アプリをダウンロードする
educalingo
Pfeiler

"Pfeiler"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PFEILERの語源

mittelhochdeutsch pfīlære, althochdeutsch pfīlāri < mittellateinisch pilarium, pilarius = Pfeiler, Stütze, Säule, zu lateinisch pila = Pfeiler.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPFEILERの発音

Pfe̲i̲ler 


PFEILERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPFEILERはどんな意味ですか?

ピラーとは、重畳されたコンポーネントの負荷に対応する、建設業界における垂直的なサポートの名前です。 円形の断面を有する柱は、テーパもエンタシスもないとき、柱と区別される。 この言葉は10世紀以来ドイツ語で文書化されており、ラテン語のpilareに遡ってラテン語のpilareから借用されています。

ドイツ語辞典でのPfeilerの定義

掘削中に大きな構造の部分を支持するための一般的に角張った断面を有する垂直支持体は、堆積物の予め形成された部分を解体するために、囲まれた室または経路の堆積物のある部分を後で解体するために、 より大きな構造の部分を支持するためにほぼ角張った断面の縦の列©CvU / ineffigie.de©CvU / in-effigie.deExamplesA高い六角柱\u003c比喩的な意味で\u003e:裁判官は古い秩序の最も重要な柱でした。

PFEILERと韻を踏むドイツ語の単語

Brückenpfeiler · Dreiteiler · Eckpfeiler · Einteiler · Grundpfeiler · Heiler · Keiler · Langweiler · Mehrteiler · Meiler · Peiler · Raumteiler · Rottweiler · Seiler · Teiler · Verteiler · Weiler · Wunderheiler · Zweiteiler · Zündverteiler

PFEILERのように始まるドイツ語の単語

Pfeil · pfeilartig · Pfeildiagramm · Pfeilerbasilika · Pfeilerbau · Pfeilerbrücke · Pfeilflügel · pfeilförmig · pfeilgerade · pfeilgeschwind · Pfeilgift · Pfeilhecht · Pfeilhöhe · Pfeilköcher · Pfeilkraut · Pfeilnaht · Pfeilrichtung · Pfeilschaft · pfeilschnell · Pfeilschuss

PFEILERのように終わるドイツ語の単語

Altenteiler · Atommeiler · Beurteiler · Bogenpfeiler · Einzeiler · Geistheiler · Gewölbepfeiler · Großverteiler · Klassenteiler · Kohlemeiler · Kohlenmeiler · Lastverteiler · Rundpfeiler · Spannungsteiler · Strebepfeiler · Stützpfeiler · Torpfeiler · Vierzeiler · Wandpfeiler · Zweizeiler

ドイツ語の同義語辞典にあるPfeilerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PFEILER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Pfeiler»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Pfeiler»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PFEILERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pfeilerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPfeilerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pfeiler»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

支柱
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pilar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

pier
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्तंभ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دعامة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

столп
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pilar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্তম্ভ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pilier
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tiang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Pfeiler
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기둥
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tugu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cột
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தூண்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्तंभ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sütun
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pilastro
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

filar
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стовп
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stâlp
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κολόνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pilaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pelaren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

søyle
5百万人のスピーカー

Pfeilerの使用傾向

傾向

用語«PFEILER»の使用傾向

Pfeilerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pfeiler»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Pfeilerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PFEILER»の引用

