アプリをダウンロードする
educalingo
Poet

"Poet"辞典でのドイツ語の意味

辞典

POETの語源

mittelhochdeutsch pōēte < lateinisch poeta < griechisch poiētḗs = Dichter, schöpferischer Mensch; vgl. Poesie.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPOETの発音

Poe̲t


POETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPOETはどんな意味ですか?

詩人

詩人は詩的なテキストと詩の作家であった。 この用語は、19世紀末まで、「詩人」とほとんど同義語であり、この文脈では、一般に「作家」または「著者」として一般に使用されていました。 今日では、ほとんど独占的に移転された意味で使用されています。 現代の名前は歌詞の詩人です。

ドイツ語辞典でのPoetの定義

詩人; 作詞家。

POETと韻を踏むドイツ語の単語

Hofpoet

POETのように始まるドイツ語の単語

Podsol · Podsolierung · Poe · Poem · Poesie · Poésie engagée · Poesiealbum · poesielos · Poesielosigkeit · Poeta doctus · Poeta laureatus · Poetaster · Poetasterin · Poetik · Poetin · poetisch · poetisieren · Poetologie · poetologisch · Poetry-Slam

POETのように終わるドイツ語の単語

Alphabet · Asset · Budget · Cricket · Effet · Feet · Gadget · Gourmet · Internet · Jet · Let · Magnet · Met · Net · Niet · Outlet · Set · Tweet · angemeldet · et

ドイツ語の同義語辞典にあるPoetの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«POET»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Poet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Poet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Poetを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPoetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Poet»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

诗人
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

poeta
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

poet
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कवि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شاعر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поэт
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

poeta
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কবি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

poète
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyair
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Poet
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

詩人
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pujangga
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thi sĩ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கவிஞர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कवी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şair
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

poeta
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poeta
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поет
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

poet
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ποιητής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

digter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

poet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

poet
5百万人のスピーカー

Poetの使用傾向

傾向

用語«POET»の使用傾向

Poetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Poet»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Poetに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«POET»の引用

Poetという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Meißner
Im Gartenteich wird nie ein Schiffer scheitern, Im kleinen Liede kein Poet erliegen.
2
Emil Rittershaus
Zuerst gilt mir der Mann und dann der Poet.
3
Émile Zola
Zwei Personen stecken in einem Maler - der Poet und der Handwerker.
4
Ferdinand Freiligrath
Durch die Mitwelt geht Einsam mit flammender Stirn der Poet; Das Mal der Dichtung ist ein Kainsstempel.
5
Friedrich Haug
Zählebigkeit Der Hunger tötet nicht. Hier, zum Beweise, geht Ein achtzigjähriger Poet.
6
Johann Martin Miller
Poet ist Schöpfer!
7
Johann Peter Eckermann
Sowie ein Dichter politisch wirken will, muß er sich einer Partei hingeben, und sowie er dieses tut, ist er als Poet verloren.
8
Ludwig Bechstein
Die Hauptsache ist, dass jeder seine Pflicht erfülle, dass Leben schön geniesse - und wenn er ein Poet von Gottes Gnaden ist, erfreue und nütze.
9
Andrzej Majewski
Poet wird ein Mensch, der nicht weiß, was er sagen will, doch weiß, wie.
10
Marie von Ebner-Eschenbach
Der Philosoph zieht seine Schlüsse; der Poet muß die seinen entstehen lassen.

