アプリをダウンロードする
educalingo
Popel

"Popel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

POPELの語源

mitteldeutsch; Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPOPELの発音

Po̲pel


POPELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPOPELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのPopelの定義

肥厚した鼻粘液の小さな子供は、重要ではなく、目立たない、貧しい人。 肥厚した鼻粘液を使用する口語の部分。


POPELと韻を踏むドイツ語の単語

Ampel · Archipel · Doppel · Erpel · Exempel · Gospel · Konstantinopel · Koppel · Kumpel · Nippel · Opel · Papel · Rappel · Sapropel · Stapel · Stempel · Tempel · Zeitstempel · multipel · simpel

POPELのように始まるドイツ語の単語

Pop-Art-Künstler · Pop-Art-Künstlerin · Pop-up · Pop-up-Blocker · Pop-up-Buch · Pop-up-Fenster · Pop-up-Menü · Popanz · Popcorn · Pope · Popelfahne · popelig · Popelin · Popeline · popeln · Popfarbe · popfarben · Popfestival · Popgruppe · Popidol

POPELのように終わるドイツ語の単語

Drempel · Kappel · Klöppel · Knüppel · Krüppel · Kuppel · Moppel · Neapel · Paspel · Poststempel · Raspel · Schmiernippel · Seppel · Skrupel · Sonderstempel · Stoppel · Tripel · Tölpel · Tümpel · Wimpel

ドイツ語の同義語辞典にあるPopelの類義語と反意語

同義語

«Popel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POPELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Popelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPopelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Popel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鼻屎
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

moco
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

booger
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

booger
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

booger
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Бугер
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

booger
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বুগার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

booger
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

booger
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Popel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

鼻くそ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도깨비
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

booger
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

booger
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பூகர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Booger
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sümük
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Booger
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Glut
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Бугер
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

muc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

booger
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Booger
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Booger
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

booger
5百万人のスピーカー

Popelの使用傾向

傾向

用語«POPEL»の使用傾向

Popelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Popel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Popelに関するニュースでの使用例

例え

«POPEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPopelの使いかたを見つけましょう。Popelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rebecca Rasfuzzi und die Jagd nach dem Popel der Weisheit
Rebecca Rasfuzzi, das Mädchen mit den elf Sommersprossen und elf Zöpfen, ist stinksauer.
Jens Reinländer, 2007
2
Machen Popel dick?: Eine Geschichte eines 4 jährigen Mädchens
Zoe ́ist ein vier jähriges Mädchen.
Dagmar Matthiesen, 2013
3
Ferdinand von Tirol zwischen Prag und Innsbruck: der Adel ...
An der Schwelle der Fünfziger- zu den Sechzigerjahren bewegten sich zwischen diesen Residenzen regelmäßig die drei einflussreichsten katholischen und prohabsburgisch gesinnten Adeligen des Landes - Johann Popel von Lobkowitz d.
Václav Bůžek, 2009
4
Sitzungsberichte
Das Wort ist auch in den anderen östlichen Ländern verbreitet und dehnte sich in der entstellten Form pomadig, gemächlich, weiter aus. Popel, Ptepel, m. ungestalteter Gegenstand : dunkle Wolken ziehen wie ein Popel am Himmel herauf.
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1855
5
Sitzungsberichte - Österreichische Akademie der ...
wurden hingerichtet. Der Schaden musste völlig ersetzt werden, die Privilegien wurden der Stadt genommen und nur auf inständiges Flehen derselben von Georg Popel von Lobkowitz wieder gegeben. Die Praktiken, in die sich Georg Popel ...
6
Beiträge zu einem schlesischen Wörterbuche
Das Wort ist auch in den anderen östlichen Ländern verbreitet und dehnte sich in der entstellten Form pomadig, gemächlich, weiter aus. Popel, Psepel, m. ungestalteter Gegenstand: dunkle Wolken ziehen wie ein Popel am Himmel herauf.
Karl Weinhold, 1855
7
Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...
Das Wort ist auch in den anderen östlichen Ländern verbreitet und dehnte sich in der entstellten Form pomadig, gemächlich, weiter aus. Popel, Paepel, m. ungestalteter Gegenstand : dunkle Wolken ziehen wie ein Popel am Himmel herauf- ...
8
Geschichte der deutschen Höfe seit der Reformation: ¬6. ...
Die Popel-Linie Lobkowitz, die noch allein fortblüht, theilte sich wieder in zwei Linien: 1. die fürstliche und 2. die gräfliche zu Bilin bei Teplitz, die 1722, also ungefähr gleichzeitig mit der Hassensteiner Linie ebenfalls ausgestorben ist.
Carl Eduard Vehse, 1858
9
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Das Wort ist auch in den anderen östlichen Ländern verbreitet und dehnte sich in der entstellten Form pomadig, gemächlich, weiter aus. Pöpel« P a; pe l,in. ungestalteter Gegenstand: dunkle Wolken ziehen wie ein Popel am Himmel herauf.
10
Jahrbücher der Gesellschaft für Geschichte der Juden in der ...
Er behandelte darin den Aufstand der Komotauer Protestanten gegen Herrn Georg Popel von Lobkowitz, einen eifervollen Katholiken, der die Stadt im Jahre 1588 von seinem Vetter, Herrn Bohuslav Joachim Lobkowitz auf Hassenstein, ...
Samuel Steinherz

用語«POPEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPopelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie man Kindern Daumenlutschen und Nasebohren abgewöhnt
"Popeln ist zwar extrem unappetitlich, gesundheitsschädlich ist es aber nicht - auch wenn ein Popel mal im Mund landet", erklärt Kinder- und Jugendärztin ... «t-online.de, 11月 16»
2
Justin Bieber blamiert sich mit ekliger Popel-Panne
Justin Bieber blamiert sich mit ekliger Popel-Panne. Es gibt so Tage, an denen man besser im Bett geblieben wäre. Und diese Tage gibt es auch bei Justin ... «Celepedia, 9月 16»
3
Justin Bieber: Seine peinliche Popel-Playback-Panne
Es gibt Tage, da wäre man besser im Bett geblieben. Am Montag war so ein Tag für Justin Bieber. Bei einem Konzert in der finnischen Hauptstadt Helsinki ... «STERN, 9月 16»
4
Buch: Von Popel bis Pickel
Wenn es um medizinische Laienlektüre geht, können interessierte Beobachter eine Entwicklung am Büchermarkt feststellen. Offensichtlich sind Wissensbücher ... «derStandard.at, 9月 16»
5
Antibiotikum In Der Nase Entdeckt: Machen Forscher neue Super ...
Tübingen Wer an das Innere der Nase denkt, dem fallen vielleicht zuerst Popel und Nasenhaare ein. Forscher aber haben jetzt in der menschlichen Nase eine ... «Nordwest-Zeitung, 7月 16»
6
Gesund, stärkt die Abwehrkräfte: Dieser Forscher erklärt uns, warum ...
Jeder tut es hin und wieder mehr oder weniger heimlich: popeln. Auch wenn unsere gute Erziehung uns beigebracht hat, den Finger nicht in die Nase zu ... «Express.de, 6月 16»
7
Griff in die Hose: Der Abstieg von Jogi Löw in sechs Phasen
Nach dem Popel-Auftritt hätte man vermuten können, dass Löw aus diesem Ausrutscher lernt. Aber nein - Die Kameras in den Stadien verpassen nichts und ... «shz.de, 6月 16»
8
Alltagsfrage | Ist Popeln eigentlich ungesund?
Viele tun es, aber keiner will sich dabei erwischen lassen – beim Popeln! Aber was genau passiert da eigentlich, wenn man mit dem Finger in der Nase ... «BILD, 5月 16»
9
"Ist es ein Popel"?: Der Star von nebenan: JLaw
Sie ist so herrlich natürlich und auf dem Boden geblieben, obwohl ihr ganz Hollywood und der Rest der Welt zu Füßen liegen: Jennifer Lawrence. Immer wieder ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
10
Star des FC Arsenal: Mertesacker schmiert Popel in die Haare eines ...
Erwischt! Weltmeister Per Mertesacker schlendert vor dem Spiel seines FC Arsenal gegen Manchester City durch die Stadion-Katakomben, popelt ... «FOCUS Online, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Popel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/popel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA