アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Playboy"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PLAYBOYの語源

englisch playboy, eigentlich = Spieljunge, ↑Boy.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPLAYBOYの発音

Playboy  [ˈpleɪ…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLAYBOYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPLAYBOYはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Playboy»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPlayboyの定義

彼の経済的自立のために、彼の喜び以上に暮らし、自分自身を衣服や行動の面で提示する男。 Mann, der aufgrund seiner wirtschaftlichen Unabhängigkeit vor allem seinem Vergnügen lebt und sich in Kleidung sowie Benehmen entsprechend darstellt.

ドイツ語辞典で«Playboy»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLAYBOYと韻を踏むドイツ語の単語


Asphaltcowboy
Asphạltcowboy
Callboy
[ˈkɔːlbɔ͜y] 
Coverboy
Coverboy
Cowboy
[ˈka͜ubɔ͜y] 
Gameboy
[ˈɡeɪmbɔ͜y]  , [ˈɡeːm…] 
Hotelboy
Hotẹlboy
Jeansboy
Jeansboy
Ladyboy
[…bɔ͜y]
Liftboy
Lịftboy [ˈlɪftbɔ͜y] 
Nummernboy
Nụmmernboy
Sonnyboy
[ˈsʌni…]  , auch: [ˈzɔni…] 
Swanboy
[ˈsvɔnbɔ͜y]
Teddyboy
Tẹddyboy

PLAYBOYのように始まるドイツ語の単語

Plautus
plauz
Plauze
plauzen
Play
Play-back
Play-back-Verfahren
Play-off
Play-off-Runde
Playa
Playe
Player
Playgirl
Playmate
Playstation
Plazenta
plazental
Plazentalier
plazentar
Plazentatier

PLAYBOYのように終わるドイツ語の単語

Boy
Go-go-Boy
Nestroy
Permalloy
Pin-up-Boy
Sepoy
Toy

ドイツ語の同義語辞典にあるPlayboyの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PLAYBOY»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Playboy»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Playboyのドイツ語での同義語

«Playboy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLAYBOYの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Playboyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPlayboyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Playboy»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

花花公子
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

playboy
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

playboy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कामचोर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مستهتر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

плейбой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

de playboy
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফুর্তিবাজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

playboy
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

playboy
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Playboy
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

プレーボーイ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

놀러 다니는 청년
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

playboy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ăn chơi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிளேபாய்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

´प्लेबॉय´
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

playboy
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

playboy
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lekkoduch
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

плейбой
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

playboy
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αργόσχολος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

playboy
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

playboy
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

playboy
5百万人のスピーカー

Playboyの使用傾向

傾向

用語«PLAYBOY»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Playboy»の使用頻度を示しています。
Playboyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Playboy»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLAYBOY»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Playboy»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Playboy»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Playboyに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PLAYBOY»の引用

Playboyという言葉で有名な引用文や文章
1
Christiaan Barnard
Es mag ja stimmen, dass ich ein Playboy bin, es mag ja stimmen, dass ich ein Frauenheld und Ehebrecher bin. Aber es stimmt auch, dass ich zuerst und vor allem Arzt bin.
2
Frank Sinatra
Einen Playboy erkennt man vor allem daran, dass er kein Boy mehr ist.
3
Elmar Kupke
Staphi über alternden Playboy: Wer sich mit 40 zu bunt kleidet, verdoppelt das Alter seiner Lächerlichkeit...
4
Elmar Kupke
Playboy zum Staphi: In diesem Liebesbrief schüttet sie ihr Unterbewußtes aus! – Ja, die Tinte!
5
Elmar Kupke
Staphi zum Playboy: Sie ist ein schönes Mädchen. Aber leider führen nur ihre langen Beine in die Tiefe...
6
Elmar Kupke
Staphi zum Playboy: Meine Frau ist die Ausnahme, die ausgerechnet einen Märchenprinzen erwischt hat...
7
Ernst R. Hauschka
Ein menschenwürdiges Leben läßt sich nicht definieren: Ein Playboy wird das Leben eines Kapuziners nicht für menschenwürdig halten - und umgekehrt.
8
Elmar Kupke
Staphi zum Playboy: „So gut gefällt mir ihr Gesicht nun auch wieder nicht, als daß ich es vergessen müßte...
9
Elmar Kupke
Staphi zum Playboy: Schau mal die Kleine! – Auch wieder nur ein langer Irrtum...
10
Elmar Kupke
Staphi zum Playboy: Sie ist 36 und ihr Mann hält das schon doppelt so lange aus...

«PLAYBOY»に関連するドイツ語の本

当社はeducalingoを改善するために努力し続けます。近いうちにPlayboyという用語が使われているドイツ語本の抜粋で、この図書目録セクションを完成させる予定です。

用語«PLAYBOY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPlayboyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Playboy-Gründer: Hugh Hefner tot? Das sagt er selbst zu den Todes ...
Große Sorge um „Mr. Playboy“. Laut amerikanischen Medienberichten ist der Gesundheitszustand des legendären Magazin-Gründers, Hugh Hefner, mehr als ... «Express.de, 10月 16»
2
"Playboy": Mitten in die Paranoia
Die Journalistin Noor Tagouri zeigt sich mit Hidschab im "Playboy" und die Medienmaschine läuft heiß. Es geht um die Frage: Wer bestimmt, was ein Kopftuch ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
3
Cosima Viola | Von der Lindenstraße in den „Playboy
Im aktuellen „Playboy“ zeigt die Schauspielerin, was sie in der Vorabendserie nicht zeigen darf – und verrät ihren schönsten Fehler. Cosima zu BILD: „Ich hatte ... «BILD, 9月 16»
4
Hugh Hefners "Playboy-Mansion" für 100 Millionen Dollar verkauft
So viel wurde noch nie für eine Villa in Los Angeles bezahlt: "Playboy"-Gründer Hugh Hefner hat sein Anwesen verkauft. Ausziehen will er aber trotzdem nicht. «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
5
K.I.Z. geben dem Playboy Politik-Interview
Die Berliner Hip-Hopper K.I.Z ("Hurra die Welt geht unter") haben dem Playboy (Juli-Ausgabe) ein Interview gegegeben und sich darin zu politischen Themen ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 6月 16»
6
Hugh Hefner verkauft seine "Playboy"-Villa
Die Villa von "Playboy"-Gründer Hugh Hefner ist legendär. Nun hat der 90-Jährige das Anwesen verkauft - an einen milliardenschweren Nachbarn. «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
7
So wurde "Unter uns"-Star Isabell Hertel fit für den "Playboy"
Sich mit 42 Jahren für den "Playboy" ablichten zu lassen - das traut sich nicht jede Frau. Isabell Hertel zeigt sich gemeinsam mit ihrer "Unter uns"-Kollegin Anna ... «RTL Online, 4月 16»
8
Happy Birthday, Hugh Hefner - So sieht das Leben in der Playboy ...
Sie träumten von einem Leben im Luxus. Doch stattdessen waren sie bald gefrustet. Das Leben an der Seite von Hugh Hefner in der Playboy Mansion ist alles ... «BUNTE.de, 4月 16»
9
Playboy sucht Abnehmer: Häschenimperium zu verkaufen
Eigentlich sollte nur Hugh Hefners berühmtes Playboy-Mansion unter den Hammer kommen. Doch die Bieter interessieren sich angeblich gleich für das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
10
Erster Playboy ohne Nackte: So sieht das Cover aus
Sarah McDaniel ziert das Titelbild des ersten Playboys, der ohne Nacktbilder auskommt. Bekannt wurde sie über Instagram. Wohl auch deshalb hält sie ihren ... «CHIP Online, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Playboy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/playboy>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z