アプリをダウンロードする
educalingo
Pfosten

"Pfosten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PFOSTENの語源

mittelhochdeutsch pfost, althochdeutsch pfosto < lateinisch postis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPFOSTENの発音

Pfọsten 


PFOSTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPFOSTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのPfostenの定義

木材の垂直、円形または正方形の部分、特に支持要素としてのサポート。 垂直の、丸いまたは角のある木片、特に支持的な支持要素として使用することができる。ベッドの柱の例、扉。


PFOSTENと韻を踏むドイツ語の単語

Anschaffungskosten · Baukosten · Betriebskosten · Energiekosten · Folgekosten · Herstellungskosten · Investitionskosten · Kosten · Mehrkosten · Nebenkosten · Portokosten · Posten · Restposten · Sonderposten · Versandkosten · Werbungskosten · frosten · kosten · osten · posten

PFOSTENのように始まるドイツ語の単語

Pflümli · Pfortader · Pförtchen · Pforte · Pfortenring · Pförtner · Pförtnerhaus · Pförtnerin · Pförtnerloge · Pforzheim · Pföstchen · Pfostenschuss · Pfötchen · Pfote · Pfriem · pfriemeln · Pfriemengras · Pfrille · Pfropf · Pfröpfchen

PFOSTENのように終わるドイツ語の単語

Druckkosten · Fixkosten · Gerichtskosten · Gesamtkosten · Heizkosten · Lebenshaltungskosten · Lohnkosten · Nordosten · Produktionskosten · Südosten · Telefonkosten · Transportkosten · Umzugskosten · Unkosten · Unterhaltskosten · Verwaltungskosten · Wartungskosten · Zusatzkosten · auskosten · verkosten

ドイツ語の同義語辞典にあるPfostenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PFOSTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Pfosten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Pfosten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PFOSTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pfostenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPfostenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pfosten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

岗位
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

puesto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

post
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بعد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

после
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

posto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পোস্ট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

poste
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jawatan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Pfosten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ポスト
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

우편
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kirim
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bài
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பதவியை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पोस्ट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

posta
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

posta
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poczta
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

після
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

post
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θέση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

post
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

post
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

post
5百万人のスピーカー

Pfostenの使用傾向

傾向

用語«PFOSTEN»の使用傾向

Pfostenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pfosten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Pfostenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PFOSTEN»の引用

Pfostenという言葉で有名な引用文や文章
1
Erwin Guido Kolbenheyer
Eltern sein heißt nichts denn Weg bereiten und Pfosten und Pfeiler gründen, darauf der Nachfahren Bau wachsen soll.
2
Ottfried Fischer
Dass einer wie Uli Stein noch in der Profiliga Bälle fängt, finde ich faszinierend. Der ist so alt wie ich - und ich kann mittlerweile schon nicht mehr von einem Pfosten zum anderen gehen, ohne aus der Puste zu geraten.
3
Christoph Daum
In der Schlussphase war der Pfosten der Einzige, auf den wir uns hundertprozentig verlassen konnten.
4
Günther Netzer
Der Pfosten ist ein Freund des Torwarts, auf den er sich nicht immer verlassen kann.
5
Oliver Kahn
Ich lag so am Pfosten nach dem Spiel, dass ich dachte, ich wäre in einen Käfig.
6
Udo Lattek
Männer, jetzt geht ihr raus, fresst Gras und beißt in die Pfosten.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Die Pfosten sind, die Bretter aufgeschlagen, / Und jedermann erwartet sich ein Fest.
8
Sprichwort
Wo kein Pfosten steht, da soll die Türe sein.

«PFOSTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPfostenの使いかたを見つけましょう。Pfostenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baukonstruktion im Planungsprozess: Vom Entwurf zur ...
Standsicherheit des Bauteils Pfosten-Riegel-Fassaden und ähnliche Glasfassaden übernehmen als nicht tragende Bauteile nur ihre Eigengewichts- und die auf sie auftreffenden Verkehrslasten. Die diese Lasten abtragende Struktur einer ...
Lutz Franke, Gernod Deckelmann, 2002
2
Holzbau mit System: Tragkonstruktion und Schichtaufbau der ...
Bei hohen Querdruckkräften, welche auf Schwellen einwirken, kann Eichen- oder Buchenholz verwendet werden, wobei Buchenholz nur bei vor Feuchte dauerhaft geschützten Bedingungen einzubauen ist. Stützen, Pfosten Sprachlich nicht ...
Josef Kolb, 2008
3
Implantat-Prothetik
Ralf Suckert Wolfram Bücking. Abb. 16 Beispiel eines lmplantJtes ohne Hexagon . Abb. 17 Viele Systeme bieten Pfosten mit unterschiedlichen Neigungswinkeln zum Ausgleich der lmplantatangulation. werden in das lmplantat einzementiert.
Wolfram Bücking, Ralf Suckert, 1995
4
Das große Buch vom Stuhlbau: ein Kompendium für Holzhandwerker
Die Schnur wird für den zweiten Pfosten noch einmal abgenommen, falls er gleichzeitig behandelt werden soll. Sie können zusehen, wie sich das Holz reckt. Biegen Sie mit Bedacht mit einer Geschwindigkeit zwischen langsam und mäßig.
Drew Langsner, 2006
5
Vorlegeblätter zur Brückenbaukunde
Pfosten erfährt einen Druck S, = 7,9 . 0,707 : 5,6“; zwischen dem 2. und 3. Pfosten wird S, = S, + 5,7 . 0,707 : 5,6 + 4 = 9,6“; zwischen dem 3. und 4. Pfosten wird S, = S, + 3,4 . 0,707 = 9,6 + 2,4 ;—_ 12,0"; zwischen dem 4. und 5. Pfosten erhält ...
Carl Maximilian Bauernfeind, A Doehlemann, W. Frauenholz, 1872
6
Buch der Land- und Hauswirthschaft
Diese Seilenden «erden nun an dem eisten Pfosten oben und unten festgebunden, und sofort rollt man das Netz, so weit es reichen mag, rechter Hand innerhalb den Pfosten entlang auf. Beim zweiten Pfosten schlägt man zuerst das ...
Henry Stephens, 1855
7
Lehrbuch für Förster und für die, welche es werden wollen: ...
Pfosten. Iedes im Gebäude aufrecht oder senkrecht stehende Stück Holz, wenn es sich in einer Wand befindet, beißt Pfosten. Nach der Verschiedenheit des Ortes, wo der Pfosten steht, bekommt er verschiedene Beinamen, als: u) Eckpfosten.
Georg Ludwig Hartig, Theodor Hartig, 1840
8
Die Provinztempel Ägyptens von der 0. bis zur 11. Dynastie ...
Reproduktion mit freundlicher Genehmigung der EES Elephantine, Pfosten Antefs 11., Gebäude A. Nach: KAISER et ul. 1993: Taf. 28a. Reproduktion mit freundlicher Genehmigung des DAI, Kairo Elephantine, Pfosten Antefs 11., Gebäude B.
Richard Bußmann, 2010
9
Tore & Zäune mit Holz gestalten
Geschnitzte. Pfosten. Weiße Tore stammen meist aus neuerer Zeit. Ursprünglich benutzte man andere Farben. Auf dem oberen Bild auf der linken Seite ist das Haus hellgelb, der Zaun rot und das Tor hellgrün. Achten Sie deshalb auf die ...
Hans Mårtensson, 2003
10
Kleines Wörterbuch zur Japanischen Archäologie – ...
Säule; Pfeiler; Pfosten; Strebe hashira ft Säule, Pfeiler, Pfosten; Stütze, Ständer chûseki liËîJ Grundstein eines Pfeilers, Steinpfeiler, -stütze, -säule, s. a. hashira ishi gawabashira Wft Pfeiler entlang der Außenflächen eines Gebäudes; ...
Werner Steinhaus, 2010

用語«PFOSTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPfostenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Null Tore in zehn Spielen: Die große Müller-Misere des FC Bayern
Thomas Müller trifft das Tor nicht mehr. Auch im Topspiel gegen Hoffenheim knallt der Münchner Stürmer den Ball nur an den Pfosten statt zum Siegtor ins Netz. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
2
GC mit Nullnummer im Schneegestöber
Minute landete ein Heber von Franz Burgmeier auf der Latte, sechs Minuten später prallte eine Flanke von Moreno Costanzo am Pfosten ab. Hätte nicht Albion ... «20 Minuten, 11月 16»
3
„Der schießt jede Fliege vom Pfosten, außer beim Elfmeter“
Wir können gut verteidigen und haben im Moment einen Stürmer, der jede Fliege vom Pfosten schießt, außer beim Elfmeter. Obwohl, da hat er die Fliege ... «GEISSBLOG.KOELN, 10月 16»
4
Stimmen: "Der schießt jede Fliege vom Pfosten"
zu Torjäger Anthony Modeste: "Im Moment haben wir einen Stürmer, der jede Fliege vom Pfosten schießt, außer beim Elfmeter. Obwohl, da hat er die Fliege ... «sport.de, 10月 16»
5
Top in der Bundesliga: „Modeste schießt jede Fliege vom Pfosten ...
... Jörg Schmadtke konnte sich ein Sonderlob nicht verkneifen. „Im Moment haben wir einen Stürmer, der jede Fliege vom Pfosten schießt, außer beim Elfmeter. «Handelsblatt, 10月 16»
6
Pfosten-Ruth statt Schwellen-Ruedi
Hindernisse zu umfahren ist für einen Buschauffeur normal, findet Christian Dorer. Ein Mal pro Monat lenkt er einen Regionalbus in Lenzburg – und sieht sich ... «az Aargauer Zeitung, 10月 16»
7
Produktrückruf: "Elvarli" Pfosten von Ikea
Durch eine nicht korrekt angebrachte Einsteckmutter besteht die Gefahr, dass der "Elvarli" Pfosten sich löst und das Regal umfällt. (Foto: Ikea). «meinbezirk.at, 10月 16»
8
Ball nach Käbbe-Flanke an den Pfosten
Guie-Mien setzte den Ball jedoch an den Pfosten. Es folgte eine Rote Karte gegen die Heimelf nach einer Tätlichkeit an Jens Käbbe (40.). Auch danach gab es ... «FuPa - das Fußballportal, 10月 16»
9
Autoeinbrecher schlug mit Pfosten Scheibe ein
Wie sich herausstellte, stammte der Pfosten vom Parkplatz eines nahegelegenen Mehrfamilienhauses, offenbar hatte der 28-Jährige ihn dort herausgerissen. «HNA.de, 10月 16»
10
Mit 1,8 Promille in Auto und Pfosten
Ein 33-Jähriger mit 1,8 Promille hat in der Nacht auf Montag mit seinem Auto grossen Schaden in der Wiler Innenstadt angerichtet. Dann geriet er in eine ... «St. Galler Tagblatt, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. Pfosten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pfosten>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA