アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"austherapiert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

AUSTHERAPIERTの語源

eigentlich = zu Ende therapiert; zu: ↑aus und ↑therapieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAUSTHERAPIERTの発音

austherapiert  [a̲u̲stherapiert ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSTHERAPIERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSTHERAPIERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«austherapiert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

治療

Therapie

治療とは、医学、歯科および心理療法における疾患および傷害の治療を指す。 セラピストの目的は、治癒を可能にするか、または治癒を加速し、症状を排除または緩和し、身体的または精神的機能を回復させることである。 疾患を治療するための様々な方法は、しばしば治療法と呼ばれる。 現代的な見解では、治療法は、治療の様々な形態、その作用様式およびその適用範囲を扱う治癒方法の教義である。 治療法は以下のように分類されます:▪患者の全体的な状態に基づく一般療法。 特定の治療の具体的な内容を扱う特定の治療。 Die Therapie bezeichnet in der Medizin, Zahnmedizin und Psychotherapie die Maßnahmen zur Behandlung von Krankheiten und Verletzungen. Ziel des Therapeuten ist die Ermöglichung oder Beschleunigung einer Heilung, die Beseitigung oder Linderung der Symptome und die Wiederherstellung der körperlichen oder psychischen Funktion. Verschiedene Möglichkeiten zur Behandlung einer Krankheit werden oft als Therapieoptionen bezeichnet. Die Therapeutik ist in der modernen Auffassung die Lehre von den Heilverfahren, die sich mit den verschiedenen Therapieformen, ihrer Wirkungsweise und ihrem Anwendungsspektrum beschäftigt. Bei der Therapie unterscheidet man: ▪ die allgemeine Therapie, die sich am Gesamtzustand des Patienten orientiert. ▪ die spezielle Therapie, die auf konkrete Details der Behandlung eingeht.

ドイツ語辞典でのaustherapiertの定義

考えられる治療法に反応しない。 RefractoryImage準備痛み患者は従来の治療を受けたとみなされます。 auf keine mögliche Therapie reagierend; therapieresistentBeispieleaustherapierte Schmerzpatientinnenals schulmedizinisch austherapiert gelten.
ドイツ語辞典で«austherapiert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSTHERAPIERTと韻を踏むドイツ語の単語


broschiert
broschi̲e̲rt [brɔˈʃiːɐ̯t] 
distanziert
distanzi̲e̲rt
emanzipiert
emanzipi̲e̲rt
engagiert
engagi̲e̲rt
garantiert
garanti̲e̲rt
gefeiert
gefe̲i̲ert
integriert
integri̲e̲rt
interessiert
interessi̲e̲rt 
kontrolliert
kontrolli̲e̲rt
korrumpiert
korrumpi̲e̲rt
kupiert
kupi̲e̲rt
markiert
marki̲e̲rt
obstipiert
obstipi̲e̲rt
organisiert
organisi̲e̲rt
präokkupiert
präokkupi̲e̲rt
registriert
registri̲e̲rt
sortiert
sorti̲e̲rt
unemanzipiert
ụnemanzipiert
unkompliziert
ụnkompliziert 
viert
vi̲e̲rt

AUSTHERAPIERTのように始まるドイツ語の単語

austesten
Austestung
austicken
austilgen
austillen
austoben
austollen
austönen
austonnen
Austrag
austragen
Austräger
Austrägerin
Austrägler
Austräglerin
Austragung
Austragungsmodus
Austragungsort
austrainiert
austral

AUSTHERAPIERTのように終わるドイツ語の単語

detailliert
diszipliniert
etabliert
forciert
isoliert
kompliziert
konzentriert
motiviert
möbliert
orientiert
platziert
poliert
qualifiziert
reformiert
reserviert
strukturiert
studiert
unzensiert
vorprogrammiert
weiß lackiert

