アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"posteigen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPOSTEIGENの発音

posteigen  [pọsteigen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSTEIGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPOSTEIGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«posteigen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのposteigenの定義

郵便局は自分の施設に所属しています。 der Post gehörendBeispielposteigene Einrichtungen.

ドイツ語辞典で«posteigen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSTEIGENと韻を踏むドイツ語の単語


Reigen
Re̲i̲gen
Treppensteigen
Trẹppensteigen [ˈtrɛpn̩ʃta͜iɡn̩]
ansteigen
ạnsteigen [ˈanʃta͜iɡn̩]
anzeigen
ạnzeigen 
aufsteigen
a̲u̲fsteigen 
aufzeigen
a̲u̲fzeigen 
aussteigen
a̲u̲ssteigen 
beigen
be̲i̲gen
bergsteigen
bẹrgsteigen 
eigen
e̲i̲gen 
einsteigen
e̲i̲nsteigen 
neigen
ne̲i̲gen 
ohrfeigen
o̲hrfeigen 
schweigen
schwe̲i̲gen 
steigen
ste̲i̲gen 
umsteigen
ụmsteigen 
verschweigen
verschwe̲i̲gen 
zeigen
ze̲i̲gen 
zu eigen
zu e̲i̲gen
übersteigen
überste̲i̲gen 

POSTEIGENのように始まるドイツ語の単語

postdatieren
Postdebit
Postdienst
Postdienstleister
Postdirektion
Postdirektor
Postdirektorin
Postdoc
Postdocstelle
poste restante
Posteingang
postembryonal
posten

POSTEIGENのように終わるドイツ語の単語

absteigen
abzweigen
besteigen
emporsteigen
ersteigen
geigen
herabsteigen
heraufsteigen
heruntersteigen
herzeigen
hinabsteigen
hinaufsteigen
hinneigen
hochsteigen
stillschweigen
totschweigen
verneigen
verzweigen
vorzeigen
zusteigen

ドイツ語の同義語辞典にあるposteigenの類義語と反意語

同義語

«posteigen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSTEIGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語posteigenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのposteigenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«posteigen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

张贴自己
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

publicar propia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

post own
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खुद पोस्ट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إضافة الخاصة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

размещать собственные
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

postar própria
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিজের পোষ্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

poster propre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hantar sendiri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

posteigen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

自分の投稿
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자신 게시
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngirim dhewe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gửi riêng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சொந்த பதிவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: च्या पोस्ट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kendi sonrası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

postare proprio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dodawać własne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розміщувати власні
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

posta proprii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δημοσιεύσετε τις δικές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

post eie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

posta egen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

starte egen
5百万人のスピーカー

posteigenの使用傾向

傾向

用語«POSTEIGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«posteigen»の使用頻度を示しています。
posteigenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«posteigen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、posteigenに関するニュースでの使用例

例え

«POSTEIGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からposteigenの使いかたを見つけましょう。posteigenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reisen und Reisende in Nordwestdeutschland. 1. Bis 1620
Das Schloß aber, darauf der Grave wonet, ist ins Wasser gebuwet und mit Wellen , Mauren und Posteigen |Basteien| wol befestiget und gehoret disse Graffschaft schon zum Rich |Reich|. Die andern Stete, so ich sunsten van Frank- rich an bis ...
Herbert Schwarzwälder, Inge Schwarzwälder, 1987
2
Das europäische Telekommunikationsrecht und seine Umsetzung ...
I 1023) geändert und dabei das Wort „posteigen“ gestrichen.); § 3 IV Verordnung über das öffentliche Direktrufnetz für die Übertragung digitaler Nachrichten ( DirektRufVO) vom 24.06.1974, (BGBl. I, S. 777). 45 vgl. GTE- Art. 90 Rdnr. 93ff.
Lars Wiesehahn, 2008
3
Der Grundrechtsschutz des Drittbetroffenen: zur ...
... daß derartige Geräte posteigen sein mußten. Diese nach Ansicht des Bundesverfassungsgerichts in erster Linie an die Direktrufteilnehmer gerichtete » Benutzungsregelung«223 bewirkte folglich, daß sich die Hersteller und Anbieter der von ...
Thorsten Koch, 2000
4
Fernmeldewesen und Telematik in ihrer rechtlichen Wechselwirkung
Demgegenüber mußten bei Hauptanschlüssen für Direktruf Zusatzeinrichtungen (insbesondere Modems) posteigen sein (§ 3 Abs. 4 DirRufVO). Diese Differenzierung war zwar umstritten, wurde aber vom Bundesverfassungsgericht als ...
Bernd Köbele
5
Baltische Studien
Etwan 2 Schoß Weges van dissem Stetlin ligt ein fein Schloß, mit Wassergraben, Mauren, Wellen und Posteigen wolbefestiget, welches Ort genant, dasilbest helt der ander Gras disses Landes, so unbefriget, Hos. Den 12., nachdeme man hir ...
6
Rabels Zeitschrift für ausländisches und internationales ...
Sie regeln nicht das Verhalten Dritter, die keine Benutzer sind. Insbesondere enthält eine Bestimmung, nach der Endgeräte posteigen sein müssen, kein rechtliches Verbot der Herstellung, des Verkaufs oder des Erwerbs dieser Geräte .
7
Online: Zeitschrift für Datenverarbeitung
(3) Datenverbundleitungen, deren Endpunkte auf verschiedenen, nicht benachbarten Grundstücken liegen, sollen posteigen sein. Datenverbundleitungen, deren Endpunkte auf demselben oder auf unmittelbar benachbarten Grundstücken ...
8
Elektrie
... Typen der Kommunikationskanäle: Leitungskanäle (posteigen‚ energieeigen‚ TFH) Richtfunkkanäle (posteigen, energieeigcn); Anforderungen an die Einrichtungen — Transportwesen — Betrieb des Verteilungs- und Übertragungssystems ...
Kammer der Technik, 1972
9
NJW.
3 IV DirRufVO schreibt vor, daß bei Hauptanschlüssen für Direktruf Zusatzeinrichtungen zur Übertragung von Daten grundsätzlich posteigen sein müssen. § 6 DirRufVO regelt die Benutzung von Teilnehmereinrichtungen durch andere und die ...
10
NTZ: Nachrichtentechnische Zeitschrift
(3) Datenverbundleitungen, deren Endpunkte auf verschiedenen, nicht benachbarten Grundstücken liegen, sollen posteigen sein. Datenverbundleitungen, deren Endpunkte auf demselben oder auf unmittelbar benachbarten Grundstücken ...

