アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"popularisieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

POPULARISIERENの語源

französisch populariser.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPOPULARISIERENの発音

popularisieren  [popularisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POPULARISIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPOPULARISIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«popularisieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのpopularisierenの定義

それを普及させ、大衆に普及させ、一般の人々の注目を集め、それを変えて、それを普遍化させる。 人々、大衆、一般の人々に人気があり、おなじみになり、党のプログラムを普及させる。 populär machen, dem Volk, der breiten Masse, der Allgemeinheit nahebringen populär gestalten, umgestalten und so gemeinverständlich machen. populär machen, dem Volk, der breiten Masse, der Allgemeinheit nahebringenBeispielein Parteiprogramm popularisieren.

ドイツ語辞典で«popularisieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞POPULARISIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich popularisiere
du popularisierst
er/sie/es popularisiert
wir popularisieren
ihr popularisiert
sie/Sie popularisieren
Präteritum
ich popularisierte
du popularisiertest
er/sie/es popularisierte
wir popularisierten
ihr popularisiertet
sie/Sie popularisierten
Futur I
ich werde popularisieren
du wirst popularisieren
er/sie/es wird popularisieren
wir werden popularisieren
ihr werdet popularisieren
sie/Sie werden popularisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe popularisiert
du hast popularisiert
er/sie/es hat popularisiert
wir haben popularisiert
ihr habt popularisiert
sie/Sie haben popularisiert
Plusquamperfekt
ich hatte popularisiert
du hattest popularisiert
er/sie/es hatte popularisiert
wir hatten popularisiert
ihr hattet popularisiert
sie/Sie hatten popularisiert
conjugation
Futur II
ich werde popularisiert haben
du wirst popularisiert haben
er/sie/es wird popularisiert haben
wir werden popularisiert haben
ihr werdet popularisiert haben
sie/Sie werden popularisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich popularisiere
du popularisierest
er/sie/es popularisiere
wir popularisieren
ihr popularisieret
sie/Sie popularisieren
conjugation
Futur I
ich werde popularisieren
du werdest popularisieren
er/sie/es werde popularisieren
wir werden popularisieren
ihr werdet popularisieren
sie/Sie werden popularisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe popularisiert
du habest popularisiert
er/sie/es habe popularisiert
wir haben popularisiert
ihr habet popularisiert
sie/Sie haben popularisiert
conjugation
Futur II
ich werde popularisiert haben
du werdest popularisiert haben
er/sie/es werde popularisiert haben
wir werden popularisiert haben
ihr werdet popularisiert haben
sie/Sie werden popularisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich popularisierte
du popularisiertest
er/sie/es popularisierte
wir popularisierten
ihr popularisiertet
sie/Sie popularisierten
conjugation
Futur I
ich würde popularisieren
du würdest popularisieren
er/sie/es würde popularisieren
wir würden popularisieren
ihr würdet popularisieren
sie/Sie würden popularisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte popularisiert
du hättest popularisiert
er/sie/es hätte popularisiert
wir hätten popularisiert
ihr hättet popularisiert
sie/Sie hätten popularisiert
conjugation
Futur II
ich würde popularisiert haben
du würdest popularisiert haben
er/sie/es würde popularisiert haben
wir würden popularisiert haben
ihr würdet popularisiert haben
sie/Sie würden popularisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
popularisieren
Infinitiv Perfekt
popularisiert haben
Partizip Präsens
popularisierend
Partizip Perfekt
popularisiert

POPULARISIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

POPULARISIERENのように始まるドイツ語の単語

populär
Popular
Popularisator
Popularisatorin
Popularisierung
Popularität
Popularklage
Populärmusik
Popularphilosophie
populärwissenschaftlich
Population
Populationistik
Populationsdichte
Populismus
Populist
Populistin
populistisch

POPULARISIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるpopularisierenの類義語と反意語

同義語

«popularisieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POPULARISIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語popularisierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpopularisierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«popularisieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

推广
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

popularizar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

popularize
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लोकप्रिय बनाने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نشر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

популяризировать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

popularizar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জনসাধারণ্যে প্রচলিত করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

populariser
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mempopularkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

popularisieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

普及
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

통속화하다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

misuwurake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

truyền bá
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரபலப்படுத்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समजेल, रुचेल असे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

halka sevdirmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

diffondere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

popularyzować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

популяризувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

populariza
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λαϊκόν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

populariseer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

popularisera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

popular
5百万人のスピーカー

popularisierenの使用傾向

傾向

用語«POPULARISIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«popularisieren»の使用頻度を示しています。
popularisierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«popularisieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«POPULARISIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«popularisieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«popularisieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、popularisierenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«POPULARISIEREN»の引用

popularisierenという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Glauser
Spotten Sie nicht über Kriminalromane!» sagte Madge streng, «sie sind heutzutage das einzige Mittel, vernünftige Ideen zu popularisieren.

«POPULARISIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpopularisierenの使いかたを見つけましょう。popularisierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Editing and publishing:
Kontextualisieren,. exemplifizieren,. popularisieren: Gedanken. zur. Edition. landes-. und. regionalgeschichtlicher. Quellen. für. universitäre. Lehre,. Schulunterricht. und. Kulturbetrieb. Rita Voltmer Ausgehend von der grundlegenden Frage, ...
Brigitte Merta, Andrea Sommerlechner, Herwig Weigl, 2005
2
Die Meinungsmacher in der Mediengesellschaft: Deutschlands ...
Provozieren. und. Popularisieren. als. tägliche. Politikerpflicht. von Klaus-Peter Schmidt-Deguelle \ Politik unter den Bedingungen der Mediengesellschaft Politik in der Mediengesellschaft bedeutet Kampf um die begrenzt verfügbare ...
Lothar Rolke, Volker Wolff, 2003
3
Journale AA · BB · CC · DD
die Hauptabsicht dieses Unternehmens besteht und man wird sie auch folgendermaßen ausdru ̈cken ko ̈nnen: dass sie darauf abzielt, die spekulative Erkenntnis zu popularisieren.« Cf. auch F.C. Sibberns Rezension von Perseus Nr. 1 ...
Hermann Deuser, Richard Purkarthofer, 2005
4
Göttingische gelehrte Anzeigen
Nickt bloß entscheiden soll tet Rechtskundige Processe, sondern lieber noch vermeiden helfen, indem er lehrt, was zu thun oder zu lassen, um nicht gegen ein Gesetz zu verstoßen ; jedoch darf das Popularisieren der Nechlskunde nickt zur ...
5
Enzyklopädisches Handbuch der Erziehungskunde: Zweiter Band: M-Z
Seit die Medizin die exakten Ergebw nisse der Physik und Biologie in sich aufgenommen hat, hört sie auf, eine esoterische Kunde zu sein und die besten ihrer Resnl' tate lassen sich popularisieren, obwohl noch immer neun Zehntel ihrer ...
Joseph Loos, 2012
6
Wissenschaft kommunizieren: ein Handbuch mit vielen ...
Und keine Frage: Vermitteln, Popularisieren, Veranschaulichen — all das sollten Wissenschaftsjoumalisten selbstverständlich aus dem Effeff beherrschen. Nur: Darin erschöpft sich ihre Aufgabe nicht! Kaum jemand würde ernsthaft ...
Carsten Könneker, 2012
7
Versuch einer neuen Theorie des Vorstellungsvermögens: ...
... womit gewisse seinwollende Sokrate92 unsrer Zeit beschäftigt sind, die Metaphysik durch gesunden Menschenverstand aus der Philosophie zu verdrängen, alles Wissenschaftliche zu popularisieren und, was sich nicht popularisieren läßt, ...
Karl L Reinhold, Ernst-Otto Onnasch, 2010
8
Das große Rudolf-Steiner-Buch: Eine Einführung in die ...
Alles von Übereifrigen oder Verirrten angestrebte Popularisieren des übersinnlichen Wissens sollte vermieden werden. Die ernsten Sucher verlangen solches Popularisieren nicht; es tritt nur auf als banaler Trieb der Bildungsbequemlinge.
Axel Burkart, 2012
9
Chinas Wissenschaft und Technik
Der Nationale Frauenverband (NFV) hat eine Entwicklungsabteilung, die unter anderem auch Wissenschaft und Technik zu popularisieren hat. Diese Abteilung soll die örtlichen Verbände anleiten, damit mehr Frauen zur Teilnahme an Kursen ...
Yan Ke, 2005
10
Technikvermittlung und Technikpopularisierung
In diesem Zusammenhang entstand auch der neue Beruf der Elektroberaterin, die als Vortragskünstlerin, wie sie genannt wurde, als Beraterin und mit praktischen Vorführungen die elektrischen Haushaltsgeräte popularisieren sollte. Sie hatte ...
Karl Pichol, Wolfhard Weber, Lars Bluma