«POET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPoetの使いかたを見つけましょう。Poetに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Poet der kleinen Dinge: Roman
Gérards ganze Liebe gilt der Poesie.
Marie-Sabine Roger, 2011
2
Chopin: Der Poet am Piano
In seiner exzellent geschriebenen Biografie macht Adam Zamoyski den Leser mit dem Menschen Chopin und seinem Leben bekannt: das kurze, von Krankheit geprägte Dasein, seine Kindheit, in der er in den polnischen Adelssalons auftrat, seine ...
Adam Zamoyski, 2010
3
Der einsame Poet
40 Eigene Gedichte. Ehrlich, offen und direkt.
Markus Zielinski, 2012
4
Der uber die grosse conjunction der vier planeten poet- und ...
Die andere masque, welche dem klage- ach- und weh-schreyenden scheinheiligen falschen propheten abgezogen Democritus Hilarius (pseud.) Die rechteAntwotthieranfsott unten erfolgen /wenn sich der Poetsche H^.Upt-'llio«. in pwla noch ...
Democritus Hilarius (pseud.), 1718
5
Griechisch-deutsches Schulwörterbuch
857 хобота-860190105, 2. poet. mit goldenen Locken. хобот-бритое, 2. poet. aus Gold gearbeitet. gqüosó-xvaulog, 2. poet. mit goldener Scheibe. gçûoeo- mjwlroç, 2. poet. mit Gold durchwirkt. zçûasómloxoç, 2. poet. goldgeüochten. zçůdeoç ...
G. E. Benseler, A. Kaegi, A. Clausing, 2004
6
Poet und Vagant: der Dichter Cyrus Atabay : 1929-1996
der Dichter Cyrus Atabay : 1929-1996 Werner Ross. Poet und Vagant Der Dichter Cyrus Atabay i 9 2 9 — i 9 9 6 C.H.BECK Poet und Vagant Der Dichter Cyrus Atabay Thi s One. Front Cover.
Werner Ross, 1997
7
Der Poet wandert durch das Jahr: Nachdenkliches und Heiteres
Erich Zander möchte mit seinen lebensnahen, kurzweiligen, manchmal auch etwas nachdenklichen Gedichten den Menschen ansprechen.
Erich Zander, 2013
8
Die Handschriften der Universitätsbibliothek Kassel, ...
Astronomische Texte 2° Ms. poet, et roman. 17 Aufführungsvermerke 2° Ms. poet, et roman. 18 Autograph: s. Bergstraesser, Johann Andreas Benignus; Bode, Fritz; Casparson, Johann Wilhelm Christian Gustav; Fabronius, Hermann; Grebner, ...
Gesamthochschul-Bibliothek Kassel, 1993
9
Griechisch-deutsches und deutsch-griechisches ...
(fea-oi ш (vcrgl. olgúg), poet. klagen, in Angst sein, ürchten, mit hinzugcf. qm'ßqn (scheu), n' etwas, теща. dvd-oixnzog, 2. schlecht zu bewohnen, unbewobnbar, inhabitabílis. dúo mpeg, 2. poet. zum Un lück führend, unselig. d`úüotötoç,2.
Gustav Eduard Benseler, 1872
10
Landschaft mit Poet: Gedichte
Phantasistykke. i min egen Maneer 20 I Himlen sidde Guds Engle smaa Rundt om det store Catheder; De sidde alle med Vinger paa, Og blxse saa smukt i Trompeter. Om Aftenen lxgges Trompeten bort, Madonna hun seer det ret gjerne; Saa ...
Hans Christian Andersen, Heinrich Detering, 2005

用語«POET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPoetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deutscher Liedermacher: Poet und „Drachentöter“ – Wolf Biermann ...
Kurz zuvor hatte der wortmächtige Poet sein legendäres Kölner Konzert gegeben. Nach elfjährigem Berufsverbot war ihm von den SED-Oberen überraschend ... «Handelsblatt, 11月 16»
2
Herman von Veen - Der Poet mit der Geige
Egal ob mit 17 oder 71, der sympathische niederländische Musiker, Komponist, Sänger und Poet hat sich die Fähigkeit zum Staunen bewahrt. Ganz am Anfang ... «Ostthüringer Zeitung, 11月 16»
3
Der Poet mit der Geige - Herman van Veen erzählt aus seinem Leben
Herman van Veen singt, dichtet und spielt Geige wie eh und je. Auf Tournee ist er auch gerade. Dabei ist der Niederländer 71 und damit in einem Alter, in dem ... «Salzburger Nachrichten, 10月 16»
4
Lucia Perillo, Whose Illness Shaped Her Poetry, Dies at 58
Lucia Perillo, a poet who wrote about mortality with a combination of humor and piercing emotion, died on Oct. 16 at her home in Olympia, Wash. She was 58. «New York Times, 10月 16»
5
Bob Dylan: Musiker, Poet - und jetzt Literaturnobelpreisträger
Einen Nobelpreis für Musik gibt es nicht. Wenn doch, Bob Dylan hätte ihn längst erhalten. Die Schwedische Akademie hat ihn nun mit dem Literaturnobelpreis ... «tagesschau.de, 10月 16»
6
Kiéslowski im Kino: Ein Poet der Innerlichkeit
Am Ende des Films „Amator“ (1979) steht Neugeburt aus Resignation. Die künstlerischen Bestrebungen eines Hobbydokumentaristen scheitern an der ... «DiePresse.com, 9月 16»
7
Literatur: Der "Wall Street-Poet" blickt zurück auf 9/11
Schlanger ist in New York bekannt als der "Wall Street-Poet". Mit Gedichten verarbeitet er seine Gedanken. In "The Rain" (Der Regen) schreibt er: "Der Regen ... «t-online.de, 9月 16»
8
Max Ritvo, Poet Who Chronicled His Cancer Fight, Dies at 25
Max Ritvo, an accomplished poet who spent much of his life under the cloud of cancer while gaining wide attention writing and speaking about it, died of the ... «New York Times, 8月 16»
9
Diese zwei englischen Moderatoren verstörten die Fans des FC ...
Poet und Vuj fanden sich selbst augenscheinlich ziemlich gut am Samstag. Zumindest, wenn man ihren eigenen Accounts in den Social Media glauben kann. «Sport1.de, 8月 16»
10
Samy Deluxe - Rapper und Poet mit zynischer Zunge
Mit der Band Dynamite Deluxe machte er 1997 ersten Gehversuche als Rapper, um dann als Samy Deluxe eine erfolgreiche Solokarriere zu starten: Mal ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Poet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/poet>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA