アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pilier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPILIERの発音

pilier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PILIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPILIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pilier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pilier

Pilier

柱は、上部構造の荷重(例えば、フレームワークの荷重またはより高いレベルの石積みの荷重)が時間的に集中している建築棟である。 歴史的には、木材やモノリシック・ストーンで作られたプリミティブ・コラムとは異なり、垂直方向のサポートとなり、 サークルとその列を特徴付けるポリゴンを指定します。 しかし、小さな柱や大型の柱が組み合わされた状態では、外観が樽状になります(各柱の本体の一部は、基本平面上の中心部になります)。 スタックは大規模な垂直サポートを呼び起こす。 Un pilier est un organe architectural sur lequel se concentrent de façon ponctuelle les charges de la superstructure (par exemple les charges d'une charpente ou celles des maçonneries des niveaux supérieurs). Historiquement, il s'agit d'un support vertical maçonné à la différence de la colonne primitive qui est en bois ou en pierre monolithe, puis il finit par désigner un élément vertical dont le corps a un plan massé quelconque, à l'exclusion du cercle et du polygone qui caractérise la colonne. Il peut être fasciculé à colonnettes ou à grosses colonnes engagées comportant cependant des fûts en apparence (la partie du corps de chacune mise en commun est devenue partie centrale maçonnée de l'ensemble sur le plan de base (à partir de deux colonnes). Une pile évoque un support vertical massif.

フランス語辞典でのpilierの定義

辞書の柱の最初の定義は、孤立した垂直のサポートの形の石の積み重ねです。 P。 内線。 建築工事の一部を支えている石工工事、木材や金属工事。 ピラーの別の定義は、器官の支持またはオリフィスの区切りの機能を有する部分である。 ピラーは木製のポストでもあり、その間に馬をつけて訓練する。

La première définition de pilier dans le dictionnaire est pile de pierres en forme de support vertical isolé; p. ext. ouvrage de maçonnerie, de bois ou de métal, qui soutient une partie d'un ensemble architectural. Une autre définition de pilier est partie ayant fonction de soutien d'un organe ou de délimitation d'un orifice. Pilier est aussi chacun des poteaux de bois entre lesquels on attache un cheval pour le dresser.

フランス語辞典で«pilier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PILIERと韻を踏むフランス語の単語


affilier
affilier
ailier
ailier
concilier
concilier
coutilier
coutilier
domicilier
domicilier
familier
familier
fourmilier
fourmilier
fusilier
fusilier
gattilier
gattilier
huilier
huilier
humilier
humilier
immobilier
immobilier
mobilier
mobilier
réconcilier
réconcilier
résilier
résilier
sourcilier
sourcilier
toilier
toilier
tuilier
tuilier
ustensilier
ustensilier
voilier
voilier

PILIERのように始まるフランス語の単語

pile
pilé
piléorhize
piléorrhize
piler
pilet
pileur
pileuse
pileux
pili-pili
pilifère
pilipili
pillage
pillard
pillarde
pillarder
pille
piller
pillerie
pilleur

PILIERのように終わるフランス語の単語

allier
atelier
bouclier
cavalier
cellier
chandelier
chevalier
collier
escalier
hospitalier
hôtelier
multiplier
naso-sourcilier
oublier
palier
pallier
particulier
plier
publier
supplier

フランス語の同義語辞典にあるpilierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PILIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«pilier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pilierのフランス語での同義語

«pilier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PILIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pilierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpilierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pilier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

支柱
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pilar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pillar
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्तंभ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دعامة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

столп
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pilar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্তম্ভ
260百万人のスピーカー

フランス語

pilier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tiang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Säule
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기둥
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tugu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cột
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தூண்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्तंभ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sütun
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pilastro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

filar
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стовп
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stâlp
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κολόνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pilaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pelaren
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

søyle
5百万人のスピーカー

pilierの使用傾向

傾向

用語«PILIER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«pilier»の使用頻度を示しています。
pilierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pilier»で最も広く使用されている表現です。

用語«PILIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pilier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pilier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pilierに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PILIER»の引用

pilierという言葉で有名な引用文や文章
1
Frédéric Mistral
Si ce n'est aujourd'hui, ce sera demain : rappelons-nous que la patience est le pilier de la sagesse.
2
Thomas Love Peacock
La coutume est le pilier autour duquel s'enroule l'opinion, et l'intérêt est le lien qui l'attache.

«PILIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpilierの使いかたを見つけましょう。pilierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'écocitoyenneté et son pilier éducatif : le cas français
La reconnaissance de l'importance des questions environnementales et la volonté de favoriser la participation du citoyen aux choses de la cité on fait apparaître un concept nouveau : l'écocitoyenneté, réorientation consciente des ...
Alexandre Roesch, 2003
2
Le pilier de la tente: rituels et représentations de ...
Cherchant à comprendre les fondements de leur cohésion, Marie-Luce Gélard a entrepris une observation patiente et minutieuse des activités quotidiennes de la tribu, apprenant à distinguer les domaines propres à l'activité masculine - ...
Marie-Luce Gélard, 2003
3
Moi, Antoinette Védrines, thanatopractrice et pilier de rugby
Maurice Léger. aux choux, pounti, petit salé aux lentilles et autre aligot. Pour son fromage surtout, le vrai, le savoureux, le craquelé, pas l'ersatz insipide vendu dans les supermarchés avec la complicité des coopératives laitières. Le Cantal ...
Maurice Léger
4
Fiscalité immobilière: Déduction pour habitation unique, ...
Pour la seconde habitation, le financement immobilier par les plans de pension du deuxième pilier est, contrairement à l'habitation propre et unique, vraiment une alternative au prêt hypothécaire classique. L'on y privilégiera la technique de  ...
5
Les femmes de Bondoukuy au Burkina Faso: Pilier économique ...
Pratiquant l'agriculture itinérante sur brûlis les Bwaba du sud-ouest du Burkina Faso avaient une stricte division du travail par genre : aux femmes la cueillette et le ménage, aux homme l'agriculture.
Saratta Traore, 2010
6
Les implants: chirurgie et prothèse
que la couronne implanto-portée peut être ; » à un étage et reposer sur l'implant, • à deux étages et reposer sur le pilier intermédiaire ; - que la limite cervicale de la couronne implanto-portée peut reposer : • sur l'épaulement de l'implant ...
Henry Martinez, Patrick Renault, G Georges-Renault, 2008
7
Les Pompiers - tome 12 - Pilier de barre
Christophe Cazenove, Stédo.
Christophe Cazenove, Stédo, 2012
8
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
c0 P I PILIER, s. m. , Archie. , sorte de co: lonne ronde ou quarrée , sans proportion, qui sert à soutenir la voûte de quelque .édifice, Pilier butant. C'est un corps de mâqonnerie , élevé pour contretenir la poussée .d'une voûte ou d'un arc ; il y a ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1774
9
Formules, tables et renseignements usuels: aide-mémoire des ...
_'Ïl___ t/ + f ' ou dur 'f, Remplaçant dans cette formule T par sa valeur (750) il vient R=2pd; ainsi le pilier est chargé d'un poids égal a 2 fois celui de toute la portion du système, tablier, câble et surcharge, comprise depuis le point bas du câble ...
J. Claudel, 1864
10
Journal de l'anatomie et de la physiologie normales et ...
Pilier externe. 3. Pilier interne. 4. Noyau de la cellule basilaire interne. 5. — — externe. FtG. 4 8. L'arcade de Corti, de l'homme, vue de profil (demi-schématique ). 4. Lame basilaire. 2. Pilier interne. 3. Pilier externe. 4. Extrémité inférieure du ...
Ch Robin, Georges Pouchet, Mathias Marie Duval, 1868

用語«PILIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpilierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Victor-Damian Arias, pilier formé à l'école argentine
Le pilier argentin a bien entendu débuté le rugby sur ses terres natales… «J'ai commencé à jouer à Tucuman comme Omar Hassan, l'ancien ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Rugby - Transfert - Le pilier irlandais Jamie Hagan signe en Australie
Jamie Hagan a signé un contrat de deux ans avec les Melbourne Rebels, a annoncé mercredi le club australien. Le pilier de 28 ans, qui a fait ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
3
Transfert - London Irish: Le pilier irlandais Jamie Hagan file chez les …
Le pilier âgé de 28 ans quitte les London Irish pour disputer le Super Rugby. Jamie Hagan a fait ses débuts avec le XV du Trèfle en 2013. «Rugbyrama.fr, 7月 15»
4
Les femmes de l'ombre: Gabrielle, pilier de Warren Barguil
Venue passer deux jours sur les routes du Tour, la jeune femme est un réel pilier pour Warren Barguil. Bien plus qu'une simple petite amie qui ... «francetv sport, 7月 15»
5
Tricky, pilier du trip-hop, présente son nouvel album, «Adrian Thaws»
Tricky, de son vrai nom Adrian Thaws, est considéré comme un pilier du mouvement trip hop, tendance musicale qui mélange rock, hip-hop, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
carnet à villerupt Capitaine Cremer : le départ d'un « pilier »
Le capitaine Pierre Cremer quittera le commissariat de Villerupt à la rentrée après 14 ans de service. Nommé commandant, il rejoint Longwy. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
7
Findis ajoute un 3ème pilier à sa gamme
Après l'électroménager et les arts de la cuisine, cela ajoute un troisième pilier à notre gamme », explique Frédéric Jumentier, le président - et ... «CFNEWS - Corporate Finance News, 7月 15»
8
Yahoo Livetext : la vidéo pilier de la messagerie instantanée
En toute discrétion, Yahoo vient de lancer une nouvelle application de messagerie instantanée avec une forte composante vidéo. Yahoo a ... «ITespresso.fr, 7月 15»
9
Branford Marsalis, pilier du jazz parisien et du New Morning
Cette année, Brandford Marsalis est indiscutablement l'une des figures de proue de la programmation du Festival All Stars du New Morning où ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
10
Branford Marsalis, pilier du jazz parisien.
Dès son plus jeune âge Branford Marsalis est acclamé en tant que saxophoniste apportant une nouvelle énergie et de nouveaux publics au ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pilier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pilier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z