Pfeilerという言葉で有名な引用文や文章
1
Erwin Guido Kolbenheyer
Eltern sein heißt nichts denn Weg bereiten und Pfosten und Pfeiler gründen, darauf der Nachfahren Bau wachsen soll.
2
Georg, Baron von Örtzen
Rechte Treue ist eine unlösbare vierfache Treue: der Liebe, der Erkenntnis, des Glaubens und des eisernen Willens. – Auf diesen Ecksteinen ruht euer Haus und lebt euer Friede. Nehmt von ihnen nur einen fort und die Pfeiler wanken und die Trümmer begraben euch.
3
George Washington
Religion und Moral sind die unentbehrlichsten Stützen, auf denen jede sittliche Richtung und geistige Entwicklung beruht, welche die politische Wohlfahrt eines Landes befördern. Wer diese mächtigen Pfeiler menschlicher Glückseligkeit, auf denen alle Pflichten des Menschen und des Bürgers beruhen, erschüttert, wird den Tribut der Vaterlandsliebe umsonst einfordern.
4
Hans Lohberger
Die Sünden sind die Pfeiler der Religion.
5
Lukrez
Wenn du es nicht wagst, den Sinnen zu trauen, stürzen die Pfeiler des Lebens ein.
6
Peter Scholl-Latour
Deutschland und Frankreich sind die beiden Pfeiler Europas, sonst gibt es keine.
7
Carmen Sylva
Gott gab seiner Schöpfung nur einen einzigen Pfeiler: Liebe.
8
Moritz Gottlieb Saphir
Der Glaube ist der Grund des Gebäudes, je tiefer er in uns ausgegraben ist, desto fester stehen die Pfeiler.
9
Sprichwort
Hoffnung ist der Pfeiler der Welt.

«PFEILER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPfeilerの使いかたを見つけましょう。Pfeilerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Pfeiler der Macht: Roman
Hinter einer Fassade der Wohlanständigkeit treibt sie rücksichtslos ihre ehrgeizigen Pläne voran, die schon bald das Fundament des Finanzimperiums erschüttern und die Pfeiler der Macht ins Wanken bringen.
Ken Follett, 2010
2
Die Pfeiler des Glaubens: Roman
In seinem neuen Weltbestseller über Glaube und Versöhnung erzählt Falcones die ergreifende Geschichte vom Aufstand der Muslime bis zu ihrer endgültigen Vertreibung, und entführt uns in ein faszinierendes al-Andalus am Wendepunkt der ...
Ildefonso Falcones, 2010
3
Geschichte der Baukunst bei den Assyrern, Medern ... ...
Die Proportionen dieses Tempels sind nach dem Bericht des Zeichners, der ihn aufgenommen hat, folgende: „Die ganze Höhe der Vimana ist in zweinnddreissig Theile getheilt, von denen vier auf die Basis kommen, drei auf die Pfeiler, vier ...
Johann Andreas Romberg, Friedrich Steger, 1844
4
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Man könnte darwi- der einwenden, daß solchergestalt die Kräntze der untern Reihen , die untern Glieder der darüber stehenden Säulen oder Pfeiler dem Gesichte rau- beten; aber dieses muß mit Untersetzung wiederum ersetzet werden.
Carl Günther Ludovici, 1739
5
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:
Heiliger Gegenstand: ims-n-nbw: "Das ?ms-Zepter aus Gold". lwn: "Der Pfeiler (= z.T. der Mond)". lwn-m-lwnt: "Der Pfeiler in Dendara". lwn-m-lwnw: "Der Pfeiler in Heliopolis". lwn-m-lwnyt: "Der Pfeiler in Esna". lwn-wr: "Der große Pfeiler".
Christian Leitz, 2003
6
Spezielle Chirurgie: 41 Tabellen
... dünnen Knochenlamellen begrenzt wird(Abb.9.77). Die vertikalen Pfeiler, welche die Kaulast zur Schädelbasis ableiten, werden bezeichnet als: • Stirn- Nasen-Pfeiler (nasomaxilläre Pfeiler) • Jochbeinpfeiler (zygomatikomaxilläre ...
Norbert Schwenzer, 2002
7
Die Rheinlande von der Schweizer bis zur holländischen ...
Am 1. Pfeiler das durch die Sorge des Prinzen Wilhelm von Preussen (f 1851) wieder hergestellte 'Denkmal Alberts v. Brandenburg Kurf. von Mainz und Enh. von Magdeburg, das Standbild ausgezeichnet und von Portrait-Aehnlichkeit, 1545.
Karl Baedeker (Firm), 1860
8
Göbekli Tepe:
Die bisher in Göbekli Tepe gefundenen T-Pfeiler sind zwischen 1,5m und 5,4m hoch. In einer Grube befindet sich jedoch auch ein T-Pfeiler von 9m Höhe, der allerdings vor der Fertigstellung auseinandergebrochen ist. An anderen Fundorten ...
Harry Eilenstein, 2011
9
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
leln außer vielen andern Dingen, die Hierwider eingebracht werden können, ist da« Geheimuiß der Gott» seligkeit die Wahrheit selbst : und nichts kann sein eigener Pfeiler oder seine eigene Grundftste seyn. Ihr« Absicht ist gewesen, den  ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker
10
Theoretisch-practische Wasserbaukunst
Der Rost der Pfeiler besteht aus drey Längenschwellen, sieben Querschwellen und zwey Rundungsschwellen, alles aus Eichenholz. Dessen mittlere Pfähle stehen auf fünf Fufs Abstand, und dessen Seitenpfähle auf zwey schuh. Um jedem ...
Ritter Karl Friedrich von Wiebeking, 1817