ドイツ語の同義語辞典にあるaustherapiertの類義語と反意語

同義語

«austherapiert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSTHERAPIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語austherapiertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaustherapiertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«austherapiert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

therapied
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

therapied
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

therapied
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

therapied
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

therapied
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

therapied
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

therapied
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

therapied
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

therapied
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

therapied
190百万人のスピーカー

ドイツ語

austherapiert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

therapied
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

therapied
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

therapied
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

therapied
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

therapied
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

therapied
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

therapied
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

therapied
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

therapied
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

therapied
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

therapied
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

therapied
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

therapied
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

therapied
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

therapied
5百万人のスピーカー

austherapiertの使用傾向

傾向

用語«AUSTHERAPIERT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«austherapiert»の使用頻度を示しています。
austherapiertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«austherapiert»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSTHERAPIERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«austherapiert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«austherapiert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、austherapiertに関するニュースでの使用例

例え

«AUSTHERAPIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaustherapiertの使いかたを見つけましょう。austherapiertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Migration und medizinische Kommunikation: Linguistische ...
Die Patientin benennt das Problem, das dem Anliegen zugrundeliegt: Ich bin so quasi austherapiert (010). Sie benützt die fachsprachliche Äußerung austherapiert, abgeschwächt durch die Partikel so quasi, zur diagnostischen Feststellung ...
Florian Menz, 2013
2
Eurydike. Bekenntnisse eines Leukämie-Ehemannes
mehr ein, erklärt sie für austherapiert und hört auf, ihnen Schmerzmittel zu geben und die Mundhöhle zu putzen. Im Grab verfault ́s sowieso!« »Herr Abaelard, werden sie nicht geschmacklos!« Ich kniete mich nieder und flehte den Chef an:  ...
Wolfgang Abaelard, 2008
3
Neugeboren!: Antwort auf ein Leben mit Parkinson
austherapiert,. ich. kann. nichts. mehr. für. Sie. tun. Einen dieser arroganten Ärzte erlebte ich in einer Klinik, in die ich wegen heftiger Bauchkrämpfe eingeliefert worden war. Bei dieser Gelegenheit wurde auch eine erneute medikamentöse ...
Angela Rechmann, 2010
4
Klinische Ethikberatung: ein Praxisbuch
Der Patient ist austherapiert. Seit Tagen ist der Patient nicht mehr kontaktierbar, so dass wir mit ihm nicht über die weitere Behandlung reden können. Wir werden seinen Zustand jetzt nicht mehr verbessern können. Aber von Seiten der ...
Andrea Dörries, 2008
5
Mein liebes, liebes Kind: Die Biographie eines ...
D. 34. Austherapiert. rei Tage bevor Alines Leben endgültig erlischt, ist Marie mit Sophia unterwegs. Sie will sie zu Tim bringen, einem Spielfreund aus dem Kindergarten. Auf dem Weg dorthin hält sie an, um ein kleines Geschenk für Tims  ...
Holde-Barbara Ulrich, 2013
6
faktor-L * Neue Medizin 7 * Das Selbst und das Ich - ...
Meistens sind das Leute, die austherapiert sind. Ich habe überwiegend solche Klienten, und von solchen habe ich auch im Buch berichtet. Christopher Ray: Kannst Du austherapiert kurz erklären? Irene Behrmann: Ja, Menschen, die im ...
Monika Berger-Lenz, Irene Behrmann, Christopher Ray, 2009
7
S e r v u s, K r i m i ! - K e i n T h r i l l e r: ...
Und Dr. Rosi sagte mir zum Abschied, dass sie mich – so oder so ähnlich drückte sie sich aus – für »erfolgreich austherapiert« hielte. Nun, ich bin zwar kein Fachmann auf Dr. Rosis Gebiet, jedoch denk' ich schon: »Hat relativ lange gehalten.
Bernd Mannhardt, 2012
8
Endloses Hoffen: Erfahrungsbericht
Der OA meinte, ich sei austherapiert und solle doch versuchen, damit zu leben, und mich kalziumreich ernähren. Ich dachte, ich höre nicht richtig –was denkt er eigentlich? Weiter meinte er, ich könne ja nicht ewig in einer Klinik bleiben und ...
Karin Martin, 2009
9
Gegessen wird, was auf den Tisch kommt!!!: Essstörung!
Frederices Bruder hörte nach ein paar Tagen in der Klinik, er sei austherapiert und brach fast zusammen aufgrund von Schwäche! Also, wenn das nicht stinkt, dann weiß ich es nicht! Die Kinder, ich bleibe mal bei diesem Begriff, denn auf ...
Irina Melchat, 2013
10
Erstens kommt es anders...: Kurzgeschichten mit Pfiff
Der Doc meint, sie sähe das esoterisch, vom medizinischen Standpunkt aus wäre ich austherapiert. Austherapiert –ein nettes Wort, er meint eigentlich, das ich tot bin ohne gestorben zu sein. MANN, ich lebe,Du Trottel, kauf Dir neue Apparate, ...
Mark Galsworthy, Morgana Freundt, 2009

