アプリをダウンロードする
educalingo
principaliter

"principaliter"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でPRINCIPALITERの発音

principaliter


PRINCIPALITERと韻を踏むドイツ語の単語

Achtelliter · Dekaliter · Deziliter · Hektoliter · Hospitaliter · Karmeliter · Kiloliter · Milliliter · Viertelliter · Zentiliter · eventualiter · formaliter · generaliter · idealiter · manualiter · personaliter · realiter · totaliter · verbaliter · virtualiter

PRINCIPALITERのように始まるドイツ語の単語

primo · Primo Uomo · Primogenitur · primordial · Primton · Primum Mobile · Primus · Primus inter Pares · Primzahl · Prince of Wales · Princess of Wales · principiis obsta

PRINCIPALITERのように終わるドイツ語の単語

Abteilungsleiter · Arbeiter · Arbiter · Außenseiter · Begleiter · Jupiter · Leiter · Liter · Mitarbeiter · Projektleiter · Reiter · Sachbearbeiter · Singer-Songwriter · Songwriter · Underwriter · heiter · prinzipaliter · prozentualiter · quartaliter · weiter

ドイツ語の同義語辞典にあるprincipaliterの類義語と反意語

同義語

«principaliter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRINCIPALITERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語principaliterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのprincipaliterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«principaliter»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

principaliter
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

principaliter
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

principaliter
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

principaliter
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

principaliter
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

principaliter
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

principaliter
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

principaliter
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

principaliter
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

principaliter
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

principaliter
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

principaliter
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

principaliter
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

principaliter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

principaliter
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

principaliter
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

principaliter
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

principaliter
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

principaliter
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

principaliter
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

principaliter
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

principaliter
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

principaliter
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

principaliter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

principaliter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

principaliter
5百万人のスピーカー

principaliterの使用傾向

傾向

用語«PRINCIPALITER»の使用傾向

principaliterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«principaliter»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、principaliterに関するニュースでの使用例

例え

«PRINCIPALITER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からprincipaliterの使いかたを見つけましょう。principaliterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Spur des Zeichens: Das Zeichen und seine Funktion in der ...
Bereits Albert von Sachsen operiert mit der Unterscheidung von vorrangigem ( principaliter) und sekundärem Bezeichnen ex consequenti und läßt die voces nicht allein auf die erste Weise die res sondern in deutlicher Abweichung von ...
Stephan Meier-Oeser, 1997
2
Die "Theologien" des Petrus Abaelardus: ...
D. h. in Bezug auf das principaliter, dass der Heilige Geist aus dem Vater quasi primo loco hervorgehe, da ihn der Vater ... fraglich sei, inwiefern das „proprie“ des (Pseudo-)Hieronymus analog zum „principaliter“ Augustins zu verstehen sei.
Ingo Klitzsch, 2010
3
Regimen Christianum: Weg und Ergebnisse des ...
Kann einem solchen gegenüber noch eine Verpflichtung des homagium bestehen? — Die Antwort Schilde- sches: Die Abhängigkeit des Temporalen von der Kirche besteht ihrer ersten Zuordnung nach (principaliter), und zwar auf doppelte ...
Wilhelm Kölmel, 1970
4
Die Anfänge der theologischen Wissenschaftstheorie im 13. ...
2 crp.: principaliter in- tenditur; Romanus tr. 1 q. 3 crp. (VP f.2vb): principaliter intenditur; Heinrich a. 19 q. 1 ad 3 K: . i— primo et principaliter considerare |_ secundario \ — principaliter et per se ad 11 R: considerare commune Aegidius Sent. q.
Ulrich Köpf, 1974
5
Logik: Lateinisch-Deutsch
Ultimo est notandum, quod quamvis logicus principaliter et principalius considerat de duabus partibus orationis, scilicet de 15 nomine et verbo, tamen aliae partes orationis non abiciuntur omnino ab eius consideratione. Sed tamen ad istum ...
Albert von Sachsen, Harald Berger, 2011
6
Die Bedeutung antiker Theorien für die Genese und Systematik ...
Bereits Bonaventura charakterisiert mittels einer anschaulichen Entgegensetzung von oben und unten Platon als denjenigen, der als Ideenphilosoph „principaliter aspiciebat ad superiora", gegenüber Aristoteles, der „principaliter ad inferiora" ...
Ulrike Santozki, 2006
7
Dogma, Dogmen, Dogmatik: eine Untersuchung zur Begründung ...
164 Die Unterscheidung zwischen „directe" und „indirecte credibilia" führte Thomas von Aquin in unterschiedlicher Terminologie (directe, principaliter, secundum se, per se, principaliter directe, proprie et per se, prima credibilia, primo ...
Hubert Filser, 2001
8
Festschrift Fur Leopold Wenger
Der anschließende Versuch, das unrichtig verstandene Präjudizialverbot theoretisch zu begründen, konnte nur ebenso unklar ausfallen: [est hoc verum, sed ubi non principaliter de ea re agitur, quae habet publicam exsecutionem. quid ergo ...
Erster Band
9
Ad decretales epistolas Gregorii 9
'uimmuh чай ratione intcrelfc eaulfati ex damno emergente ob moram, aut lucro ccllaute, ultra (спет licet quid accipe» rccitra virium ul'urx; cum acceptum ultra for- tem non accipiatur vi mutui principaliter fed nomine eius ‚ uod abell: nt rocedat, ...
Heinrich Zoesius, Valerius Andreas, Luigi Nicola Ridolfi, 1683
10
De locatione conductione rei dominicae seu Von Pacht und ...
f. de contrah. emt. Quod fi in Contracîum venit u- trumque hi alicujus rei traditio, vel datio & faftum atque dubium (it qui Contractus celebretur , veriffimaeft diftin- :- o& legibus probatiffima Bartoli quod, aut principaliter venit traditio rei pro pecunia  ...
Johann Friedrich Amelung, 1685