用語«PFEILER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPfeilerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rheinland-Pfalz: Peinliche Panne mit Brücken-Pfeiler
Das ging schief: Die Pfeiler einer Brücke über einer neu geplanten vierspurigen Straße in Rheinland-Pfalz stehen so eng beieinander, dass jetzt nur noch zwei ... «t-online.de, 11月 16»
2
Müller & Schindler übernimmt Buchhandlung Pfeiler
Der Verlag Müller & Schindler hat am 1. November die Sortimentsbuchhandlung Anton Pfeiler übernommen. Beide Unternehmen haben ihren Sitz in Simbach ... «BuchMarkt, 11月 16»
3
Festvortrag: VHS ist Pfeiler des Bildungssystems
Die Volkshochschulen sind mir besonders wichtig als Pfeiler unseres Bildungssystems und ich bin gerne nach Göppingen gekommen, weil ich persönlich sehr ... «Südwest Presse, 10月 16»
4
Video: Unbekannte klettern auf Pfeiler der Ludwig-Erhard-Brücke in ...
Während einer der beiden den Pfeiler erklomm, stieg der andere zeitweise auch auf den gegenüberliegenden Stützpfeiler und setzte sich auf der Hälfte der ... «Südwest Presse, 9月 16»
5
Eigenverantwortung als Pfeiler der Schweizer Kultur
Eigenverantwortung als Pfeiler der Schweizer Kultur. Thun Der Zürcher Verleger und SVP-Nationalrat Roger Köppel warb am Gewerbeabend der KMU Thun ... «Berner Zeitung, 8月 16»
6
Betrunkener (20) rast gegen Pfeiler von Parkhaus
Bei dem Zusammenprall mit dem Pfeiler eines Parkhauses entstand ... rechts von der Fahrbahn ab und krachte gegen einen Pfeiler des dortigen Parkhauses. «nh24.de, 8月 16»
7
Hochmoselbrücke – Die Pfeiler auf der Hunsrückseite sind ...
ZELTINGEN-RACHTIG. Nachdem die 7 Pfeiler der Hunsrückseite fertiggestellt sind und die Fahrbahn-Arbeiten weiter voran getrieben werden, konzentrieren ... «lokalo.de, 8月 16»
8
Aare-Böötler: «Manche Leute steuern die Pfeiler absichtlich an»
«Manche Leute steuern die Pfeiler absichtlich an, einfach aus Spass!» Erst am Montagnachmittag sah der Mann wieder ein Gummibot, das sich an einem ... «20 Minuten, 8月 16»
9
Fahrer (87) stirbt im Krankenhaus | Mercedes kracht gegen Pfeiler
Düsseldorf – Das Auto krachte gegen einen Pfeiler, die Insassen wurden schwer verletzt. Zwei Männer (87, 74) fuhren gegen 21.50 Uhr am Dienstagabend auf ... «BILD, 7月 16»
10
Erster Pfeiler der Krim-Brücke errichtet – VIDEO
Auf der Tusla-Landzunge ist der erste Pfeiler der Brücke über die Straße von Kertsch errichtet worden, teilt der Pressedienst des Infozentrums „Krim-Brücke“ mit. «Sputnik Deutschland, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Pfeiler [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pfeiler>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA