"Entgelt"辞典でのドイツ語の意味

ENTGELTの語源

zu ↑entgelten.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でENTGELTの発音

Entgelt  [Entgẹlt ]

ドイツ語でENTGELTはどんな意味ですか？

報酬

Entgelt

「報酬」という用語は、契約で合意された対価を意味する。 したがって、金銭契約は、特に、履行と対価が相反する相互契約である。 しかし、結合は、例えば、条件の一致によって、他の方法でも生成することができる。 したがって報酬の概念は相互主義の概念よりも広い。 考慮事項が与えられていない場合、契約は非報酬である。 事実、報酬は報酬であるとよく理解されています。報酬は仕事成績に合意しました。 当然のことながら、料金表や一般的な契約条件でも、プライベートサービスに課せられた料金には、料金という用語が誤って使用されています。 参照：保護手数料、手数料。

Der Begriff Entgelt bezeichnet die in einem Vertrag vereinbarte Gegenleistung. Ein entgeltlicher Vertrag ist also insbesondere ein gegenseitiger Vertrag, bei dem Leistung und Gegenleistung in einem Gegenseitigkeitsverhältnis stehen. Die Bindung kann aber auch auf andere Weise hergestellt werden, etwa durch Vereinbarung einer Bedingung. Der Begriff der Entgeltlichkeit ist damit weiter als der der Gegenseitigkeit. Unentgeltlich ist der Vertrag dagegen, wenn keine Gegenleistung vereinbart ist. Umgangssprachlich versteht man unter Entgelt häufig das Arbeitsentgelt, also jene Vergütung, welche für eine Arbeitsleistung vereinbart wurde. Umgangssprachlich, aber auch in Preislisten und Allgemeinen Geschäftsbedingungen, wird der Begriff Gebühr fälschlich für Entgelte verwendet, die für privatwirtschaftliche Leistungen erhoben werden. Siehe auch: Schutzgebühr, Gebühr.

ドイツ語辞典でのEntgeltの定義

支払い、勤務の対価としての報酬、援助など申請者の手数料の例は、報酬を支払わずに小額の手数料を払って支払った。

Bezahlung, Vergütung als Gegenleistung für geleistete Arbeit, Hilfe o. Ä.Beispieleein Entgelt forderner arbeitete gegen/ für geringes Entgelt, ohne Entgelt.

ドイツ語で«ENTGELT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Entgelt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Entgeltのドイツ語での同義語

Almosen · Besoldung · Bezahlung · Dotierung · Einkünfte · Entlöhnung · Entlohnung · Fixum · Gage · Gehalt · Honorar · Lohn · Provision · Salär · Sold · Tarif · Verdienst · Vergütung

ENTGELTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のEntgeltを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEntgeltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Entgelt»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 报酬
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: remuneración
• ドイツ語翻訳家 - 英語: remuneration
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पारिश्रमिक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مكافأة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: вознаграждение
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: remuneração
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পারিশ্রমিক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: rémunération
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: imbuhan
• ドイツ語: Entgelt
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 報酬
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 보수
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: bayaran
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thù lao
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஊதியம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: वेतन
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ücret
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: retribuzione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wynagrodzenie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: винагороду
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: remunerație
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αμοιβή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: vergoeding
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: ersättning
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: godtgjørelse

ドイツ語での«ENTGELT»の引用

Entgeltという言葉で有名な引用文や文章

1

Edmund Kreuzner

Den Verdienst eines Arbeitnehmers nennt man Lohn oder Gehalt. Bei Beamten spricht man deshalb von Bezügen, weil das bezogene Entgelt über das verdiente Gehalt hinausgeht.

2

Karl Johann Kautsky

Bei Gott, wenn ich das alles überdenke, dann erscheint mir jeder der heutigen Staaten nur als eine Verschwörung der Reichen, die unter dem Vorwand des Gemeinwohls ihren eigenen Vorteil verfolgen und mit allen Kniffen und Schlichen danach trachten, sich den Besitz dessen zu sichern, was sie unrecht erworben haben, und die Arbeit der Armen für so geringes Entgelt als möglich für sich zu erlangen und auszubeuten.