用語«PRINCIPALITER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprincipaliterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
As possibilidades trazidas pelo novo regime da coisa julgada
Entretanto, o CPC/2015 permite uma nova estratégia processual que faça com que aquele tema, vedado de ser reproposto principaliter, possa ser acobertado ... «Consultor Jurídico, 11月 16»
2
Una comunidad dedicada a “dar servicio a los pobres” gestionará la ...
La fusión de las parroquias antes citadas se decidió el pasado mes de marzo, cuando el arzobispo de Madrid decretó su unión aeque principaliter. Este término ... «Somos Malasaña, 8月 16»
3
Considerações sobre o processo de conhecimento e o CPC/2015
Há questões, no entanto, que devem ser decididas, não somente conhecidos, são as questões postas para uma solução principaliter (compõem o objeto do ... «Âmbito Jurídico, 11月 15»
4
Monsignor Cuttitta è il quinto vescovo
... con la bolla “Ad dominicum gregem” venne istituita la Diocesi di Ragusa rendendola “aeque principaliter” con l'Arcidiocesi di Siracusa) al primo ottobre 1955. «Insieme, 10月 15»
5
'Genitori Genitoque…'
Thomas von Aquin formuliert: „Fides christiana principaliter consistit in confessione sanctae Trinitatis – Der christliche Glaube besteht zuerst einmal aus dem ... «Kath.Net, 9月 15»
6
Le altre diocesi che esistevano in Umbria
... parrocchie situate nell'alta valle del Metauro a seguito della creazione delle nuove diocesi di Sant'Angelo in Vado e di Urbania, aeque et principaliter unitae. «La Voce, 8月 15»
7
Cultura, a Cantisani, Coppola e Terri Boemi il premio “Alda Merini”
Dal 1971 Arcivescovo di Rossano, cui nel 1979 sarà unita, aeque principaliter, la diocesi di Cariati. Mons. Cantisani è stato nominato Arcivescovo di Catanzaro ... «Giornale di Calabria, 6月 15»
8
Premio Merini a Mons. Antonio Cantisani, Roberto Coppola e Terri ...
Dal 1971 Arcivescovo di Rossano, cui nel 1979 sarà unita, aeque principaliter, la diocesi di Cariati. Mons. Cantisani è stato nominato Arcivescovo di Catanzaro ... «CN24TV, 6月 15»
9
Father Cantalamessa gives his third Lenten sermon in the Vatican
... as we can see in his well-known affirmation: “the Holy Spirit principally proceeds from the Father (de Patre principaliter) and, as the gift that the Father gives to ... «Vatican Radio, 3月 15»
10
Troisième prédication de Carême au Vatican
... comme le montre la célèbre affirmation : « L'Esprit Saint procède principalement du Père comme (de Patre principaliter) et, par le don que le Père en fait au ... «Radio Vatican, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. principaliter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/principaliter>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA