アプリをダウンロードする
educalingo
Plünderei

"Plünderei"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でPLÜNDEREIの発音

Plündere̲i̲ [ˈplʏndɐ|a͜i]


PLÜNDEREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPLÜNDEREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのPlündereiの定義

略奪の例が野生の略奪に来た。


PLÜNDEREIと韻を踏むドイツ語の単語

Aufschneiderei · Beutelschneiderei · Binderei · Buchbinderei · Geldschneiderei · Herrenschneiderei · Holländerei · Jagdwilderei · Kinderei · Leichenfledderei · Plauderei · Rederei · Reederei · Schinderei · Schneiderei · Schönrederei · Siederei · Wilderei · Zauderei · Änderungsschneiderei

PLÜNDEREIのように始まるドイツ語の単語

Plumpsklo · Plumpsklosett · Plumpudding · plumpvertraulich · Plumula · Plunder · Plunderbrezel · Plünderer · Plundergebäck · Plünderin · Plunderkammer · plündern · Plunderstück · Plunderteig · Plünderung · Plündrer · Plündrerin · Plunger · Plünnen

PLÜNDEREIのように終わるドイツ語の単語

Brauerei · Bäckerei · Druckerei · Ehrabschneiderei · Fassbinderei · Freimaurerei · Gießerei · Imkerei · Leihbücherei · Leuteschinderei · Malerei · Marketenderei · Partenreederei · Preisschleuderei · Salbaderei · Sauerei · Schindluderei · Schleuderei · Schluderei · Tierquälerei

ドイツ語の同義語辞典にあるPlündereiの類義語と反意語

同義語

«Plünderei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLÜNDEREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Plündereiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPlündereiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Plünderei»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

抢劫
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

saqueo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

looting
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लूटपाट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نهب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мародерство
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

saques
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লুটপাট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pillage
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kecurian
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Plünderei
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

略奪
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

약탈
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

penjarahan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự ăn trộm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சூறையாடல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लुटण्याचं
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yağma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

saccheggio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

plądrujący
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мародерство
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

jafurile
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λεηλασία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plundering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

plundring
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

plyndring
5百万人のスピーカー

Plündereiの使用傾向

傾向

用語«PLÜNDEREI»の使用傾向

Plündereiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Plünderei»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Plündereiに関するニュースでの使用例

例え

«PLÜNDEREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPlündereiの使いかたを見つけましょう。Plündereiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schlaf, Bürger, schlaf. Dies Buch lies nicht, sei brav!: 150 ...
Schluß. mit. der. Plünderei! Daß wir noch im Wohlstand leben, Danken wir der Marktwirtschaft; Sie bewirkt im freien Streben Aller diese Wirtschaftkraft . Wenn sie der Moral verpflichtet, Bringt sie jedermann Gewinn, Wettbewerblich ausgerichtet ...
Hubertus Scheurer, 2011
2
Gemälde von Italien: Nach Artaud ...
Aber diefer Glauben dauerte nicht weiter. fowohl wegen unfrer Unordnung und Plünderei. als auch. weil die Feinde allerorts dem Volke predigten. daß wir Weiberund Geld mit Gewalt nähmen. und andres Gut. wo wir es finden könnten.
Artaud de Montor, 1837
3
"Jedenfalls habe ich auch mitgeschossen": das NSG-Verfahren ...
Mutmaßliche Vergewaltigungen und Fälle von Raub und Plünderei, insbesondere die von Dr. K.H. beschriebenen Fälle von Korruption im Polizeibataillon 306, verdeutlichen einerseits, daß viele Angehörige des Polizeibataillons 306 ...
Torsten Schäfer, 2007
4
Indogermanische Forschungen: Zeitschrift Fur Indogermanistik ...
*seruˆom “Hirtentum” > (“über das Phänomen der Transhumanz”) “ Wanderhirtentum” > “Vagabundentum” > kymr. herw “Vagabundentum, Plünderei ”, mittelir. serbh “Plünderei”); Untermann 2000: 670 “Dazu [sc. *ser- “bewachen, behüten”] mit ...
Karl Brugmann, Walter De Gruyter Incorporated, Wilhelm Streitberg, 2010
5
Fortune de France: Roman
Durch Arbeit? Beileibe nicht!Durch Arbeit bereicherst du nur deinenHerrn,dich selbst erhältstdu damitnuram Leben. ZuGeld, zugutem Geld, um Gottes schönes Land zukaufen,kommst du durch Plünderei. Oder durch Handel. Doch der Handel ...
Robert Merle, 2011
6
Deutsche und polnische Vertriebene: Gesellschaft und ...
Juli 1945 forderte einer der Verantwortlichen für die Umsiedlung aus Zentralpolen in die Westgebiete: »Eine große Plage des Westens ist die Plünderei, die niemand verhindert. Meiner Meinung nach würde die Einrichtung von Arbeitslagern ...
Philipp Ther, 1998
7
Angelus Silesius - Analyse des mystischen Brautgedichts 'Sie ...
Das 17. Jahrhundert war geprägt insbesondere durch den dreißigjährigen Krieg und den damit verbundenen Erlebnissen von Pest, Mord, Hunger und Plünderei aber auch von Glaubensspaltungen und Gegenreformation.
‎2010
8
Der Spiegel
Hauptproblem aber bleibt die Plünderei. Der Staat Guatemala, klein und finanzschwach‚ erlebt seit langem einen schmählichen Ausverkauf seines Kulturerbes. Bereits die spanischen Eroberer gingen mit den Hinterlassenschaften der Maya ...
9
Der gerechte König
Doch Urukagina ließ diese vereinzelten Fälle von Plünderei geschehen. Schließlich hatten sie auch ihrenBeitragzu der Erstürmung des Palastes beigetragen.Er sah esals ihrenAnteil an der Beute an. Auf einmal kam ein schmächtiger Mann ...
Michael Aulfinger, 2013
10
Die Entzauberung Asiens: Europa und die asiatischen Reiche ...
... des Reiterkrieges, das Lernen von europäischen Söldnern und von den Erzfeinden, den Mogulen, die Entwicklung von Plünderei als Lebensform, schließlich die Verachtung von Prunk und Pomp und das Festhalten an den alten Sitten.
Jürgen Osterhammel, 2012

用語«PLÜNDEREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPlündereiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inmitten der UNESCO-Resolutionen unterstreicht antiker Papyrus ...
„Es ist unsere Pflicht, uns um die Plünderei der antiken Schätze in der judäischen Wüste zu kümmern und nicht weniger wichtig ist es, die Lügen der falschen ... «Audiatur-Online, 10月 16»
2
Demonstration gegen Plünderei
Die namibische Öffentlichkeit bekennt Farbe, indem bei einer öffentlichen Demonstration gegen den Fang von Meerestieren, am vergangen Wochenende in ... «Allgemeine Zeitung Namibia, 10月 16»
3
IDF: B'Tselem führt Delegitimierungskampagne gegen das ...
... in 24 Fällen strafrechtliche Untersuchungen eingeleitet worden waren, die jedoch nur in einem Fall zu drei einzelnen Anklagen wegen Plünderei führten. «Audiatur-Online, 9月 16»
4
Rock am Ring: Besucher bekommen Geld zurück
Southside/RAR 1300 Besucher wollen Geld zurück. Southside und Hurricane stellen Vergünstigungen in Aussicht. Fans berichten von Plünderei und Diebstahl. «laut.de, 6月 16»
5
Southside/RAR: 1300 Besucher wollen Geld zurück
Southside und Hurricane stellen Vergünstigungen in Aussicht. Fans berichten von Plünderei und Diebstahl. Rock am Ring wird teurer. Neuhausen ob ... «laut.de, 6月 16»
6
Proteste in Chile wegen "Tschernobyl des Meeres"
Auf einem Transparent heißt es: "Das ist keine Rote Flut, sondern kommerzielle Plünderei." Unternehmen, die in großem Maße Rohstoffe ausbeuten, stehen ... «amerika21.de, 5月 16»
7
Kommentar: Religiöse Verpflichtung und politische Mahnungen
Die Auslöschung von Familien und ganzen Dörfern, Verwüstung, barbarische Plünderei. Die beiden Kirchenführer rufen die internationale Gemeinschaft "auf, ... «Deutsche Welle, 2月 16»
8
Ukraine: Wirtschaftsminister wirft hin und sieht Reformen in Gefahr
Danach habe er einen Anruf aus der Präsidialverwaltung erhalten mit der Bitte, den Herrn doch bitte einzustellen. „Ich will nicht Teil dieser Plünderei sein“, soll ... «DIE WELT, 2月 16»
9
Wie lassen sich atomare Geheimnisse für immer begraben?
Er reiste zum Polygon und war schockiert, wie schlimm die Plünderei in und um den Degelen war: Schweres Gerät und aufgerissene Erde bezeugten, dass sie ... «VICE.com, 1月 16»
10
Der Nazischatz in Schloss Fischhorn
Scholz: "Es gab richtiges Chaos und Plünderei. Zu diesem Zweck kamen Leute mit Fahrzeugen aus nah und fern. So manche wertvolle Sachen hat man auch ... «Salzburger Nachrichten, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Plünderei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/plunderei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA