アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pigmentiert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPIGMENTIERTの発音

pigmentiert  [pigmenti̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIGMENTIERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPIGMENTIERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«pigmentiert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのpigmentiertの定義

ピグメントイメージが強く、わずかに着色しています。 mit Pigment versehenBeispielstark, schwach pigmentiert.

ドイツ語辞典で«pigmentiert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIGMENTIERTと韻を踏むドイツ語の単語


extrovertiert
extroverti̲e̲rt [ɛktstrovɛrˈtiːɐ̯t] 
garantiert
garanti̲e̲rt
gewinnorientiert
gewịnnorientiert [ɡəˈvɪn|ori̯ɛntiːɐ̯t]
imitiert
imiti̲e̲rt
introvertiert
introverti̲e̲rt
invertiert
inverti̲e̲rt
irritiert
irriti̲e̲rt
kundenorientiert
kụndenorientiert
lösungsorientiert
lö̲sungsorientiert 
orientiert
orienti̲e̲rt
pointiert
pointi̲e̲rt 
praxisorientiert
prạxisorientiert [ˈpraksɪs|ori̯ɛntiːɐ̯t]
sortiert
sorti̲e̲rt
talentiert
talenti̲e̲rt 
unkommentiert
ụnkommentiert
unlimitiert
ụnlimitiert
unsortiert
ụnsortiert
unterrepräsentiert
ụnterrepräsentiert
zielorientiert
zi̲e̲lorientiert [ˈt͜siːl|ori̯ɛntiːɐ̯t]
zukunftsorientiert
zu̲kunftsorientiert [ˈt͜suːkʊnft͜s|ori̯ɛntiːɐ̯t]

PIGMENTIERTのように始まるドイツ語の単語

pigmentarm
Pigmentation
Pigmentbildung
Pigmentdruck
Pigmentfarbe
Pigmentfarbstoff
Pigmentfleck
pigmentfrei
pigmentieren
Pigmentierung
pigmentlos
Pigmentmal
Pigmentpapier
pigmentreich

PIGMENTIERTのように終わるドイツ語の単語

affektiert
anwendungsorientiert
bedarfsorientiert
börsennotiert
desorientiert
emeritiert
erfolgsorientiert
ergebnisorientiert
goldplattiert
konzertiert
leistungsorientiert
marktorientiert
oben zitiert
objektorientiert
prozessorientiert
teamorientiert
undatiert
unreflektiert
viel diskutiert
überrepräsentiert

ドイツ語の同義語辞典にあるpigmentiertの類義語と反意語

同義語

«pigmentiert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIGMENTIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pigmentiertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpigmentiertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«pigmentiert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

色素
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pigmentada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pigmented
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रंजित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المصطبغة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пигментированный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pigmentada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

pigmented
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pigmenté
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berpigmen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

pigmentiert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

着色されました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

색소
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pigmen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sắc tố
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிறமாற்றம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Pigmented
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pigmentli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pigmentato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Barwiona
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пігментований
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pigmentat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χρώση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gepigmenteerde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pigmenterad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pigmentert
5百万人のスピーカー

pigmentiertの使用傾向

傾向

用語«PIGMENTIERT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«pigmentiert»の使用頻度を示しています。
pigmentiertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pigmentiert»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIGMENTIERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pigmentiert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pigmentiert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、pigmentiertに関するニュースでの使用例

