アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pigmentieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPIGMENTIERENの発音

pigmentieren  [pigmenti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIGMENTIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPIGMENTIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«pigmentieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのpigmentierenの定義

身体自体の色素は、異物の色素としてわずかに着色します。 体内の色素は異物として形成され、わずかに着色します。たとえばヒ素が肌を着色します。 körpereigenes Pigment bilden sich als körperfremdes Pigment einlagern und etwas einfärben. körpereigenes Pigment bilden sich als körperfremdes Pigment einlagern und etwas einfärbenBeispielArsen pigmentiert die Haut.

ドイツ語辞典で«pigmentieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞PIGMENTIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pigmentiere
du pigmentierst
er/sie/es pigmentiert
wir pigmentieren
ihr pigmentiert
sie/Sie pigmentieren
Präteritum
ich pigmentierte
du pigmentiertest
er/sie/es pigmentierte
wir pigmentierten
ihr pigmentiertet
sie/Sie pigmentierten
Futur I
ich werde pigmentieren
du wirst pigmentieren
er/sie/es wird pigmentieren
wir werden pigmentieren
ihr werdet pigmentieren
sie/Sie werden pigmentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe pigmentiert
du hast pigmentiert
er/sie/es hat pigmentiert
wir haben pigmentiert
ihr habt pigmentiert
sie/Sie haben pigmentiert
Plusquamperfekt
ich hatte pigmentiert
du hattest pigmentiert
er/sie/es hatte pigmentiert
wir hatten pigmentiert
ihr hattet pigmentiert
sie/Sie hatten pigmentiert
conjugation
Futur II
ich werde pigmentiert haben
du wirst pigmentiert haben
er/sie/es wird pigmentiert haben
wir werden pigmentiert haben
ihr werdet pigmentiert haben
sie/Sie werden pigmentiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich pigmentiere
du pigmentierest
er/sie/es pigmentiere
wir pigmentieren
ihr pigmentieret
sie/Sie pigmentieren
conjugation
Futur I
ich werde pigmentieren
du werdest pigmentieren
er/sie/es werde pigmentieren
wir werden pigmentieren
ihr werdet pigmentieren
sie/Sie werden pigmentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe pigmentiert
du habest pigmentiert
er/sie/es habe pigmentiert
wir haben pigmentiert
ihr habet pigmentiert
sie/Sie haben pigmentiert
conjugation
Futur II
ich werde pigmentiert haben
du werdest pigmentiert haben
er/sie/es werde pigmentiert haben
wir werden pigmentiert haben
ihr werdet pigmentiert haben
sie/Sie werden pigmentiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pigmentierte
du pigmentiertest
er/sie/es pigmentierte
wir pigmentierten
ihr pigmentiertet
sie/Sie pigmentierten
conjugation
Futur I
ich würde pigmentieren
du würdest pigmentieren
er/sie/es würde pigmentieren
wir würden pigmentieren
ihr würdet pigmentieren
sie/Sie würden pigmentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte pigmentiert
du hättest pigmentiert
er/sie/es hätte pigmentiert
wir hätten pigmentiert
ihr hättet pigmentiert
sie/Sie hätten pigmentiert
conjugation
Futur II
ich würde pigmentiert haben
du würdest pigmentiert haben
er/sie/es würde pigmentiert haben
wir würden pigmentiert haben
ihr würdet pigmentiert haben
sie/Sie würden pigmentiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
pigmentieren
Infinitiv Perfekt
pigmentiert haben
Partizip Präsens
pigmentierend
Partizip Perfekt
pigmentiert

PIGMENTIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PIGMENTIERENのように始まるドイツ語の単語

piff, paff
Pifferari
Pifferaro
Piffero
Pig
Pigment
pigmentarm
Pigmentation
Pigmentbildung
Pigmentdruck
Pigmentfarbe
Pigmentfarbstoff
Pigmentfleck
pigmentfrei
pigmentiert
Pigmentierung
pigmentlos
Pigmentmal
Pigmentpapier
pigmentreich

PIGMENTIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるpigmentierenの類義語と反意語

同義語

«pigmentieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIGMENTIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pigmentierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpigmentierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«pigmentieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

颜料
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pigmento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pigment
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صبغ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пигмент
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pigmento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রঙ্গক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pigment
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pigmen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

pigmentieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

色素
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

안료
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pigmen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thuốc màu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிறமி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रंगद्रव्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pigment
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pigmento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pigment
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пігмент
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pigment
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χρώμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pigment
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pigment
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pigment
5百万人のスピーカー

pigmentierenの使用傾向

傾向

用語«PIGMENTIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«pigmentieren»の使用頻度を示しています。
pigmentierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pigmentieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIGMENTIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pigmentieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pigmentieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、pigmentierenに関するニュースでの使用例

例え

«PIGMENTIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpigmentierenの使いかたを見つけましょう。pigmentierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spezielle Effektpigmente: Grundlagen und Anwendungen
Das gilt insbesondere auch für sehr hoch schmelzende Kunststoffe wie beispielsweise Polycarbonat und Polyamid. Direktes Pigmentieren von thermoplastischen Formmassen Perlglanzpigmente sind, wie bereits erwähnt, leicht dispergierbar.
‎2007
2
Textil-rundschau
Wir haben unser Pigmentierverfahren für das Färben von Trikotagen auf der Haspelkufe geprüft und festgestellt, daß damit sehr schöne Erfolge erzielt werden können. Das Arbeiten ist im Prinzip dasselbe wie beim Pigmentieren auf Apparaten ...
3
Maschinenmarkt: M.M.
Empfohlen wird auch Pulverblei zum Pigmentieren. Ähnlich wie Harze wirken Bronzearten. Auch verwendet man Mangan, Kadmium und Aluminium. Korrosionsprodukte an der Oberfläche des Anstrichs und in dessen Poren verhindern ...
4
Strahlentherapie. sonderbande
So pigmentieren sich Brünette in der Regel kräftiger als Blonde. Ferner reagieren die verschiedenen Hautregionen ungleich stark, da auch hier die Partien, die vorher am stärksten pigmentiert waren, sich in der Regel nach Belichtung am ...
5
Albrecht von Graefes Archiv für klinische und experimentelle ...
Die Tatsache, dass man Zellen mit allen Abstufungen von Pigmentgehalt nebeneinander findet, spricht gewiss zugunsten der Annahme, dass auch die unpigmentierten Zellen sich pigmentieren können. Aber ein sicherer Beweis ist damit nicht ...
Albrecht von Graefe, 1910
6
Houben-Weyl Methods of Organic Chemistry Vol. XIV/2, 4th ...
Wesentlich ist, daß die Lösungsmittel frei von Wasser, Hydroxy- und Carboxygruppen enthaltenden Verbindungen sind. Die Lackansätze lassen sich pigmentieren. Das Pigmentbindevermögen ist sehr groß. Die erhaltenen Lackfilme zeichnen ...
Heinz Herlinger, Peter Müller, Heidi Müller-Dolezal, 2014
7
Deutsches Aussprachewörterbuch
*Pigllieih (Maler) pizglliain Pigment (Farbstoff) pig'mant |l pigmentieren (färben) pigmen'tizren Pignole (Piniennuß) pm'jode Pili(l. m.: Bergepitze; 2.1:. шпане im Spiel; 3. m.: Groll) pi:k Il pikant (scharf, beißenè) pi"ks.nt Il Pikanterle (pikante ...
Wilhelm Vietor, 2014
8
Quickfinder Schwangerschaft
Der Kopf ist zwar verhältnismäßig groß, aber durch das Pigmentieren der Netzhäute und das Entstehen von zwei Nasenlöchern ist das kleine Gesichtchen jetzt deutlich erkennbar. Arme und Beine werden länger und bewegen sich zapplig hin ...
Silvia Höfer, 2013
9
Duale Reihe Dermatologie
... eine zerklüftete Oberfläche mit Pseudokomedonen. Zu Beginn sind die seborrhoischen Keratosen flach. Sie können trotz flächiger Vergrößerung auch flach bleiben und zunehmend pigmentieren (endophytische Variante, Lentigo senilis, s.
Ingrid Moll, 2010
10
Dermatologie
Die Herde pigmentieren nach Abheilung und rezidivieren an gleicher Stelle nach erneuter Zufuhr des auslösenden Agens. Ätiologie und Pathogenese: Fixe toxische Exantheme können durch eine Vielzahl von Medikamenten ( Sulfonamide, ...
Ingrid Moll, 2005

