アプリをダウンロードする
educalingo
volkstümlich

"volkstümlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVOLKSTÜMLICHの発音

vọlkstümlich [ˈfɔlkstyːmlɪç]


VOLKSTÜMLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVOLKSTÜMLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのvolkstümlichの定義

人々の思考と気持ちに応じて、その種類の人々に応じて、一般的な人気のある人気に応じて。 人々の思考や気持ちに応じて、フォークソングの代表曲や、人気のある民俗音楽の本に対応しています。


VOLKSTÜMLICHと韻を踏むドイツ語の単語

altertümlich · bekömmlich · dämlich · dümmlich · eigentümlich · einvernehmlich · erbärmlich · förmlich · heimlich · herkömmlich · irrtümlich · klammheimlich · nämlich · räumlich · stimmlich · unheimlich · unnachahmlich · vornehmlich · ziemlich · ärmlich

VOLKSTÜMLICHのように始まるドイツ語の単語

volkstümeln · Volkstümlichkeit · volksverbunden

VOLKSTÜMLICHのように終わるドイツ語の単語

abkömmlich · altherkömmlich · annehmlich · auskömmlich · bequemlich · formlich · gotterbärmlich · gottserbärmlich · grämlich · hundserbärmlich · leicht bekömmlich · programmlich · rühmlich · sozialräumlich · unabkömmlich · unförmlich · unrühmlich · unziemlich · urtümlich · vernehmlich

ドイツ語の同義語辞典にあるvolkstümlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VOLKSTÜMLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«volkstümlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«volkstümlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOLKSTÜMLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語volkstümlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvolkstümlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«volkstümlich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

流行
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

popular
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

popular
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लोकप्रिय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شعبي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

популярный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

popular
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জনপ্রিয়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

populaire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

popular
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

volkstümlich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

人気のあります
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

인기있는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

populer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phổ biến
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரபலமான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लोकप्रिय
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

popüler
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

popolare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

popularny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

популярний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

popular
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δημοφιλής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gewilde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

populär
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

populær
5百万人のスピーカー

volkstümlichの使用傾向

傾向

用語«VOLKSTÜMLICH»の使用傾向

volkstümlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«volkstümlich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、volkstümlichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VOLKSTÜMLICH»の引用

volkstümlichという言葉で有名な引用文や文章
1
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Natürlichkeit ist leichter verständlich als die Rede, deren Stärke der scharf formulierte Begriff ist. Sie ist als Sprache des Gefühls jener des Verstandes vorzuziehen, sie ist schön und volkstümlich.

«VOLKSTÜMLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvolkstümlichの使いかたを見つけましょう。volkstümlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Poetik des volkstümlich Schlichten und Kindlichen in ...
Die folgende Arbeit soll die volkstümliche Schlichtheit und Kindlichkeit der Poetik Brentanos anhand seiner Gedichte „Der Spinnerin Lied“, „In der Fremde“ und „Abendlied“ untersuchen und darstellen.
Katharina Frauenlob, 2006
2
Französisches Lesebuch
Sieben Stücke aus Le Langage de -àbä_N'—' *%Ï-** * COUD'JC' U'| -FQJN—q . Le Sommeil (Jacques Normand) . Les Doigts (volkstümlich) . Compter ( volkstümlich) . . Les Jours (volkstümlich) . LaSemaine du Paresseux(volks. Le petit Artiste.
Karl Kühn, 2013
3
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Jh. 'volkstümlich überlieferte Gegenstände und Sachverhalte betreffend, dazu gehörig, davon abgeleitet', z. B. folkloristisches Kunsthandwerk, Bewahrung folkloristischen Kulturguts, folkoristi- sche Tradition pflegen, folkloristische Faszination ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
4
Uhland im Kanon: Studien zur Praxis literarischer ...
Es liegt auf der Hand, dass in dem Maße, in dem die möglichst hohe Komplexität von Texten als Ausweis literarischer Qualität an Bedeutung gewann, die einstmals 43 » Volkstümlich ist das, was im Volke wurzelt und im ganzen Volke, auch ...
Ilonka Zimmer, 2009
5
Einführung in die französische Morphologie
(1) -able: volkstümlich: blâmable, guérissable, mangeable, prenable, saisissable gelehrt: accusable, calculable, civilisable, communicable, simplifiable (2) -el: volkstümlich: charnel (auch: Noël <lat. natalem, im Frz. nicht zerlegbar) gelehrt: ...
Nikolaus Schpak-Dolt, 2010
6
Rembrandt als Erzieher (Erweiterte Ausgabe)
Rembrandt ist volkstümlich und vornehm Zugleich; eben dadurch wird er zu einem sicheren Maßstab für andere, seien es echte oder falsche Größen. Eugen Richter und Kotzebue sind teilweise volkstümlich, aber sie sind nie vornehm; ...
Julius Langbehn, 2012
7
Notizen und Details 1964-2007: Beiträge aus der Zeischrift ...
Volkstümlich? Vielleicht wäre es ganz gut und ein Zeichen des Umdenkens, wenn die Schweizerische Gesellschaft volkstümlicher Autoren, Komponisten und Verleger sogar eine Namensänderung in Erwägung ziehen würde. Ich verrate kein ...
Kurt Marti, Hektor Leibundgut, Klaus Bäumlin, 2010
8
Rembrandt als Erzieher
Rembrandt ist volkstümlich und vornehm Zugleich; eben dadurch wird er zu einem sicheren Maßstab für andere, seien es echte oder falsche Größen. Eugen Richter und Kotzebue sind teilweise volkstümlich, aber sie sind nie vornehm; ...
Julius Langbehn, 2012
9
"Bildung ist nur möglich auf der Grundlage des Volkstums.": ...
Historische. Veränderung. der. Begriffe. „Volkstümlichkeit". und ..volkstümlich". ( eigene Zusammenstellung nach GLOCKEL 1964, S. 27-38; * keine weitere 9. Anlagen 377. Bedeutung von Vertreter Lebensdaten „volkstümlich" Herder, IG.
Helga Keppeler-Schrimpf, 2005
10
Turkologie
worden ist, auf den wir gleich zu sprechen kommen; doch sind dessen kühne Pantheismen meist doch wieder in schlichte volkstümlich-religiöse Gedanken umgewendet. Die Form der Gedichte des Yünus Emre ist volkstümlich. Zwar bedient ...
J. Benzing, Annemarie von Gabain, O. Pritsak, 1982