例え

«PIGMENTIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpigmentiertの使いかたを見つけましょう。pigmentiertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mikrobiologische Diagnostik: Bakteriologie - Mykologie - ...
Spezies Wachstum auf KV-Agar nicht pigmentiert P. bivia + P. buccae + P. buccalis - P. dentalis P. disiens + P. enoeca nb P. heparinolytica nb P. oralis - P. oris + P. oulorum nb P. veroralis nb P. zoogleoformans nb schwarz pigmentiert P.
Birgid Neumeister, Heinrich K. Geiss, Rüdiger Braun, 2009
2
Taschenlehrbuch Histologie
Die Hinterfläche der Iris ist pigmentiert und lichtundurchlässig. Die Iris bildet eine Lochblende vor der Linse. Die Weite der zentralen Öffnung (Pupille) kann mithilfe der Irismuskulatur verändert werden (Durchmesser 1 — 8 0101).
Renate Lüllmann-Rauch, Friedrich Paulsen, 2012
3
Korrosionsschutz mit wässrigen Lacksystemen: Aufbau, ...
Da wäßrige Epoxidharze fremdemulgiert und damit scherempfindlich sind, können sie nur schlecht direkt pigmentiert, d.h. abgerieben werden. Wegen der hohen Reaktivität der Epoxygruppe verbietet sich generell die Verwendung stark  ...
Jens-Peter Schik, Hans-Jürgen Böhnstedt, 1997
4
Grundriß der speziellen pathologischen Anatomie der Haustiere
Benigne Melanome mit junktionaler Aktivität treten bevorzugt an den Augenlidern auf. Sie sind deutlich pigmentiert, oft papillomatös und überschreiten Erbsengröße meist nicht. Histologisch sind sie durch an der epidermo-korialen Junktion ...
Erwin Dahme, Eugen Weiss, 2007
5
Holzbeschichtung: Chemie und Praxis
... (Indoor) 171. Nr. Maschine Produkt Trocknung/ Härtung Nassauftragsmenge VOC-Gehalt 1. Schleifmaschine fürden Holzschliff 2. Entstaubung 3. Einfachwalzmaschine Wässrige Walzgrund ierung (weiß pigmentiert) 30 g/m2 2 g/m2 4 ...
Jorge Prieto, Jürgen Kiene, 2007
6
Kleintieronkologie: Diagnose und Therapie von ...
Varianten, Bemerkungen solide, zystisch, adenoid, medusoid pigmentiert, girlandenbildend verhornend, nicht verhornend, Gradeinteilung Hl multiples Auftreten = Papillomatose invertierte und exophytische Formen Spindelzellkarzinom (m) ...
Martin Kessler, 2005
7
Himmelangst
„Sie können das Haar als pigmentiert bezeichnen, versuchen Sie es bitte.“ Der Zeuge versuchte es: „Das Haar war sehr dunkel pigmentiert.“ „Das geht auch nicht, Entschuldigung, dunkel pigmentiert verweist Spülautomaten zu trennen.
Birgit Spahlinger, 2013
8
Bildatlas der Primaten: Trockennasenprimaten
Das nackte Gesicht ist überwiegend fleischfarben, doch um Augen, an der Stirn zwischen den Augen sowie an den Lippen bis seitlich der Nasenlöcher und am Kinn fast schwarz pigmentiert, ebenso ein länglicher, dreieckiger Fleck auf dem ...
Michael Schröpel, 2012
9
best of WOHNEN / best of HOUSING: Ausgewählte ...
... außenseitig glatt, Lager- und Stoßfugen 10 mm, Fugenmörtel rot pigmentiert Dämmung Mineralfaser 100 mm Stahlbetonwand 220 mm Verblendmauervverk Ziegel, geschränkt vermauert Fensterumrahmung Betontertigteil, rot pigmentiert,  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012
10
Tiermedizinische Mikrobiologie, Infektions- und Seuchenlehre
... Gattung Bacteroidessindnunmehr nur die galleresistenten Arten vertreten, während die gallesensiblen den Genera Prevotella (saccharolytisch, pigmentiert undnichtpigmentiert) und Porphyromonas (asaccharolytisch, pigmentiert) angehören ...
Hans-Joachim Selbitz, Uwe Truyen, Peter Valentin-Weigand, 2013

用語«PIGMENTIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpigmentiertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weihnachten steht schon bald wieder vor der Tür. Das wünschen ...
Die Farben sind wunderschön und perfekt pigmentiert. Die Palette für alle Make-up Fans gibt es um € 19,95. Bild ZOEVA-Augen-_Spectrum_Palette_Cool.jpg ... «wien look live, 11月 16»
2
Anstossen auf die schönste Zeit des Jahres
Bei dieser Technik werden Farbpigmente zur Zeichnung einzelner Härchen manuel in die Haut pigmentiert. Das Ergebnis sieht sehr natürlich aus, die echten ... «Jungfrau Zeitung, 11月 16»
3
Männer!: Klein, fett, doof
Der kleine Mann Amerikas ist eher pigmentiert statt weiß, der kleine weiße Mann Amerikas starb eher vor einem halben Jahrhundert an einem der schönsten ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
4
News: A3-Tintenmultifunktionsgerät HP Officejet Pro 7740
HP stellt mit dem Officejet Pro 7740 einen A3-Büro-Multifunktionssdrucker mit pigmentierter Tinte und zweiter Papierkassette vor. Das Segment der ... «Druckerchannel, 10月 16»
5
#OMG: Urban Decay launcht eine neue Naked-Palette!
Diese Naked-Palette besteht aus 12(!) neuen Nude-Nuancen, die alle Matt und stark pigmentiert sind – #YES! Damit ist dieser Eyeshadow-Traum gerade zum ... «GRAZIA Deutschland, 8月 16»
6
„Permanent gut aussehen“ mit Hautnah Kosmetik!
... Farbpigmente in die oberste Hautschicht. Mittels einer sterilen feinen Nadel werden spezielle Farbpigmente circa 0,4 Millimeter in die Haut pigmentiert. «saarbruecker-zeitung.de, 4月 16»
7
"Immerschön" in Jesteburg bietet Permanent Make-Up vom ...
Sarah Schönrogg arbeitet dabei mit der „Micro-“ oder der noch innovativeren „Diamond-Blading Methode“, bei der die Farbe manuell in die Haut pigmentiert ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 2月 16»
8
Körperbehaarung: Wichtig oder unnötig?
Dieses Flaumhaar ist entweder sehr hell oder gar nicht pigmentiert und wächst einen halben bis maximal zwei Zentimeter. Frauen und Männer haben den ... «Apotheken Umschau, 2月 16»
9
Permanent Make-up: Schminke, die unter die Haut geht
Bei einem Permanent Make-up werden Farben mit einer dünnen Nadel in die oberste Hautschicht, die Epidermis, pigmentiert. "Gearbeitet wird mit einem ... «Web.de, 2月 16»
10
Darauf sollte man bei Permanent-Make-up achten
Eine Alternative dazu ist die Wimpernkranzverdichtung, bei der ein Lidstrich zwischen den Wimpern pigmentiert wird. „Das ist absolute Feinarbeit“, sagt Bütün. «DIE WELT, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. pigmentiert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pigmentiert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z