用語«PIGMENTIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpigmentierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weiße Hautflecken: Vitiligo bereitet seelisch Probleme
"Bei etwa 30 bis 50 Prozent der Patienten beginnen die weißen Stellen wieder zu pigmentieren, aber nicht unbedingt vollständig und gleichmäßig", sagt ... «Hamburger Abendblatt, 5月 16»
2
Vitiligo: Weiße Flecken auf der Haut: Vitiligo kann seelische ...
«Bei etwa 30 bis 50 Prozent der Patienten beginnen die weißen Stellen wieder zu pigmentieren, aber nicht unbedingt vollständig und gleichmäßig», sagt ... «Augsburger Allgemeine, 5月 16»
3
Gezüchtete Haut ermöglicht großflächige Transplantationen
Die Forscher sind bereits in der Lage, die Oberhaut zu pigmentieren, indem sie Pigmentzellen (Melanozyten) zusammen mit Keratinozyten in das Grundgerüst ... «MEDICA.de - Weltforum der Medizin, 4月 16»
4
Permanent Make-Up: Der Weg zu natürlich schönen Augenbrauen?
Für Frauen und auch für Männer, die ihren Augenbrauen mehr Form und Fülle verleihen möchten, ist das Pigmentieren der Nano-Braue die ideale Lösung und ... «salzburg24.at, 3月 16»
5
Microblading: Zehn Fragen zum neuen Augenbrauen-Permanent ...
Es kommt dabei keine Maschine zum Einsatz, das Pigmentieren erfolgt manuell, was ein natürlicheres Ergebnis gewährleistet. Microblading wurde Anfang des ... «LIFELINE, 10月 15»
6
Gut besuchte Frauenmesse - Termin im Februar besser als im Juni
... um jung zu bleiben: zu Quellwasser aufbereitetes Leitungswasser trinken, Gesichtsfalten liften, Zähne aufhellen und Augenbrauen pigmentieren lassen und ... «Südwest Presse, 2月 15»
7
Plastische Chirurgie: Dem Leben wieder Farbe geben
Rund zehn Frauen sind heute in die Praxis gekommen, um sich ihre Brustwarze und den Warzenhof nach einer Krebsbehandlung pigmentieren zu lassen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 15»
8
Hat Kim eine neue Frisur?
Auch hat sich die ehemalige DSDS- und Dschungelcamp-Kandidatin vor einigen Tagen die Lippen pigmentieren lassen und die ganze Beauty-Prozedur in ... «Promipool, 12月 14»
9
Shitstorm: Kim Gloss lässt sich Lippen pigmentieren
Mit diesem Video wollte Kim Gloss ihren Fans eigentlich nur zeigen, wie es sich anfühlt, sich die Lippen pigmentieren zu lassen. Aber damit stieß die 22-jährige ... «Abendzeitung München, 12月 14»
10
Stich für Stich zur Normalität
Pigmentieren. Helle, weiße Stellen, wie Narben, werden durch das medizinische Permanent Make-up dunkler bzw. hautfarben. Dunkle Stellen können ... «Tiroler Tageszeitung Online, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. pigmentieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pigmentieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z