アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"polonisieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

POLONISIERENの語源

mittellateinisch-neulateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPOLONISIERENの発音

polonisieren  [polonisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLONISIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPOLONISIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«polonisieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのpolonisierenの定義

磨く。 polnisch machen.

ドイツ語辞典で«polonisieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞POLONISIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich polonisiere
du polonisierst
er/sie/es polonisiert
wir polonisieren
ihr polonisiert
sie/Sie polonisieren
Präteritum
ich polonisierte
du polonisiertest
er/sie/es polonisierte
wir polonisierten
ihr polonisiertet
sie/Sie polonisierten
Futur I
ich werde polonisieren
du wirst polonisieren
er/sie/es wird polonisieren
wir werden polonisieren
ihr werdet polonisieren
sie/Sie werden polonisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe polonisiert
du hast polonisiert
er/sie/es hat polonisiert
wir haben polonisiert
ihr habt polonisiert
sie/Sie haben polonisiert
Plusquamperfekt
ich hatte polonisiert
du hattest polonisiert
er/sie/es hatte polonisiert
wir hatten polonisiert
ihr hattet polonisiert
sie/Sie hatten polonisiert
conjugation
Futur II
ich werde polonisiert haben
du wirst polonisiert haben
er/sie/es wird polonisiert haben
wir werden polonisiert haben
ihr werdet polonisiert haben
sie/Sie werden polonisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich polonisiere
du polonisierest
er/sie/es polonisiere
wir polonisieren
ihr polonisieret
sie/Sie polonisieren
conjugation
Futur I
ich werde polonisieren
du werdest polonisieren
er/sie/es werde polonisieren
wir werden polonisieren
ihr werdet polonisieren
sie/Sie werden polonisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe polonisiert
du habest polonisiert
er/sie/es habe polonisiert
wir haben polonisiert
ihr habet polonisiert
sie/Sie haben polonisiert
conjugation
Futur II
ich werde polonisiert haben
du werdest polonisiert haben
er/sie/es werde polonisiert haben
wir werden polonisiert haben
ihr werdet polonisiert haben
sie/Sie werden polonisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich polonisierte
du polonisiertest
er/sie/es polonisierte
wir polonisierten
ihr polonisiertet
sie/Sie polonisierten
conjugation
Futur I
ich würde polonisieren
du würdest polonisieren
er/sie/es würde polonisieren
wir würden polonisieren
ihr würdet polonisieren
sie/Sie würden polonisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte polonisiert
du hättest polonisiert
er/sie/es hätte polonisiert
wir hätten polonisiert
ihr hättet polonisiert
sie/Sie hätten polonisiert
conjugation
Futur II
ich würde polonisiert haben
du würdest polonisiert haben
er/sie/es würde polonisiert haben
wir würden polonisiert haben
ihr würdet polonisiert haben
sie/Sie würden polonisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
polonisieren
Infinitiv Perfekt
polonisiert haben
Partizip Präsens
polonisierend
Partizip Perfekt
polonisiert

POLONISIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

POLONISIERENのように始まるドイツ語の単語

polnisch
Polnische
Polo
Polohemd
Polonaise
Polonceauträger
Polonia
Polonist
Polonistik
Polonistin
polonistisch

POLONISIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるpolonisierenの類義語と反意語

同義語

«polonisieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLONISIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polonisierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpolonisierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«polonisieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Polonize
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Polonize
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Polonize
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Polonize
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Polonize
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Polonize
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Polonize
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Polonize
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Polonize
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Polonize
190百万人のスピーカー

ドイツ語

polonisieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Polonize
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Polonize
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Polonize
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Polonize
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Polonize
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Polonize
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Polonize
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Polonize
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

polonizacji
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Polonize
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Polonize
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Polonize
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Polonize
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Polonize
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Polonize
5百万人のスピーカー

polonisierenの使用傾向

傾向

用語«POLONISIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«polonisieren»の使用頻度を示しています。
polonisierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polonisieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLONISIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«polonisieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«polonisieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、polonisierenに関するニュースでの使用例