用語«POPULARISIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpopularisierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kirchenkreis verliert jährlich 1500 Mitglieder
Das kann aber nicht heißen, das auszuschlachten, zu verschärfen und zu popularisieren“, sagt Demski. Stattdessen müsse der Kontakt hergestellt werden. «Remscheider General-Anzeiger, 11月 16»
2
Kommentar zu Koalitionsverhandlungen Es kommt auf die Kohle an
... ist so traurig wie wahr: Auch in Zeiten der Social Media braucht es offenbar ganz konventionelle Werbemaßnahmen, um ein gutes Produkt zu popularisieren. «taz.de, 11月 16»
3
Dmitri Kulikow über Putinversteher, die Sowjetunion und Grenzen ...
... Ziel es ist, Ideen des russischen Philosophen und Logikers Alexander Sinowjew als Analyseinstrument zu popularisieren. Für mich ist es eine Art Denkfabrik. «RT Deutsch, 11月 16»
4
Premier will, dass in der Welt mehr von der Ukraine erfahren wird
Das muss man einfach jetzt ändern, man muss mehr die Ukraine popularisieren. Die Ukraine ist nicht nur die Information über die russische Aggression“, sagte ... «Ukrinform Nachrichten, 10月 16»
5
taz-Kommentar zu den Reichsbürgern
Gerade in Zeiten, in denen Rechtspopulisten und Flüchtlingsfeinde Forderungen nach einem "Widerstand" gegen "Volksverräter" popularisieren, gehören die ... «Presseportal.de, 10月 16»
6
Die Suche nach dem Erlöser
Ä., Urs Graf und ein Schwäbischer Maler variieren die neue Dreifaltigkeit und popularisieren auf diese Weise das theologische Geschehen. Das Spätmittelalter «Badische Zeitung, 9月 16»
7
Das Henryk-Sienkiewicz-Jahr im Zeichen des Vorlesens
Zudem möchten die Träger der Nationallesung das Nationalbewusstsein der Polen stärken und die schönsten Werke der polnischen Literatur popularisieren. «Polen.pl, 4月 16»
8
Leipzig - Katholiken auf Konfrontation zur AfD
Sternberg wies im gleichen Sender diese Kritik zurück und verteidigte den ZdK-Beschluss: "Die Partei muss man nicht noch popularisieren und bekannt machen ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
9
Der unverwüstlichste Opernheld
Er ist ein unantastbarer Publikumsliebling, der es geschafft hat, den Operngesang zu popularisieren: Plácido Domingo wird 75 Jahre alt. / Bild: imago/ITAR- ... «DiePresse.com, 1月 16»
10
«Zwingli hat Prostituierte besucht»
Herr Opitz, warum kann man in Zürich den Zwingli nicht ähnlich offensiv vermarkten und popularisieren, wie dies in Wittenberg mit Luther geschieht? «Tages-Anzeiger Online, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. popularisieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/popularisieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z