用語«VOLKSTÜMLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvolkstümlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Gute Mächte“ rühren zu Tränen
Eine Premiere erlebten 300 Zuhörer in der Pfarrkirche: Volksmusik traf auf volkstümliche Musik, dargeboten von der "Oberpfälzer Grenzgangmusik" und ... «Onetz.de, 1月 17»
2
Volkstümlich und orchestral
Wolfenbüttel Zum Saisonauftakt lockte das Lyra-Klavierquartetts auf Einladung der Kulturinitiative Tonart zahlreiche Besucher in den Festsaal des Prinzenpalais ... «Braunschweiger Zeitung, 1月 17»
3
Volkstümliches Image ade: Plattdeutsch erobert die Schulen
Doch das volkstümliche Image habe sich gewandelt. "Seit rund zehn Jahren ist Platt ein Kulturgut und lebendiger Teil der Alltagskultur von heute", sagt Goltz. «Antenne Niedersachsen, 1月 17»
4
Calw: Die Sprache ist volkstümlich und einfach
Die Requisiten waren schlicht, die Sprache volkstümlich und einfach, die Kostüme dezent und doch prägnant. Die Oberuferer Weihnachtsspiele haben ihren ... «Schwarzwälder Bote, 12月 16»
5
Musikalische Premiere: Volkstümliche Weisen aus vielen Ländern
Dabei brachten die beiden Chöre meist bekannte Werke und volkstümliche Weisen aus verschiedenen Musikepochen und unterschiedlichen Ländern ... «Aachener Zeitung, 12月 16»
6
Gesunde Volkstümlichkeit: Premiere der Oper „Die verkaufte Braut ...
In der Tat ist es schwer, angesichts dieses sich aus gesunder Volkstümlichkeit speisenden Opernwerks sozial verwerfliche Momente zu betonen. Markus ... «Thüringer Allgemeine, 12月 16»
7
6.Volkstümliches Frühlingsfest – 25. März, Bessenbachhalle ...
BESSENBACH. Nach den grandiosen Frühlingsfesten der Volksmusik in den vergangenen Jahren, mit großen Stars der volkstümlichen Musik, laden auch 2017 ... «primavera24, 12月 16»
8
Volkstümliche Starweihnacht in Waidhofen
Karten für die volkstümliche Starweihnacht sind bei allen Volksbanken, bei Ö-Ticket und unter 0664/2835900 erhältlich. Artikel weiterempfehlen: Teilen ... «Tips - Total Regional, 12月 16»
9
Volkstümliche Starweihnacht mit den Kastelruther Spatzen
Ob mit „Weihnachten bei uns daheim“, „Wer klopfet an“ oder „Weihnachtsglocken läuten“ – die Kastelruther Spatzen verzaubern zur Weihnachtszeit mit ihren ... «Stadlpost, 12月 16»
10
Volkstümliche Musik am Heilbrünnl
Am vergangenen Freitag war erstmals dieses Treffen und viele kamen. Freunde der traditionellen volkstümlichen Musik trafen sich zum Spielen und Singen. «Mittelbayerische, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. volkstümlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/volkstumlich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA