アプリをダウンロードする
educalingo
Präpotenz

"Präpotenz"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でPRÄPOTENZの発音

Präpotẹnz


PRÄPOTENZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPRÄPOTENZはどんな意味ですか?

Austriazismenのリスト

このAustriazismsのリストには、オーストリア独特のアルファベット順の単語が記載されています。 これらの言葉は、オーストリア以外の方言として誤解されることがよくありますが、ドイツ語で使用されている変種と同じように、多元的言語のコンセプトに従って標準化されています。 Austriazismusに類似した言葉はそれぞれHelvetismusとTeutonismusですDeutschlandismus。 オーストリア語の辞書は、オーストリア標準言語の定義にとって決定的に重要です。 バクバリアでは、方言的に近接しているために、いくつかのオーストリア主義も使用されています。 数多くの料理の専門店などの他のものは、チェコ共和国、スロバキア、ハンガリー、クロアチア、そしてハプスブルク君主制の他の国々との歴史的な関係のためです。 オーストリアでは、より多くの連邦政府の表現が使用されることが、2012年に言語科学者によって述べられました。 たとえば、若い世代はすでにドイツ語の名前の3分の1を使用しています。 オーストリア主義は、まったく言葉でしか使われていない。

ドイツ語辞典でのPräpotenzの定義

過度の威圧、怠慢、傲慢。

PRÄPOTENZと韻を踏むドイツ語の単語

Assistenz · Dezimalpotenz · Existenz · Hochpotenz · Impotenz · Individualpotenz · Inkompetenz · Kernkompetenz · Koexistenz · Kompetenz · Konsistenz · Latenz · Medienkompetenz · Omnipotenz · Plenipotenz · Potenz · Sozialkompetenz · Stenz · Zehnerpotenz · Zentesimalpotenz

PRÄPOTENZのように始まるドイツ語の単語

Präpariermesser · Präparierung · präpeln · Präponderanz · präponderieren · präponieren · Präpositi · Präposition · präpositional · Präpositionalattribut · Präpositionalfall · Präpositionalgefüge · Präpositionalkasus · Präpositionalobjekt · Präpositionalphrase · Präpositiv · Präpositur · Präpositus · präpotent · Präputium

PRÄPOTENZのように終わるドイツ語の単語

Appetenz · Fachkompetenz · Inappetenz · Inexistenz · Inkonsistenz · Insistenz · Lesekompetenz · Persistenz · Präexistenz · Pönitenz · Randexistenz · Regieassistenz · Renitenz · Resistenz · Richtlinienkompetenz · Sachkompetenz · Scheinexistenz · Sentenz · Sprachkompetenz · Subsistenz

ドイツ語の同義語辞典にあるPräpotenzの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PRÄPOTENZ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Präpotenz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Präpotenz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRÄPOTENZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Präpotenzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPräpotenzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Präpotenz»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

傲慢
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

arrogancia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

arrogance
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हेकड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غطرسة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

высокомерие
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arrogância
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দাম্ভিকতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

arrogance
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keangkuhan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Präpotenz
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

傲慢
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

거만
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kumingsun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kiêu căng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அகந்தையின்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घमेंड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kibir
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

arroganza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

arogancja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зарозумілість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aroganță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αλαζονεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

arrogansie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

arrogans
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

arroganse
5百万人のスピーカー

Präpotenzの使用傾向

傾向

用語«PRÄPOTENZ»の使用傾向

Präpotenzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Präpotenz»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Präpotenzに関するニュースでの使用例

