アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Triesel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TRIESELの語源

rückgebildet aus ↑trieseln.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTRIESELの発音

Triesel  [Tri̲e̲sel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIESELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRIESELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Triesel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Triesel

迂遠

Kreisel

ジャイロは、軸を中心に回転するボディです。 そうでなければ自由に動くことができますが、軸の端またはその両方で多かれ少なかれ保持することもできます。 ジャイロスコープは必ずしも物理的に回転対称である必要はない。 ジャイロスコープまたはジャイロは、回転ジャイロスコープを含まないとしても、円形機器と同様の作業を行う測定機器を記述するためにも使用されます。 例として、レーザージャイロスコープ、ファイバージャイロスコープ、または振動ジャイロスコープがあります。 Ein Kreisel ist ein Körper, der um eine Achse rotiert. Er kann sich ansonsten frei bewegen, kann aber auch an einem Achsenende oder beiden mehr oder weniger festgehalten werden. Kreisel müssen in der Physik nicht notwendigerweise rotations-symmetrisch sein. Als Kreisel oder Gyro werden auch Messinstrumente bezeichnet, die ähnliche Aufgaben wie ein Kreiselinstrument wahrnehmen, auch wenn sie keinen rotierenden Kreisel enthalten. Beispiele sind Laserkreisel, Faserkreisel oder Vibrationskreisel.

ドイツ語辞典でのTrieselの定義

ジャイロの例では、子供たちはダブを演奏しています。 Kreisel Beispiel die Kinder spielen Triesel.
ドイツ語辞典で«Triesel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIESELと韻を踏むドイツ語の単語


Biodiesel
Bi̲odiesel 
Diesel
Di̲e̲sel 
Drahtesel
Dra̲htesel [ˈdraːt|eːzl̩]
Eisenkiesel
E̲i̲senkiesel [ˈa͜izn̩kiːzl̩]
Friesel
Fri̲e̲sel
Geriesel
Geri̲e̲sel
Griesel
Gri̲e̲sel
Kiesel
Ki̲e̲sel 
Liesel
Li̲e̲sel 
Ochsenfiesel
Ọchsenfiesel
Pesel
Pe̲sel
Rheinkiesel
Rhe̲i̲nkiesel
Schneegriesel
Schne̲e̲griesel
Schneewiesel
Schne̲e̲wiesel
Schützenliesel
Schụ̈tzenliesel
Stiesel
Sti̲e̲sel
Wesel
We̲sel
Wiesel
Wi̲e̲sel [ˈviːzl̩]
Ziesel
Zi̲e̲sel
Zwiesel
Zwi̲e̲sel

TRIESELのように始まるドイツ語の単語

Triel
trielen
Trieler
Trielerin
triennal
Triennale
Triennium
Trient
Trienter
Trienterin
Trier
Triere
Trierer
Triererin
trierisch
trieseln
Triest
Triester
Triesterin
Trieur

TRIESELのように終わるドイツ語の単語

Basel
Brüssel
Dukatenesel
Esel
Goldesel
Halbesel
Hansel
Insel
Kassel
Kessel
Lastesel
Maulesel
Mosel
Packesel
Rätsel
Schlüssel
Sesel
Tassel
Wechsel
Wildesel

ドイツ語の同義語辞典にあるTrieselの類義語と反意語

同義語

«Triesel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIESELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trieselを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrieselの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Triesel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Triesel
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Triesel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Triesel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Triesel
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Triesel
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Triesel
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Triesel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Triesel
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Triesel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Triesel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Triesel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Triesel
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Triesel
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Triesel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Triesel
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Triesel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Triesel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Triesel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Triesel
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Triesel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Triesel
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Triesel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Triesel
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Triesel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Triesel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Triesel
5百万人のスピーカー

Trieselの使用傾向

傾向

用語«TRIESEL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«Triesel»の使用頻度を示しています。
Trieselの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Triesel»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIESEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Triesel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Triesel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Trieselに関するニュースでの使用例