3

Ernst Woldemar Sacks

Die Liebe gleicht einem Kino, dessen großes Portal allen ohne Eintrittsgeld offen steht. Im verdunkelten Vorführungsraum werden Phantasie, Schwärmerei und Leidenschaft auf die Leinwand gezaubert, wobei die Ungebildeten vorne sitzen, um alles recht deutlich zu sehen, während die Kenner ganz hinten sitzen. Beim Verlassen des Theaters müssen alle, Arm und Reich, Jung und Alt, Klug und Dumm durch eine schmale Sperre hindurch und den Geschlechtstrieb als Entgelt an der Kasse abgeben.

4

Epikur

Weder wer in allem nur den Nutzen sucht, ist ein Freund, noch der, der überhaupt nie mit der Freundschaft den Nutzen verknüpft. Denn der eine verkauft sein Wohlwollen gegen Entgelt, der andere schneidet die zuversichtliche Erwartung des Künftigen ab.

5

Bibel

Wehe dem, der da baut sein Haus mit Ungerechtigkeit und seine Gemächer mit Unrecht, der seinen Nächsten ohne Entgelt arbeiten läßt und seinen Lohn ihm nicht gibt!

«ENTGELT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEntgeltの使いかたを見つけましょう。Entgeltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Tarifvertrag Sozial- und Erziehungsdienst: Entgelt, ...

Das neue Tarifrecht sicher umsetzen und mit gestalten Entgelt, Eingruppierung und Gesundheit - wichtige Neuregelungen gelten ab 1.11.2009 im kommunalen Sozial- und Erziehungsdienst.

Achim Richter, Annett Gamisch, 2010

Leistungsgerechtes Entgelt: Eine Darstellung der Problematik

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,3, Fachhochschule Oldenburg/Ostfriesland/Wilhelmshaven; Standort Wilhelmshaven (Wirtschaft), Veranstaltung: Personalwesen B, 12 Quellen im ...

Karsten Arnold, 2007

Verhaltenssteuerung durch Entgelt - Möglichkeiten und Grenzen

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 3, Ruhr-Universitat Bochum, Sprache: Deutsch, Abstract: In der modernen Personalokonomik gibt es eine Reihe von Theorien, die auf die Leistung von ...

Anna Lena Rembrecht, 2010

Entgelt in der ITK-Branche 2013

Gehaltsentwicklungen in der ITK-Branche Zum fünfzehnten Mal in Folge legt die IG Metall die Erhebung der Entgelte in der ITK-Branche auf.

IG Metall (Hrsg.),, 2013

Die Mehrwertsteuer: eine praxisorientierte Darstellung mit ...

die Margenbesteuerung erläutern. Schlüsselbegriffe: Abzüge vom Entgelt, Bemessungsgrundlage, Entgelt, Entgelte in Fremdwährung, feste Abtretung der Entgeltsforderung, Inkassoauftrag, Margenbesteuerung, tauschähnliche Geschäfte, ...

Clarisse Pifko, 2008

Klassische und moderne Formen der Rückversicherung

Der Rückversicherer erhält vom Erstversicherer eine Schätzung des geschützten Beitragsvolumens für das kommende Jahr, welches mit Estimated Gross Net Premi- um Income (EGNPI) bezeichnet wird.1489 Das vorläufige Entgelt wird durch ...

Peter Liebwein, 2009

Besteuerung von Unternehmen: Ertrag-, Substanz- und ...

Abb. 5.9: Bemessungsgrundlagen bei der Umsatzsteuer (a) Für Lieferungen und sonstige Leistungen sowie für innergemeinschaftliche Erwerbe bildet grundsätzlich das Entgelt die Bemessungsgrundlage. Entgelt ist alles, was der ...

Wolfram Scheffler, 2009

Die Mehrwertsteuer: eine praxisorientierte Darstellung mit ...

erklären, was zur Bemessungsgrundlage bzw. zum Entgelt zählt. • die Unterschiede zwischen Nicht-Entgelten und Nicht-Bemessungsgrundlage bestimmen. • das Entgelt bei Leistungen an eng verbundene Personen und das Personal ...

