アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"introvertiert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

INTROVERTIERTの語源

zu lateinisch intro = hinein, nach innen und vertere, ↑Vers.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でINTROVERTIERTの発音

introvertiert  [introverti̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTROVERTIERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINTROVERTIERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«introvertiert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

内翻と外転

Introversion und Extraversion

内向性および外転性は、環境との相互作用によって特徴付けられる人格特性の2つの極である。 この用語によれば、内向性とは内向きの外転を外向的な態度と呼んでいる。 Introversion und Extraversion sind zwei Pole einer Persönlichkeitseigenschaft, die durch die Interaktion mit der Umwelt charakterisiert wird. Den Begriffen nach bezeichnet Introversion eine nach innen, Extraversion eine nach außen gewandte Haltung.

ドイツ語辞典でのintrovertiertの定義

自分の魂の命に向けられ、内向きになった。 内向性の人類における閉鎖的な例は内向的である。 auf das eigene Seelenleben gerichtet, nach innen gekehrt; verschlossenBeispieleein introvertierter Menschsie ist introvertiert.
ドイツ語辞典で«introvertiert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTROVERTIERTと韻を踏むドイツ語の単語


extrovertiert
extroverti̲e̲rt [ɛktstrovɛrˈtiːɐ̯t] 
garantiert
garanti̲e̲rt
gewinnorientiert
gewịnnorientiert [ɡəˈvɪn|ori̯ɛntiːɐ̯t]
imitiert
imiti̲e̲rt
invertiert
inverti̲e̲rt
irritiert
irriti̲e̲rt
kundenorientiert
kụndenorientiert
lösungsorientiert
lö̲sungsorientiert 
orientiert
orienti̲e̲rt
pigmentiert
pigmenti̲e̲rt
pointiert
pointi̲e̲rt 
praxisorientiert
prạxisorientiert [ˈpraksɪs|ori̯ɛntiːɐ̯t]
sortiert
sorti̲e̲rt
talentiert
talenti̲e̲rt 
unkommentiert
ụnkommentiert
unlimitiert
ụnlimitiert
unsortiert
ụnsortiert
unterrepräsentiert
ụnterrepräsentiert
zielorientiert
zi̲e̲lorientiert [ˈt͜siːl|ori̯ɛntiːɐ̯t]
zukunftsorientiert
zu̲kunftsorientiert [ˈt͜suːkʊnft͜s|ori̯ɛntiːɐ̯t]

INTROVERTIERTのように始まるドイツ語の単語

introduzieren
Introduzione
Introitis
Introitus
Introjektion
introjizieren
Intromission
intromittieren
Intron
intrors
Introspektion
introspektiv
Introversion
introversiv
Intruder
intrudieren
Intrusion
intrusiv

INTROVERTIERTのように終わるドイツ語の単語

affektiert
anwendungsorientiert
bedarfsorientiert
börsennotiert
desorientiert
emeritiert
erfolgsorientiert
ergebnisorientiert
goldplattiert
konzertiert
leistungsorientiert
marktorientiert
oben zitiert
objektorientiert
prozessorientiert
teamorientiert
undatiert
unreflektiert
viel diskutiert
überrepräsentiert

ドイツ語の同義語辞典にあるintrovertiertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INTROVERTIERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«introvertiert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
introvertiertのドイツ語での同義語

ドイツ語で«INTROVERTIERT»の反義語

次のドイツ語の単語は、«introvertiert»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
introvertiertのドイツ語での反義語

«introvertiert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTROVERTIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語introvertiertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのintrovertiertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«introvertiert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

性格内向
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

introvertido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

introvert
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंतर्मुखी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انطوائي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