例え

«TRIESEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrieselの使いかたを見つけましょう。Trieselに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Weiße mit Schuss
Sie hieß Der Triesel. Wir Steuerten darauf zu. »Ick wundere mir immer wieder«, sinniertePaule, »wiesodet Triesel heeßt. Nach son harmloset Kinderspiel. Weeßte noch?« Ich wusste. Hattedie Mädchen und Jungs beneidet,denen es gelang, ...
Georg Lentz, 2012
2
Ich hab' mal aufgeräumt: Geschichten aus dem Leben eines ...
Man hielt nun den Triesel mit der linken Hand auf einen Steinboden fest und zog mit der rechten Hand den Stock nach rechts. Damit begann sich der Triesel zu drehen. Dann schlug man mit der Schnur, wie mit einer Peitsche auf den Triesel  ...
Rudolf Leuschel, 2011
3
Der richtige Berliner in Wörtern und Redensarten
Triesel, m. Kreisel. trieseln, mit dem Kreisel spielen. «Er hatt'n Triesel.», er ist verdreht. trieselich, schwindelig. «Mir is janztrieselich.» «Er is 'n bißken trieselich. » triezen drängen, peinigen. Tritt, m. «Herr, Sie ham 'n falschen Tritt.», Sie sollten  ...
Hans Meyer, Walther Kiaulehn, Siegfried Mauermann, 2000
4
Der Telamone (Erweiterte Ausgabe)
sagte der alte Professor Triesel zu dem neben ihm sitzenden Kollegen vom Tageblatt, »wat is denn det? (Triesel kokettierte mit seinem Berliner Dialekt wie einst der selige Wrangel.) Det is ja Stimme!...472 Wie heeßt derKerl?« ...und erbeugte ...
Fedor von Zobeltitz, 2012
5
Berliner Theater-Almanach: auf das Jahr ..
triesel! da Waldteufel! (Setzt ihm dos Pferd ,n »ie Eide wischen die Füße.) Da haben Sie Ihre Kracke! nu setzen Sie sich drauf, und reiten Sie zum Teufel in den Wald, und brummen Sie da Triesel, so lange Sie wollen! Schmolian (,'«reil).
Alexander Cosmar, 1842
6
Muckefuck, Eiswaffel und Kneipenskat: Nachkriegsjugend im ...
Kinder beim Bockspringen Anspruchsvoll war das sogenannte Trieseln, das gleichermaßen von Mädchen und Jungen gespielt wurde. Der Triesel ist ein kleiner konischer Holzkreisel mit Riefen und einem rundköpfigen Nagel an der Spitze.
Manfred Heyde, 2014
7
Textkorpora 1: Grunddeutsch. Texte der gesprochenen ...
Triesel' wurde auch gespielt. ein Triesel mußte eine Pinne haben. das war ein Reißnagel oben drin. war er gefährdet und konnte gestohlen werden. Dat war also solch Diebstahlfall. solche Diebstahlversicherung. Na ja. weitere zeitbedingte ...
Alan Pfeffer, Walter F.W. Lohnes, Wolf Dieter Ortmann, 1984
8
Alles begann in Berlin
Um den Triesel zum Kreisen zu bringen, wickelten wir die Schnur sorgfältig um den Kegelkörper und zogen sie dann ruckartig ab – wie bei einem Jo-Jo-Spiel. Kinder mit großzügigen Eltern besaßen Triesel, die mit einem winzigen Schlüssel  ...
Christa A Ossmann-Mausch, 2006
9
Embryonen an Kanonen: Kindersoldaten im II. Weltkrieg
Eigentlich kostete nur der »Triesel« (Kreisel), ein fünf bis zehn Zentimeter langer Holzkegel, etwas. Eine etwa ein Meter lange dünne, reißfeste Strippe wurde an einen Stock geknüpft. Das war gewissermaßen die Peitsche, mit der man den ...
fredie, 2011
10
Als das Kohleöl noch floss: Kindheit und Jugend im ...
Wir spielten mit zwei unterschiedlichen Triesel- oder Trisselarten: Beide waren kegelförmig und drehten sich auf ihrer Spitze um die Kegelachse, aber einer war schlank und oben flach und der andere plump und oben gewölbt. Ein Triesel der  ...
Ernst Beier, 1999

用語«TRIESEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrieselという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suppe auf Rädern
Stöckert stand mit seiner Triesel im vergangenen Jahr auch im Museumsdorf Düppel – dort kreierte er unter anderem einen eigenen Burger, den Düppel-Burger ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 6月 16»
2
Elbtalerin lässt die Zeit tropfen
Viel Applaus erntet sie für den "Triesel im Wind", einen Kreisel, den Schmidle zusätzlich über die Tasten seines Klaviers tanzen lässt. Für herzhafte Lacher sorgt ... «mittelhessen.de, 6月 16»
3
"Die Schneekönigin" – Eilenburger spielen märchenhaftes Theater
Seitdem bin ich mit großer Leidenschaft und viel Spaß dabei", erzählt die Schülerin, die in diesem Jahr die Katze Triesel spielt. Zum ersten Mal auf der Bühne ... «Leipziger Volkszeitung, 12月 15»
4
Lakewood High School celebrates National Merit, AP achievements ...
... Zachary Sanderson, Daniel Toner, Katilin Triesel and Irina Vatamanu and current seniors Matthew Bango, Devon Chodzin, James Fesko, Renee Klann, Sarah ... «The Plain Dealer - cleveland.com, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Triesel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/triesel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z