用語«POSTEIGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からposteigenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marbach: Am neuen Standort der Post wird Kritik laut
Den Bürgern schwebe als Alternative vor, ins ehemalige und posteigene Domizil an der Hermann-Hesse-Straße zurückzukehren. „Da gibt es bei den Leuten ... «Marbacher Zeitung, 11月 16»
2
Umbau des Postnetzes: Nicht mehr als ein Zeichen der Zeit
Objektiver Nachteil des Verzichts auf posteigene Filialen zugunsten von Agenturen in Läden mit anderen Kerngeschäften ist die Reduktion der Möglichkeiten, ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
3
Umbau beim Poststellennetz: Die Post will Hunderte von Filialen ...
Zielgrösse für das Jahr 2020 ist eine Reduktion der posteigenen Filialen von heute 1400 auf 800 bis 900. Im Gegenzug soll die Zahl der Postagenturen von 800 ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
4
Flughafen Wien eröffnet Post Partner Filiale
„Das Post-Partner-Konzept hat sich bewährt und die Vorteile liegen auf der Hand: Post Partner ergänzen das posteigene Filialnetz, bieten tollen Service, kurze ... «Austrian Wings - Österreichs Luftfahrtmagazin, 10月 16»
5
ParcelLock-Paketkastensystem kommt in den Handel
... Jahren erste Paketkästen. Diese Boxen sind allerdings nur für posteigene Paketzusteller zugänglich. ParcelLock steht hingegen allen Paketdiensten offen. «VerkehrsRundschau, 9月 16»
6
Amazon Locker: Warum Amazon die letzte Meile zur Kundensache ...
Kunden können dann ihre Amazon-Bestellung statt zu sich nach Hause oder an posteigene Packstationen an Amazon Locker bei den Shell-Tankstellen ... «WirtschaftsWoche, 8月 16»
7
Deutsche Post: 2017 sollen 10.000 E-Autos im Einsatz sein
Derzeit werde die Produktion in der posteigenen Fabrikation in Aachen hochgefahren, um 2017 eine Kapazität von 10.000 Fahrzeuge pro Jahr zu erreichen. «WirtschaftsWoche, 8月 16»
8
Deutsche Post will in die Massenproduktion von Elektroautos ...
... Massenproduktion der Fahrzeuge einsteigen. In der posteigenen Fabrikation plane das Unternehmen den Bau von bis zu 10.000 Autos pro Jahr und Schicht. «Industriemagazin, 8月 16»
9
Street-Scooter: Deutsche Post will ihre Elektro-Transporter auch an ...
In der posteigenen Fabrikation plane das Unternehmen den Bau von bis zu 10.000 Autos pro Jahr und Schicht. Gerdes hatte angekündigt, der Konzern wolle ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
10
Elektrofahrzeuge - Gut für die Umwelt und für das Portemonnaie
Achim Kampker von des posteigenen Unternehmens Streetscooter hat das Elektro-Auto der Post mitentwickelt: "Ich habe viele Anfahrbewegungen und ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. posteigen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/posteigen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z