öffentliche Kommunikation ist dadurch gekennzeichnet, daß ihre Teilnehmer entweder in der Zahl nicht begrenzt oder füreinander nicht personell  ...
Hans-Georg Bosshardt, 1986
10
ICT-Systemabgrenzung, Anforderungsspezifikation und Evaluation
3. Projekt. personell. organisieren. Sie haben im ersten Kapitel gesehen, dass bestimmte Vorüberlegungen angestellt werden müssen, damit ein Entwicklungs- bzw. Beschaffungsprojekt überhaupt in Angriff genommen werden kann.
Gabriel Schneider, Silvio Vecellio, 2011

用語«PERSONELL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpersonellという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parteitag: Berliner CDU will heute Abend personell neu starten
Die CDU will auf einem kleinen Parteitag am Freitagabend den angekündigten personellen Neuanfang vollziehen. Der scheidende Landesvorsitzende Frank ... «Berliner Zeitung, 12月 16»
2
US-Demokraten müssen sich inhaltlich und personell neu aufstellen
In der politischen Landschaft der USA hat sich eine dramatische Veränderung ergeben. Inmitten der Finanzkrise war der Demokrat Barack Obama vor acht ... «Südwest Presse, 11月 16»
3
Luftfahrtbundesamt wird personell weiter aufgestockt
Die Europäische Agentur für Flugsicherheit hatte Deutschland aufgefordert, das Luftfahrtbundesamt mit mehr Personal auszustatten. Jetzt sucht die Behörde ... «airliners.de, 11月 16»
4
Frauenhaus Reutlingen personell und finanziell am Limit
Frauenhaus Reutlingen personell und finanziell am Limit. VON NORBERT LEISTER. REUTLINGEN. »Wichtig ist, die Öffentlichkeit für das Thema der Gewalt ... «Reutlinger General-Anzeiger, 11月 16»
5
Fußball: Viele Teams personell am Limit
Nochmals alles geben heißt es wie zuletzt für Dornhans Fabian Spath, hier (rechts) im Zweikampf mit Empfingens Patrick Dettling. Dornhan gastiert beim ... «Schwarzwälder Bote, 11月 16»
6
Joachim Löw fordert seriösen Auftritt gegen San Marino
Bundestrainer Joachim Löw hat bereits den Test personeller Alternativen angekündigt. Die drei Punkte in Serravalle sind für die deutsche Nationalmannschaft ... «sportschau.de, 11月 16»
7
Benningen/Fußball: Personell gebeutelt geht es in das Kirbe-Spiel
Das ist insofern bitter, da Benedikt Claus ja nach wie vor fehlt, Heiko Grau im Urlaub weilt und Dennis Michelfelder rotgesperrt ist. „Personell sieht es also leider ... «Marbacher Zeitung, 11月 16»
8
Nach Verletzungsmisere: DEG rüstet personell nach
Die Düsseldorfer EG hat nach dem mäßigen Saisonstart in der Deutschen Eishockey Liga noch einmal personell nachgebessert und den früheren Mannheimer ... «sport.de, 10月 16»
9
Hauptsponsor Sparkasse unterstützt den Stadtlauf in Crailsheim ...
Hohenloher Tagblatt · Sport · Sonstige · Sonstiger Sport Crailsheim; Hauptsponsor Sparkasse unterstützt den Stadtlauf in Crailsheim finanziell und personell. «Südwest Presse, 9月 16»
10
Leopoldstadt: SPÖ baut jetzt personell um
Alles Neu in der SPÖ Leopoldstadt: Nach dem Verlust des Bezirksvorsteher-Postens baut die SPÖ im zweiten Bezirk jetzt personell um. Astrid Rompolt wird ... «Heute.at, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. personell [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/personell>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA