アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poétesse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOÉTESSEの発音

poétesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POÉTESSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOÉTESSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«poétesse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

詩人

Poète

詩人は、詩を書いたり詩を書く人です。 だから、それは詩についてのことです。 したがって、言葉、音、リズムを組み合わせてイメージを想起させ、感覚や感情を示唆する芸術を持つ人です。 Homer、Sophocles、Pindareは、叙事詩、ドラマチックな詩、歌詞の詩など、それぞれ独自の形で詩人でした。 Le poète est celui qui dit ou écrit de la poésie. C'est donc ce qui dit ou écrit de la poésie. C'est donc celui qui possède l'art de combiner les mots, les sonorités, les rythmes pour évoquer des images, suggérer des sensations, des émotions. Homère, Sophocle, Pindare furent des poètes, chacun dans leur genre : poésie épique, poésie dramatique, poésie lyrique.

フランス語辞典でのpoétesseの定義

辞書のpoetessの定義は女性の詩人である。

La définition de poétesse dans le dictionnaire est femme poète.

フランス語辞典で«poétesse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POÉTESSEと韻を踏むフランス語の単語


altesse
altesse
comtesse
comtesse
délicatesse
délicatesse
hautesse
hautesse
hôtesse
hôtesse
impolitesse
impolitesse
indélicatesse
indélicatesse
justesse
justesse
petitesse
petitesse
politesse
politesse
prestesse
prestesse
prophétesse
prophétesse
robustesse
robustesse
scélératesse
scélératesse
survitesse
survitesse
sveltesse
sveltesse
tristesse
tristesse
vicomtesse
vicomtesse
vitesse
vitesse
étroitesse
étroitesse

POÉTESSEのように始まるフランス語の単語

poêlonnée
poématique
poème
poésie
poétaillon
poétastre
poète
poète-prophète
poétereau
poéterie
poéticule
poétique
poétiquement
poétisable
poétisation
poétiser
poétisme
pogne
pogner
pognon

POÉTESSEのように終わるフランス語の単語

acutesse
adresse
duchesse
détresse
esse
faiblesse
finesse
gentillesse
grossesse
hyperdélicatesse
jeunesse
jésuitesse
messe
noblesse
presse
princesse
pseudo-comtesse
simili-comtesse
souplesse
tendresse

フランス語の同義語辞典にあるpoétesseの類義語と反意語

同義語

«poétesse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POÉTESSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poétesseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpoétesseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«poétesse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

女诗人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

poetisa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

poetess
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कवयित्री
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شاعرية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

поэтесса
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

poetisa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কবি
260百万人のスピーカー

フランス語

poétesse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penyair wanita
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dichterin
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

女流詩人
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

여류 시인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

poetess
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nữ thi sĩ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பெண் கவிஞரான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कवयित्री
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şair
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

poetessa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poetka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

поетеса
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

poetă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ποιήτρια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

digteres
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

poetess
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dikteren
5百万人のスピーカー

poétesseの使用傾向

傾向

用語«POÉTESSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«poétesse»の使用頻度を示しています。
poétesseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poétesse»で最も広く使用されている表現です。

用語«POÉTESSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«poétesse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«poétesse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、poétesseに関するニュースでの使用例

例え

«POÉTESSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpoétesseの使いかたを見つけましょう。poétesseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La poétesse Sei et le samouraï
Une poétesse, une impératrice, un samouraï, un petit chat blanc... Est-ce une devinette ? Ou une belle histoire vraie qui se passe en l'an 1000 dans l'Empire du Soleil levant ?
Françoise Kerisel, Françoise Kerisel, 2011
2
Devenir poétesse à la belle époque: Etude littéraire, ...
La Belle Epoque est marquée par l'essor impressionnant des publications d'écrits de femmes.
Patricia Izquierdo, 2009
3
La poétesse: homobiographie
La poétesse est un livre qu'on peut lire couché, debout ou assis.
Liliane Giraudon, 2009
4
Pénélope à Ulysse
Nous écouterons Aqlalas et les poèmes de Hadjira. Et nous rirons, tu verras, en écoutant la dérision de Mohia » .
Poétesse Marie de Cœur – Makhlouf Boughareb, Boughareb Makhlouf, 2012
5
Ise, poétesse et dame de cour
C'est un choix de ses poèmes que nous donne à lire Renée Garde, qui tente de retracer la vie et l'univers mental de la poétesse à partir des éléments romancés que nous a laissés son Recueil personnel, et de ce que l'on sait aujourd ...
Renée Garde, 2012
6
Poétesse Française: Andrée Chedid, Louise Labé, Anna de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 155. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Biographie universelle, ancienne et moderne, ouvrage rédigé ...
ture de la poétesse. Ce silence est encore une très - forte présomption contre la passion de Sapho lamytilé- nienne pour Phaon. Dans une épi- gramme composée par Antipater de Si;lon ( Ep. lxx ) , et relative au tombeau de Sapho ...
Biographie, 1825
8
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire, ...
ouvrage entièrement neuf Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud. turc de la poétesse. Ce silence est encore une très - forte présomption contre la passion de Sapho lamytiié- nienne pour Phaon. Dans une épi- gramme composée par ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1825
9
Biographie universelle ancienne et moderne ou histoire par ...
I cette muse 'a sa patrie , n a rien trouvé de mieux que de la confondre avec la poétesse anglaise Hilda Heresvida, qui vécut au VII° siècle Il ne servirait de rien à ce critique trop patriote de prouver, comme il s'efforce en vain d'y parvenir, que  ...
Michaud, 1840
10
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou histoire, ...
SAP tare de la poétesse. Ce silence est encore une très - forte présomption contre la passionde Sapho lamytilé- nienne pour Phaon. Dans une épi- gramme composée par Antipater de Sidon ( Ep. i.xx ) , et relative au tombeau de Sapho ...
Louis-Gabriel Michaud (París), 1825

用語«POÉTESSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoétesseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Patti Smith, à cheval sur la nostalgie
La poétesse du rock jouera donc sur la grande scène de Fourvière, une semaine après Iggy Pop, qui a, lui aussi, joué plusieurs morceaux du ... «Le Progrès, 7月 15»
2
Legs de l'intégrale de la poétesse Anna de Noailles
VeveyLa Commune s'est vu remettre l'intégrale de la poétesse et romancière française. Les trois gros volumes seront consultables à la ... «24heures.ch, 7月 15»
3
Médiathèque. Une soirée sur Anjela Duval
Demain soir, à la médiathèque, Chantal Choimet présentera une conférence musicale sur la poétesse bretonne Anjela Duval. Née le 3 avril ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Aah ! the LIGHT: Le Big Bang de Shakuntala Hawoldar !
Toute la magie de cet ouvrage lumineux de Shakuntala Hawoldar se résume à l'image de cette écrivaine et poétesse éclatée dont chaque fragment recèle une ... «L'express.mu, 7月 15»
5
En Roumanie: le château de Pelesh
L'écrivain français est un ami attentif et fidèle de Carmen Sylva, poétesse, le pseudonyme de la reine Élisabeth. Elle est tombée amoureuse de ... «L'Express, 7月 15»
6
Animation culturelle à Ouacifs ( Tizi Ouzou) La poésie à fleur de peau
La jeune poétesse, Salima Dali, a remporté le premier prix des journées poétiques des Ouacifs organisées sous l'égide du HCA. «El Watan, 7月 15»
7
Thierry Santurenne L'imaginaire musical à l'aune du politique
Trois femmes (une poétesse ayant eu à souffrir du joug stalinien, une playmate modelée et détruite par le système médiatique contemporain et ... «Fabula, 7月 15»
8
Textes rares choisis par Caroline Rainette
Les Galets de la mer sont un beau portrait de la poétesse, édité aux Éditions Étincelles. Elle est honorée par trois comédiennes de la ... «AgoraVox, 7月 15»
9
Dans la famille Chedid, demandez Anna, la petite sœur
... interview, elle évoquait ses premiers pas dans une famille où les arts font partie des (sa grand-mère, Andrée, était écrivaine et poétesse). «Radio Monaco, 7月 15»
10
Lycée du Kreisker. Le prix Xavier Grall à Léna Corre
Maël Saillour a remis un chèque de 1.000 € à Léna Corre, la petite-fille de la poétesse Naïg Rozmor. Depuis quatre ans, l'Association des ... «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Poétesse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/poetesse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z