例え

«PRÄPOTENZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPräpotenzの使いかたを見つけましょう。Präpotenzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ausführliche Encyklopädie der gesammten Staatsarzneikunde
Präpotenz. AU Ursachen derselben kann übrigens eine eigenthümliche Organisation, eine reichliche Ernährung, ein besonderer Blutreich thu m der Geschlechtstheile , eine häufige Übung derselben oder lange Enthaltsamkeit genannt ...
Georg Friedrich Most, 1840
2
Enzyklopädisches Handbuch der gesammten Staatsarzneikunde ...
H. Eine ¡il Izu grosse Häufigkeit der Geschlechtshandlungen ist nur dann Präpotenz zu nennen, wenn sie sich auf ein wahrhaft starkes und in allen Theilen vollkommenes Geschlechts- vermögen gründet, welches mit der ganzen Leibes- und ...
Friedrich Julius Siebenhaar, 1840
3
Gerichtsärztliche Diagnostik, oder : Erkenntniss und ...
Präpotenz. Die wahre Prapotenz giebt sich, wie die Geilheit (K. 17.), durch allzuhäusige (oft auch heftige, ungestüme) Geschlechtshandlungen kund, gründet sich aber auf ein wahrhaft starkes und in allen Theilen vollkommenes ...
Karl Gustav Schmalz, 1840
4
Ausführliche Encyclopaedie der Staatsarzneikunde. Im Vereine ...
Präpotenz. Als Ursachen derselben kann übrigens eine eigenthümliche Organisation, eine reichliche Ernährung, ein besonderer Blutreichthum der Geschlecbtstbeile, eine häufige Übung derselben oder lange Enthaltsamkeit genannt werden, ...
Georg Friedrich Most, 1840
5
Nemesis
In Preußen scheint nothwendig das Gegentheil von Adels-Präpotenz hervorkommen zu müssen, sagt die Arauer Zeitung. Dec 18 > 5. Das Gegentheil von Präpotenz wäre nicht Gleichstellung in den Rechten und Pflichten gegen den Staat, ...
Heinrich Luden, 1816
6
Enzyklopädisches Handbuch der gerichtlichen Arzneikunde für ...
Unter die Ehehindernisse gehört auch die Präpotenz, Geilheit und Unersättlichkeit, wodurch der andere Theil erschöpft und zu Grunde gerichtet wird. IV. Vorsätzliche Hemmung oder Vereitelung der Em- pfängniss, entweder mittels eines ...
Friedrich Julius Siebenhaar, 1838
7
Illustrirte Weltgeschichte: ein Buch für's Volk : mit Tab. u. Kt
Die pvrenäischen Kriege, eine fast hundertjährige Kette von Kämpfen, welche hauptsächlich zwischen Spanien, Frankreich und England um verschiedene, vorwändlich religiöse Interessen, in Wahrheit aber um die Präpotenz in Westeuropa ...
Friedrich Wilhelm Alexander Held, 1847
8
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Indessen kann sie auch voran stehen, hauptsächlich wenn sie einen Umstand der Zeit und des Orts bezeichnet; die Feinde schlugen an dem Flusse ihr Lager auf. präpotenz — Uebermachr. präripiren — vorauswegnehmen. Prärogativ ...
Karl Philipp Moritz, 1797
9
Das "BRZ-Debakel 1985": Das unrühmliche Ende der Bayerischen ...
173 Und Günther Kutter kommentierte im Münchner Merkur unter dem Titel „ Bestrafte Präpotenz“: „Rudolf Nolte muss seine Mitschuld am Zusam- menbruch der einstigen Bayerischen Raiffeisen-Zentralbank mit vier Jah- ren Freiheitsentzug ...
Wilhelm Frankenberger, 2014
10
Darstellung der Fortschritte und des gegenwärtigen Zustandes ...
O! dafs doch Herr von H. seine Präpotenz, seinen Gewalt anwenden und brauchen wolle, und es nicht nachgäbe, bis er denen bürgerlichen Stadt- Appotheckern nach Vorschrift der uns schuldigen Gerechtigkeit nach guten Gewissen all jenes ...
Alois Sterler, 1818

用語«PRÄPOTENZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPräpotenzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach Regierungs-Stichelei: Wählen wir am 21. Mai?
Vizekanzler Mitterlehner (VP) platzt der Kragen, wirft dem Kanzler "Präpotenz" vor. Aber: Erst um 10.32 Uhr war im Kanzleramt das zur Beschlussfassung ... «Heute.at, 11月 16»
2
Trump siegt: Das sagen Südtirols Politiker
Außerdem stehe Trump mit geballter Präpotenz ein für Ausgrenzung, Abschottung, Rassismus und Sexismus. Verschärfungen und Restriktionen der ... «Stol.it, 11月 16»
3
Mitterlehner maßregelt Kern: "Präpotenz zerstört Teamgeist"
Mitterlehner maßregelt Kern: "Präpotenz zerstört Teamgeist". NATIONALRAT: MITTERLEHNER/KERN Foto: APA/ROBERT JAEGER Frostiges Klima nach ... «Kurier, 11月 16»
4
Schlafzeit, Traumzeit, Schreibzeit
... ohne großes Nachdenken niederschreiben: "Heute Nacht habe ich von einem Straßenhändler geträumt, der mir ein Präpotenz-Mittel für 59 Euro verkauft hat. «Wiener Zeitung, 10月 16»
5
Die wunderbare, junge Nöstlinger
Er heißt nur anders, nämlich "Astrid Lindgren Memorial Award", weil der Literaturbetrieb in seiner Präpotenz selbst einem genialen Kinderbuch die Vollwertigkeit ... «NEWS.at, 10月 16»
6
Donald Trump - Gefährliches Unwissen und politische Präpotenz
Nächstes Video: Abbrechen. Flash plugin failed to load. Gefährliches Unwissen und politische Präpotenz. Gefährliches Unwissen und politische Präpotenz. «Süddeutsche.de, 9月 16»
7
Autor beschimpft Kasperl als „Nazidrecksau“
„Dass diese Puppenfratze jetzt noch immer im Fernsehen ist, dass diese unangenehme Präpotenz und Selbstgefälligkeit von Kindern noch gesehen wird...ist ... «oe24.at, 8月 16»
8
Donald Trumps Golfresort: Willkommen im Schottland-Themenpark!
Seine Präpotenz, seine Eitelkeit, seine Sprüche, sein dottergelbes Haupthaar, der Wahlkampf um den Vorsitz in God's Own Country - sein ganzes Leben ist ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
9
Festspiel-Auftakt in Bayreuth - Kann Laufenbergs "Parsifal" punkten?
Neuenfels sprach im Zusammenhang mit der Festspielleitung von "Unfähigkeit", "Präpotenz" und "Privatismen". Das sei schade für einen "so kostbaren Ort wie ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
10
Regisseur kritisiert Wagner-Festspiele - "Keine künstlerischen ...
Neuenfels sprach im Zusammenhang mit der Festspielleitung von "Unfähigkeit", "Präpotenz" und "Privatismen". Das sei schade für einen "so kostbaren Ort wie ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Präpotenz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/prapotenz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA