アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"präokkupiert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPRÄOKKUPIERTの発音

präokkupiert  [präokkupi̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÄOKKUPIERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPRÄOKKUPIERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«präokkupiert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのpräokkupiertの定義

自分の幼い時代の否定的な経験を、自分の子供を扱うことに移し、彼らに精通している。 negative Erlebnisse der eigenen Kindheit auf den Umgang mit dem eigenen Kind übertragend, in ihnen befangen.

ドイツ語辞典で«präokkupiert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRÄOKKUPIERTと韻を踏むドイツ語の単語


austherapiert
a̲u̲stherapiert 
broschiert
broschi̲e̲rt [brɔˈʃiːɐ̯t] 
distanziert
distanzi̲e̲rt
emanzipiert
emanzipi̲e̲rt
engagiert
engagi̲e̲rt
garantiert
garanti̲e̲rt
gefeiert
gefe̲i̲ert
integriert
integri̲e̲rt
interessiert
interessi̲e̲rt 
kontrolliert
kontrolli̲e̲rt
korrumpiert
korrumpi̲e̲rt
kupiert
kupi̲e̲rt
markiert
marki̲e̲rt
obstipiert
obstipi̲e̲rt
organisiert
organisi̲e̲rt
registriert
registri̲e̲rt
sortiert
sorti̲e̲rt
unemanzipiert
ụnemanzipiert
unkompliziert
ụnkompliziert 
viert
vi̲e̲rt

PRÄOKKUPIERTのように始まるドイツ語の単語

pränumerando
Pränumeration
pränumerieren
Pränuntiation
Pranz
pranzen
Pranzer
Pranzerin
Präokkupation
präokkupieren
Präon
präoperativ
präpalatal
Präparand
Präparandenanstalt
Präparandin
Präparat
Präparatensammlung
Präparation
präparativ

PRÄOKKUPIERTのように終わるドイツ語の単語

detailliert
diszipliniert
etabliert
forciert
isoliert
kompliziert
konzentriert
motiviert
möbliert
orientiert
platziert
poliert
qualifiziert
reformiert
reserviert
strukturiert
studiert
unzensiert
vorprogrammiert
weiß lackiert

ドイツ語の同義語辞典にあるpräokkupiertの類義語と反意語

同義語

«präokkupiert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÄOKKUPIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語präokkupiertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpräokkupiertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«präokkupiert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

斤斤计较
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

preocupado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

preoccupied
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेचैन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مشغول البال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

озабоченный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

preocupado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উন্মনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

préoccupé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sibuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

präokkupiert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

夢中
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마음을 빼앗기고있는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

preoccupied
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lấy được
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆழ்ந்த சிந்தனையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वतःच्या विचारात मग्न असलेला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dalgın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

preoccupato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zaabsorbowany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заклопотаний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

preocupat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απορροφημένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

besig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

upptagen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

opptatt
5百万人のスピーカー

präokkupiertの使用傾向

傾向

用語«PRÄOKKUPIERT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«präokkupiert»の使用頻度を示しています。
präokkupiertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«präokkupiert»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÄOKKUPIERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«präokkupiert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«präokkupiert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、präokkupiertに関するニュースでの使用例

例え

«PRÄOKKUPIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpräokkupiertの使いかたを見つけましょう。präokkupiertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trematoda, Digenea: Plagiorchiidae III (Haematoloechinae) ...
Als einziger bereits existierender Name käme hierfür Anoma- lurus Fttzingee 1843 in Frage, wenn er nicht durch Anomalurus Water- house (Januar) 1843 (= Mammalia, Rodentia) präokkupiert wäre. Somit muß ein neuer Name gebildet ...
Klaus Odening, 1960
2
Autonomietraining:
Die Person ist präokkupiert mit, konzentriert auf die Erreichung oder Aufrechterhaltung einer engen, harmonischen Beziehung zu einem emotional wichtigen Objekt und gleichzeitig verhindert ihr Ziel zu erreichen. Wie stark ist die Person ...
Ronald Grossarth-Maticek, 2000
3
Beiträge zur Entomologie
Diese Art wurde bis jetzt allgemein Phytonomus variabilis Herbst, 1795 genannt, muß aber Hypera postica Gyxlenhal, 1813 heißen, weil Curculio variabilis Herbst , 1795 präokkupiert ist durch Curculio variabilis Fabricius, 1776. Desgleichen ...
4
Beitrage zur Entomologie
a) Namensänderungen wegen objektiver Homonymie1) Cicindela gigantea Raffray 1885 ist durch die als Cicindela beschriebene, jetzt als Synonym zu Manticora tuberculata gestellte gigantea Thunberg 1781 präokkupiert; da kein jüngeres ...
5
Zoologischer Anzeiger
50) präokkupiert und hat daher an seine Stelle der Name Dypsicles Gloger ( Hand- u. Hilfsb. Naturg., 1842, S. 476) zu treten. Daher ist auch die Familie als Dypsicleidae zu bezeichnen. Catarractes Brisson (1. c.) ist durch Cataractes Moehr.
Julius Victor Carus, 1904
6
Folia zoologica et hydrobiologica
Mus. 53. p. 574, Fuss- note 2), aber, wohl nicht ganz mit Recht, ein nomen nudum nennt, jedenfalls war Acanthonotus schon damals zweimal präokkupiert ( Goldfuss 1809, F. Leuckart 1816). An derselben Stelle (p. 483) schlug dann Swainson ...
7
Zeitschrift für Psychologie
FS: D: aufserhalb der Unterhaltung, präokkupiert. D: D: 22 D: abends, zuhörend, müde. 23 D: langweilige Unterhaltung, zuhörend, präokkupiert, nach wenig zusammenhängenden Arbeiten. 24 D: müde. 25 D: langweilige Unterhaltung, müde, ...
8
Zeitschrift für Psychologie und Physiologie der Sinnesorgane
D: aufserhalb der Unterhaltung, präokkupiert. ' abends, zuhörend, müde. : langweilige Unterhaltung, zuhörend, präokkupiert, nach wenig zusammenhängenden Arbeiten. : müde. ' langweilige Unterhaltung, müde, nach Alkoholgebrauch.
Hermann Ebbinghaus, Arthur Peter Kőnig, Wilibald A. Nagel, 1906
9
Zeitschrift fur Psychologie und Physiologie der Sinnesorgane
FR: D: aufserhalb der Unterhaltung, präokkupiert. D: D: . . 22 D: abends, zuhörend, müde. 23 D: langweilige Unterhaltung, zuhörend, präokkupiert, nach wenig zusammenhängenden Arbeiten. 24 D: müde. 25 D: langweilige Unterhaltung, ...
10
Kurze Anweisung für zoologisch-systematische Studien
Korrekturabzug oder nur an Fachkollegen verteilte Privatdrucke, falls er nicht präokkupiert ist. Präokkupiert und damit ungültig wird eine Gattungsbezeichnung , wenn der gleiche Name schon einmal für eine rezente oder fossile Tiergattung ...
Bernhard Rensch, 1934

用語«PRÄOKKUPIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpräokkupiertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wagner: Wie ein Berg mit vielen Gletschern
Man ist im Jahr, in dem Wagner und Verdi gefeiert werden, auch schnell präokkupiert von diesen beiden Giganten – und darf dabei keinesfalls auf Benjamin ... «Kurier, 5月 13»
2
Der prozessunfähige Querulant
Sein Denken und Streben sei von diesen Themen präokkupiert, er verabsolutiere seine eingeschränkte Weltsicht und sei zum Einnehmen alternativer ... «Rechtslupe, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. präokkupiert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/praokkupiert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z