例え

«POLONISIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpolonisierenの使いかたを見つけましょう。polonisierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Geschichte vom Westfälischen Frieden bis zum ...
... um zu „polonisieren“; also man betrachtet Deutschland bereits als auf den Stand des polnischen Reiches herabgekommen. Erleichtert wurde den Franzosen diese Aufgabe, Deutschland zu polonisieren, 180 Sechster Abschnitt.
Ottocar Weber, 2012
2
Das Sprachgenie: Georg Sauerwein - eine Biographie
Pole: Was soll'n wir? Was heißt denn das? Herr K.: Polonisieren heeßt es, aber was es is, dees kann ich ooch nich sagen. Es steht in keener Instruktion nich, so viel ich weeß. Aber wenn ich's man erst kriege, sollt ihr es ooch schon kriegen.
Hans Masalskis, 2003
3
Max Weber Gesamtausgabe
Sie polonisieren den Osten, nachdem sie ihre eigenen Kinder -die deutschen Bauern, -verschlungen haben. Es ist gewiß nicht richtig, daß Schuld und Sühne sich auf dem socialen Gebiet individuell folgen, wohl aber rächt sich die Schuld an ...
Max Weber, Horst Baier, 1993
4
Fürst Bismarck als Redner, vollständige Sammlung der ...
Es setzte gegen die geschlossenen Verträge polnische Beamte nach Westpreußen hinein, die sich dort bereicherten, indem sie den Adel teils aus seinen Gütern verdrängten, teils zwangen, sich zu polonisieren. So wurde aus der alten ...
Otto Eduard L. Bismarck (fürst von.), dr. Wilhelm Böhm, 1867
5
Die Bukowina und ihre Buchenlanddeutschen: Von der ...
Mit dem Anschluss der Bukowina an das polnische Königreich Galizien -1787- setzte die polnische königliche Regierung in Lemberg alles daran, mit allen Mitteln sowie Methoden die Bukowina zu polonisieren, was jedoch bei der gesamten ...
Willi Kosiul, 2011
6
Das Deutschtum in Galizien: eine geschichtliche Entwicklung ...
Die Kirche, welche fast ausnahmsweise von Deutschen besucht wird, wollte er mit Gewalt polonisieren. Jn Folge 17 des Deutschen Volksblattes für Galizien vom 27. März 1908 wurde ein offenes Schreiben der Mariahilfer Deutschen an den ...
Bund der Christlichen Deutschen in Galizien, 1914
7
T. Polnisch-deutsch
-izownémf polonisieren; ~0fil",' Polenfreund'? polm'",I Glanz? (fig.) Schliff".l polot", I Flug, Schwung“ (ш fig.). иду? flüchtig, behend; (fig.) schwun voll. poltillwmäm,1 auf die Jagd gehen; jagen; lügen; м. на kogo, jm. uacbjagen; «fwnnieïì Jegd'; .
Oskar Callier, 1913
8
Dichten für das Vaterland: national engagierte Lyrik und ...
... nahmen – oft war die SRZLHĞü Ī\GRZVND wenn nicht von polnischen Autoren , so von assimilierten Juden geschrieben, die das traditionelle jüdische Milieu, das sie öffnen, modernisieren und polonisieren wollten, kritisch schilderten.
Isabelle Vonlanthen, 2012
9
Der Westen im Osten: Deutsches Judentum und jüdische ...
Darin sprach er sich zunächst dafür aus, die „Juden der Westprovinzen Rußlands weder zu polonisieren noch zu germanisieren, sondern ihnen ihre Eigenart zu erhalten“,8 was sowohl im Interesse Deutschlands als auch der osteuropäischen  ...
Tobias Grill, 2013
10
Untersuchungen zur Kodifizierung des Ukrainischen: ...
Zusammenfassend kann daher festgehalten werden, dass der Bukvar von 1928 im Zeichen der damaligen polnischen Politik steht, die darauf abzielte, sämtliche Minderheiten zu assimilieren bzw. zu polonisieren, wie die Vermeidung der ...
Kathleen Beger, 2014

用語«POLONISIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolonisierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oberhausens erstes Speiseeis kam aus Hohensalza
Der Umzug der gut situierten Familie nach Oberhausen war kein freiwilliger – sondern Folge der polnischen Staatsgründung 1918. Wer sich nicht „polonisieren“ ... «Derwesten.de, 6月 16»
2
Pressefreiheit auch in Europa bedroht
... vor allen Dingen die Eigenständigkeit der öffentlich-rechtlichen Medien einzuschränken, aber letztlich auch private Medien zu "re-polonisieren" durch eine ... «Deutsche Welle, 4月 16»
3
Was schreiben die anderen?
... Regierung will den Einfluss der deutschen Medien aufbrechen und hat Rückkaufzwänge angekündigt, um die Presselandschaft wieder zu polonisieren. «Medienwoche, 4月 16»
4
Vertreibung Wie Lamsdorf zur „Hölle“ für Deutsche wurde
Um die „Westgebiete Polens“ zu polonisieren und Platz zu schaffen für Flüchtlinge aus den an die Sowjetunion gefallenen Ostgebieten Polens, wurden ... «DIE WELT, 1月 14»
5
Streit um Zugehörigkeit Polen erkennt Oberschlesier als Minderheit an
... echte Deutsche machen wollten, dann von den polnischen Kommunisten, die sie polonisieren wollten. In jüngster Zeit hat die RAS, eine Autonomiebewegung ... «Welt Online, 1月 12»
6
Popstar wehrt sich gegen Naziband
Da der gute alte Wiesenthal uns leider nicht mehr jagt – und der Pole beim polonisieren ständig gnadenlos versagt – komm ich fast um vor Lachen! Ich find das ... «ZEIT ONLINE, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. polonisieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/polonisieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z