‎2011

VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...

Entgelt: 1.Allgemein: Das Entgelt ist die Gegenleistung für Waren, Dienstleistungen und die Arbeitskraft (Arbeitslohn, Gehalt). 2.VW: Hier bezieht sich das Entgelt auf sämtliche Gegenleistungen, die der VN für den Vschutzzu erbringen hat.

Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001

Entgeltsysteme für Dienstleister: Grundvergütung, ...

Motivation und Entgelt Warum arbeiten Sie, um Geld zu verdienen, um sich zu verwirklichen, um mit anderen Menschen Kontakt zu haben, um...? Was immer Sie auf eine solche Frage auch antworten mögen, zumindest Erwerbsarbeit dient  ...

Eckhard Eyer, 2004

用語«ENTGELT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEntgeltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

KSV: Beiträge zum Insolvenz-Entgelt-Fonds stärker senken

Dem Gläubigerschutzverband KSV1870 ist die zu Jahresbeginn erfolgte Senkung des Beitrags zum Insolvenz-Entgelt-Fonds um einen Zehntel-Prozentpunkt ... «WirtschaftsBlatt.at, 7月 16»

Entgelt als Variable fürs Ergebnis

Bei der Siemens-Beteiligung Atos, seit Januar nicht nur Heimat ehemaliger SIS-Beschäftigter, sondern auch der Ex-SEN Unify, zeichnet sich aktuell kein Ende ... «Siemens Dialog, 6月 16»

Angemessenes Entgelt bezahlen

Es steht Ihnen die Bezahlung nach dem Kollektivvertrag oder - falls es für Ihre Branche keinen gibt - ein angemessenes Entgelt zu. Lassen Sie sich nicht mit ... «Kleine Zeitung, 6月 16»

Braunschweig: Kita-Entgelt wird wieder eingeführt

Eine Absenkung der Entgelte auch bei den mittleren und höheren Einkommen. Eine Übergangsregelung für Kindergartenkinder, für die bereits die bisherigen ... «regionalBraunschweig.de, 3月 16»

ITK-Branche: 11 Prozent mehr Entgelt mit Tarif

10.03.2016 Ι Beschäftigte tarifgebundener Unternehmen der ITK-Branche haben im vergangenen Jahr durchschnittlich 11 Prozent mehr Entgelt erhalten als ... «IG Metall, 3月 16»

Wegelagerei 2.0: Ukrainische Polizei bietet gegen Entgelt ...

Die ukrainische Polizei hat vorgeschlagen, russische LKWs gegen Geldzahlung zu eskortieren, um für ihre Sicherheit während des Transits durch das ... «RT Deutsch, 3月 16»

Warum Frauen gleiche Chancen beim Entgelt brauchen

Gleiche Chancen für Frauen müssen aber auch beim Entgelt selbstverständlich sein, fordert die SPD. Doch noch immer verdienen Frauen rund 22 Prozent ... «vorwärts.de, 2月 16»

Entgelt für Plastiktüten - Karstadt beginnt am 1. März

Gießen (ta). »Nehmen Sie sie ruhig – noch bekommen Sie die umsonst.« Das bekommen derzeit manchmal Kunden zu hören, wenn sie bei Karstadt bezahlt ... «Gießener Allgemeine, 2月 16»

Handel führt ab April Entgelt für Plastiktüten ein

Die Höhe des Entgelts für Plastiktüten legen die Unternehmen "aus kartellrechtlichen Gründen individuell fest", wie der HDE mitteilte. Innerhalb von zwei Jahren ... «Finanzen.net, 2月 16»

Entgelt, Urlaub, Arbeitszeit

11.07.2016 Ι Nirgends zeigt sich der Nutzen von Gewerkschaften so stark wie beim Thema Tarif. Wer in einem Betrieb mit Tarifvertrag arbeitet, verdient meist ... «IG Metall, 1月 16»