アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pointiert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPOINTIERTの発音

pointiert  [pointi̲e̲rt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POINTIERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPOINTIERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«pointiert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのpointiertの定義

鋭く指摘された尖鋭な例を挙げています。 gezielt, scharf zugespitztBeispieleeine pointierte Bemerkungpointiert antworten.

ドイツ語辞典で«pointiert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POINTIERTと韻を踏むドイツ語の単語


extrovertiert
extroverti̲e̲rt [ɛktstrovɛrˈtiːɐ̯t] 
garantiert
garanti̲e̲rt
gewinnorientiert
gewịnnorientiert [ɡəˈvɪn|ori̯ɛntiːɐ̯t]
imitiert
imiti̲e̲rt
introvertiert
introverti̲e̲rt
invertiert
inverti̲e̲rt
irritiert
irriti̲e̲rt
kundenorientiert
kụndenorientiert
lösungsorientiert
lö̲sungsorientiert 
orientiert
orienti̲e̲rt
pigmentiert
pigmenti̲e̲rt
praxisorientiert
prạxisorientiert [ˈpraksɪs|ori̯ɛntiːɐ̯t]
sortiert
sorti̲e̲rt
talentiert
talenti̲e̲rt 
unkommentiert
ụnkommentiert
unlimitiert
ụnlimitiert
unsortiert
ụnsortiert
unterrepräsentiert
ụnterrepräsentiert
zielorientiert
zi̲e̲lorientiert [ˈt͜siːl|ori̯ɛntiːɐ̯t]
zukunftsorientiert
zu̲kunftsorientiert [ˈt͜suːkʊnft͜s|ori̯ɛntiːɐ̯t]

POINTIERTのように始まるドイツ語の単語

poikilotherm
Poikilothermie
Poikilozytose
Poil
Poilu
Poinsettie
Point
Point d´Honneur
Point of no Return
Point of Sale
Pointe
pointenreich
Pointer
pointieren
Pointierung
pointillieren
Pointillismus
Pointillist
Pointillistin
pointillistisch

POINTIERTのように終わるドイツ語の単語

affektiert
anwendungsorientiert
bedarfsorientiert
börsennotiert
desorientiert
emeritiert
erfolgsorientiert
ergebnisorientiert
goldplattiert
konzertiert
leistungsorientiert
marktorientiert
oben zitiert
objektorientiert
prozessorientiert
teamorientiert
undatiert
unreflektiert
viel diskutiert
überrepräsentiert

ドイツ語の同義語辞典にあるpointiertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«POINTIERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«pointiert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pointiertのドイツ語での同義語

«pointiert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POINTIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pointiertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpointiertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«pointiert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

简练
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

conciso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pithy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अर्थपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مصقل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

содержательный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

meduloso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বলিষ্ঠ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

concis
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bernas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

pointiert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

きびきびしました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

골수가있는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pemikir
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đầy khí phách
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆற்றல் மிக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थोडक्यात खूप मोठा अर्थ व्यक्त करणारा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

özlü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

conciso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

treściwy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

змістовний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

medular
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μυελώδης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pittig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pithy
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pithy
5百万人のスピーカー

pointiertの使用傾向

傾向

用語«POINTIERT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«pointiert»の使用頻度を示しています。
pointiertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pointiert»で最も広く使用されている表現です。

用語«POINTIERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pointiert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pointiert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、pointiertに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«POINTIERT»の引用

pointiertという言葉で有名な引用文や文章
1
Ephraim Kishon
Eine gute Satire beschreibt die Realität in ihrer Absurdität, überzeichnet, pointiert.

«POINTIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpointiertの使いかたを見つけましょう。pointiertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lehrbuch der Forstwirtschaft
Der Punkt Pwird nun wieder scharf pointiert, wobei die Ziehkante an der Nadel anliegen muss (dritte Lage des Fernrohres). Endlich wird das Fernrohr ehemals durchgeschlagen und an der Mauer der Punkt p' bezeichnet, wo die Visur die ...
H.L. Liburnau, 2012
2
Welche Bedeutung hat Homunkulus in der Laboratoriumsszene ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Germanistische Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Goethes Faust, 16 Quellen im ...
Marc Partetzke, 2007
3
Allerlei Theater in der Kirche: Anspiele für Kinder- und ...
Text und Musik: C. Hubka Text und Musik: C. Hubka Text und Musik: C. Hubka Text und Musik: C. Hubka rhythmisch sehr pointiert rhythmisch sehr pointiert rhythmisch sehr pointiert rhythmisch sehr pointiert j œ j œ j œ j œ j œ AmAmAmAm j œ ...
Christine Hubka, 2010
4
Fallrekonstruktionen DDR-spezifischer Biographien weiblicher ...
E: (3) Also , einmal dieses Treffen da in °Berlin >ich weiß jetzt nich in welchem war , das nannte sich> Treffen der Jugend und Studenten aber , genau- hatte so' n Namen , Weltfestspiele , /((pointiert)) der Jugend und Studenten/ , und die war ,  ...
Jutta Preiß-Völker, 2007
5
Die journalistische Praxis: Medium und Methode
Sie trifft, pointiert formuliert, den Nerv, das Interesse des Publikums. Eine inhaltliche Diskussion über journalistische Schlagzeilen, das wäre aber ein neues Buch. Falsch, das wäre eine neue Welt - falls wir uns einig würden. Wir Journalisten.
Rudi Holzberger, 2001
6
Innovationen im Journalismus: Forschung für die Praxis
Ich habe gesagt: Das war jetzt alles sehr interessant, und nun möchte ich von Ihnen mal schriftlich auf zehn Seiten das Wichtigste zusammengefasst haben - jeweils mit einer durchaus provokant oder pointiert vorgetragenen Forderung, was ...
Ralf Hohlfeld, Klaus Meier, Christoph Neuberger, 2002
7
De vita beata:
(3) Das rhetorische Lumen der Stelle liegt gerade in der exakt parallelen und in der Diathese pointiert antithetischen (Gott selbst, der Nominativ ipse betont die Subjektsgleichheit noch, vgl.KS I 632 Anm.20, und die Menschen) Derivatio facere ...
Lactantius, Stefan Freund, 2009
8
Der Spieler: Ein Schauspiel
Nicht zu vergeffen. daß meine Frau niemahls mit pointiert hat. v. Pofert (lacht.) Da fehe mir eins die Leu. te an! Außer Haufe -- ajmablex Uber-tina -- fo -- was unfere Vorfahren Galgenfchwengel zu titullren pflegten. Zu Haufe - Erb. Leim - und ...
August Wilhelm Iffland, 1799
9
Der Spieler. Die Kokarden
EilfterAuftr-itc Herr oWallenfeld. Herr v,Pofert. Hernach Frau v. Wallenfcld. H k_ v. Wu lle U i*- (feßt ihm den Hut auf.) Nicht zu vergehen, daß meine Frau niemahls' mit pointiert hat. v. P o fe rt (lacht.) .Da [ehe mir eins die Leute an! Außer Haufe ...
10
Weg im Geheimnis: Plädoyer für den Evangelischen Gottesdienst
Vielmehr kommt der Bischof zum Gottes— dienst, der selbstverständlich stattfindet. Liturgisch kann ich, pointiert ge— sagt, ohne Anlass feiern. (2) Eine Spiritualität der Nahung kann entlasten vom protestantischen Zwang zur religiösen Rede.
Martin Nicol, 2011

用語«POINTIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpointiertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weihnachtsmärchen: Pointiert und ohne Zuckerguss
Die Opulenz fehlt, dafür gibt es viel Herzblut. Das ist dem Thema vielleicht auch angemessener – immerhin dreht sich das neue Familienstück "Das doppelte ... «Weser Report, 11月 16»
2
Sofia Talvik im Wirkhof: Wohlklingend und pointiert
Wohlklingend und pointiert, das begleitende Gitarrenspiel; wohlklingend, balladenhaft, mal sanft, mal stark die Stimme. Doch die Reise, auf die das Publikum an ... «SZ/LZ, 11月 16»
3
Kluger Wortwitz, intelligent pointiert
Über die kommunikativen Besonderheiten des vermeintlich starken Geschlechts haben sich rund 150 Besucher am Freitag in der Eisenbacher Kulturhalle von ... «Main-Echo, 10月 16»
4
Ohrenstäbli, Mokkajoghurt, Seitensprünge: Max Küng analysiert ...
Yogamatte, Zalando-Paket, Drogenexzesse, Gentrifizierung: Küng liefert eine pointierte zeitgemässe Analyse des urbanen Menschen mit der nötigen ... «az Aargauer Zeitung, 10月 16»
5
Dittsche und Gysi erinnern pointiert an Harry Rowohlt
Auf den Punkt gebracht: Entertainer Olli Dittrich (l.) bei der Rowohlt-Lesung in der Freien Akademie der Künste neben Schriftstellerin Eva Menasse und dem ... «Hamburger Abendblatt, 10月 16»
6
Bildergalerie: Peer Steinbrück - witzig, bissig, pointiert
Er war Ministerpräsident von Nordrhein-Westfalen, Bundesfinanzminister, SPD-Kanzlerkandidat und zuletzt Bundestagsabgeordneter: Jetzt räumt er seinen ... «tagesschau.de, 9月 16»
7
De Maizière: Türkei-Bericht stellt Teilaspekt der Wirklichkeit dar
Bundesinnenminister Thomas de Maizière sagte dem "rbb", es handele sich bei der Einschätzung seines Ministeriums um eine pointierte Darstellung eines ... «FOCUS Online, 8月 16»
8
Pointiert und meinungsstark: Holt euch den WhatsApp-Newsletter ...
In dem Newsletter wollen wir kurz und pointiert die wichtigsten News des Tages zusammenfassen. Gleichzeitig wollen wir mit Euch noch stärker in den Dialog ... «Huffington Post Deutschland, 7月 16»
9
Lakonisch, stilsicher und inhaltlich absolut pointiert
Lakonisch, stilsicher und inhaltlich absolut pointiert seziert sie die Brüche in den Wahrnehmungswelten dreier exemplarischer Charaktere ... «Vorarlberger Nachrichten, 5月 16»
10
100 Besucher beim Literarischen Quartetts der Elmshorner ...
Den Rest erledigten Christel Storm, Barbara Lutz und Ernst Thies in gewohnter Manier: pointiert, sachlich und immer zu einem Streit aufgelegt, den sie am ... «shz.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. pointiert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pointiert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z