интроверт
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

introverter
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অন্তর্মূখী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

introverti
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

introvert
190百万人のスピーカー

ドイツ語

introvertiert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

内向
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

내성적
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

introvert
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quặt vào trong
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உள்நோக்கியுள்ள
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अंतर्मुख व्यक्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

içine kapanık kimse
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

introverso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

introwertyk
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інтроверт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

introverti
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εσωστρεφής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

introvert
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inåtvänd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

introvert
5百万人のスピーカー

introvertiertの使用傾向

傾向

用語«INTROVERTIERT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«introvertiert»の使用頻度を示しています。
introvertiertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«introvertiert»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTROVERTIERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«introvertiert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«introvertiert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、introvertiertに関するニュースでの使用例

例え

«INTROVERTIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からintrovertiertの使いかたを見つけましょう。introvertiertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sozialpädagogisches Coaching: theoretische und ...
9 Nach dem GPOP von Bents & Blank (2005) entsprechen die am Beispiel von Frau T. verwendeten Kürzel folgenden Persönlichkeitstypen: ISTJ (Introvertiert, Sinneswahrnehmung, analytisch entscheiden, strukturorientiert); ISFJ Introvertiert , ...
Bernd R. Birgmeier, 2010
2
Keine Kompromisse Mehr!
Anna: Melancholiker Anna: Melancholiker Anna: Melancholiker Anna: Melancholiker Anna: Melancholiker Anna: Melancholiker Anna: Melancholiker Anna: Melancholiker Anna: Melancholiker nna: Melancholiker (introvertiert, labil) (introvertiert ...
Harald Krüger, Harald ger, 2011
3
Auf Dem Weg Zur Mitte: Bildung Und Darstellung Personaler ...
introvertiert Anzahl n Prozent % Index Basis Anzahl n Prozent % Index Basis eher introvertiert 86 34,5 100 249 64 26,6 100 241 ziemlich introvertiert 24 9,6 100 249 14 5,8 100 241 sehr introvertiert 10 4,0 100 249 3 1,2 100 241 MW (1,4) 120 ...
Katharina Britz, 2013
4
Astrologische Betrachtungen: Der Jupiter und unsere ...
Wenn wir nun die allgemein anerkannte Theorie hinzunehmen, daß die Feuer- und Luft-Zeichen „extrovertiert“ und die Erd- und Wasserzeichen „introvertiert“ sind, eine Theorie, die von dem bekannten Psychologen Hans Jürgen Eysenck ...
Gottfried Thölke, Georg Polomski, 2011
5
Jenseits Des Films: Kritisch-Realistische Rekonstruktion Von ...
... ,0237 ,021 Grace: introvertiert ,0359 ,008 Charles: introvertiert ,1841 ,120 Nicholas: introvertiert ,0252 ,014 Ann: introvertiert ,0229 ,009 Mrs. Mills: introvertiert) ,1953 ,104 Medium: introvertiert ,0032 ,003 Eindringlinge: introvertiert ,0110 ,010 ...
Steffen Lepa, 2010
6
Option Ausland - Erfolgreich Auswandern
Auch hier gilt, dass beides von Geburt an in uns steckt, wenn auch in einem ungleichen Verhältnis. Die Neigung, eher introvertiert oder extrovertiert zu sein, sagt zunächst nichts über die Leistungsfähigkeit oder Belastbarkeit einer Person aus.
Reinhard Porr, Markus Dillenburg, 2014
7
Menschenkenntnis - Der große Typentest: So entschlüsseln Sie ...
und. extrovertiert. Die Charakterzüge introvertiert und extrovertiert sind die bekanntesten Persönlichkeitseigenschaften und auch die, die man am leichtesten imVerhalten erkennt.Fastjeder hat schon einmalvon diesenBegriffengehört ...
Lars Lorber, 2013
8
德語易混淆詞辭典
&Ä;//v extravertiert adj l 'L"] ^\~ fä M, ^h (o) tt 6*1 ( = nach außen gewandt, weltoffen, |W| introvertiert ffift) Was kann man als junger Dirigent bei einem so ~ en Mann wie Bernstein lernen? extrovertiert adj [ '£.'][?] = extravertiert invertiert adj [ff]ttf!
吳永年, 1996
9
Therapeutisches Arbeiten mit Träumen: Theorie und Praxis der ...
Unter der Lupe betrachtet ist also nicht der gesamte Mensch extravertiert oder introvertiert, sondern er hat extravertierte bzw. introvertierte Funktionen. Wenn dabei die extravertierten oder introvertierten Funktionen bei ihm stark dominieren , ...
Klaus-Uwe Adam, 2005
10
Die Collective Mind Methode:
Zeit Introvertiert, wahrnehmend, analystich Abb. 8.2 MBTI-Temperamente von Projekten und Organisationen: Oben Projektphasen, unten Phasen einer Organisation nach Bridges (Oswald u. Köhler 2009) herrscht die introvertierte, offene und ...
Jens Ko ̈hler, Alfred Oswald, 2009

用語«INTROVERTIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintrovertiertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
US-Musikerin Brisa Roché - Mal introvertiert, mal exzentrisch
Und so gibt die 40-Jährige hier mal die introvertierte Melancholikerin, mal die extrovertierte Disco-Diseuse. Musik: "Echo of what I want". Während der getragene ... «Deutschlandfunk, 9月 16»
2
Psychotest: Sind Sie eher introvertiert oder ein Delfin?
Sind Sie schüchtern, haben Angst davor, im Mittelpunkt zu stehen und meiden Ihre Mitmenschen? Oder sind Sie eher ein Meeressäuger, der fröhlich keckernd ... «Der Postillon, 8月 16»
3
Nur introvertierte Menschen erkennen die versteckten Bilder in ...
Introvertierte Menschen gelten als zurückhaltend und verschlossen. Sie meiden große Menschenansammlungen und drängen sich selten in den Vordergrund. «Huffington Post Deutschland, 8月 16»
4
E-Mail-Adresse
Test zeigt, ob Sie introvertiert oder extrovertiert sind. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 7. Sehen Sie die versteckten Bilder? Test zeigt, ob Sie ... «FOCUS Online, 7月 16»
5
Charakter: Die Stärken der Introvertierten
Angela Merkel und Barak Obama gelten als introvertiert - auch Mark Zuckerberg und Joanne K. ... In Meetings kommen Introvertierte häufig kaum zu Wort. «Tagesspiegel, 3月 16»
6
Introvertiert? Wie Sie trotzdem mehr Bekanntheit gewinnen
Sind Sie eigentlich extrovertiert oder eher introvertiert? Wenn Sie regelmäßig meinen Blog und meine Videos verfolgen, dann vermuten Sie wahrscheinlich, ... «Huffington Post Deutschland, 3月 16»
7
Introvertierte Menschen sind nicht schüchtern. Sie sind nur ...
Obwohl vermutlich die Hälfte der Menschen introvertiert ist, will es kaum jemand sein. Introvertierte gelten als schüchtern, zurückhaltend menschenscheu. «Huffington Post Deutschland, 12月 15»
8
Sind sie introvertiert oder extrovertiert?
Diese Nachricht wurde von einem Mitglied unserer Gemeinschaft veröffentlicht, wo jedermann begeisterte Kommentare hinterlassen kann. Erfahren Sie mehr ... «STERN, 11月 15»
9
So hat sich Coldplay-Sänger Chris Martin verändert
Inzwischen ist das allerdings anders. "Ich war ängstlich und introvertiert, ja. Das ist heute ein bisschen anders", sagte der Coldplay-Frontmann dem Magazin ... «tz.de, 11月 15»
10
«In der Schweiz ist es akzeptiert, introvertiert zu sein»
Vor allem aber ist es im Schweizer Geschäftsleben auch akzeptiert, ein introvertierter Typ zu sein. Hier in den USA muss man sich unbedingt laut verkaufen. «handelszeitung.ch, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. introvertiert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/introvertiert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z