用語«AUSTHERAPIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaustherapiertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Abiturienten sind austherapiert
Sie war, wie das Motto ankündigte, ein wenig verrückt, ein bisschen wehmütig aber vor allem stimmungsvoll: Die Abschlussfeier des ... «Main-Echo, 6月 16»
2
Was heißt „Austherapiert“? – Aufgeben gilt nicht!
Wenn ein Arzt das Wort „austherapiert“ gegenüber seinem Patienten ausspricht, dann kann es wie ein Todesurteil klingen. Und so schoss es auch dem ... «Niederrhein Nachrichten, 2月 16»
3
Schwerkranke Frau zieht vor Gericht
Nun hat ihr Arzt, weil sie als „austherapiert“ galt, eine Blutwäsche empfohlen. Diese teure Therapie zeigt erste Erfolge. Doch die BKK Mobil Oil lehnt die ... «Neue Presse, 2月 16»
4
Krebstagebuch von Jessica Tews: "Die seltenste Scheiße an ...
Als Vater eines an einen Hirntumor erkrankten Kleinkindes (aktuell austherapiert und krebsfrei) kann ich die Ängste der Angehörigen und der Patientin gut ... «DIE WELT, 10月 15»
5
Austherapiert: Thorberg schliesst Abteilung
Austherapiert: Thorberg schliesst Abteilung. Schwer gestörte Straftäter werden ab dem kommenden Sommer nicht mehr in der Strafanstalt Thorberg behandelt. «Der Bund, 8月 15»
6
Strom im Kopf
Der Begriff "austherapiert" ist für viele Erkrankte ein schwerer Schlag. Doch für Marlene Pauli könnte genau dieser Begriff entscheidend dafür gewesen sein, ... «DIE WELT, 6月 15»
7
Sterbehilfe Begleiten statt Sterbehilfe
Sie hat Krebs im Endstadium und gilt als austherapiert, wie es in der Medizin emotionsfrei heißt. Auf den ersten Blick wirkt sie extrem dünn und zerbrechlich – ihr ... «SWR Nachrichten, 3月 15»
8
Nachrufe: Katrin Bendrich (Geb. 1971)
Anschließend galt sie als geheilt. „Jetzt, genau am 28. Oktober, wurde mir gesagt, dass ich austherapiert bin.“ Austherapiert – ein anderes Wort für unheilbar. «Tagesspiegel, 12月 14»
9
Interview über Behandlungsfehler
Christian Rüger: Zu uns kommen Patienten, die schulmedizinisch austherapiert sind: Man kann ihren Gesundheitszustand weder durch Gabe eines bestimmten ... «WDR Nachrichten, 11月 14»
10
Die Zeit Drängt Todkranke Marie möchte einmal ins Ausland
Auf den vielen Papieren vom Arzt, unter den ganzen medizinischen Fachbegriffen, mit denen sie nichts anfangen kann, steht es: „Austherapiert. Endstadium ... «Nordwest-Zeitung, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. austherapiert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/austherapiert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z