アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"principiis obsta"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PRINCIPIIS OBSTAの語源

lateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPRINCIPIIS OBSTAの発音

principiis obsta  [princi̲piis ọbsta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でPRINCIPIIS OBSTAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«principiis obsta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのprincipiis obstaの定義

始まりに抵抗する。 wehre den Anfängen.

ドイツ語辞典で«principiis obsta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRINCIPIIS OBSTAと韻を踏むドイツ語の単語


Asta
Ạsta
Augusta
Augụsta
Barista
Barịsta
Canasta
Canạsta
Christa
Chrịsta
Costa
Cọsta
Fashionista
[fɛʃəˈnɪsta] 
Fiesta
Fiẹsta 
Genista
Genịsta
Pasta
Pạsta
Proposta
Propọsta
Rasta
Rạsta
Reconquista
[rekɔnˈkɪsta]  , auch: [rekɔŋ…]
Risposta
Rispọsta
Siesta
Siẹsta [s…] 
Vesta
Vẹsta
Vista
Vịsta
a prima vista
a pri̲ma vịsta
a vista
a vịsta
basta
bạsta 

PRINCIPIIS OBSTAのように始まるドイツ語の単語

primo
Primo Uomo
Primogenitur
primordial
Primton
Primum Mobile
Primus
Primus inter Pares
Primzahl
Prince of Wales
Princess of Wales
principaliter

PRINCIPIIS OBSTAのように終わるドイツ語の単語

Acta
Alberta
Anita
Atlanta
Awesta
Celesta
Cista
Crusta
Egesta
Ingesta
Kapusta
Linkrusta
Nirosta
Podesta
Vita
Zahnpasta
Zendawesta
Zista
prima vista
sub hasta

ドイツ語の同義語辞典にあるprincipiis obstaの類義語と反意語

同義語

«principiis obsta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRINCIPIIS OBSTAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語principiis obstaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのprincipiis obstaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«principiis obsta»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

principiis obsta
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

principiis OBSTA
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Principiis obsta
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Principiis obsta
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

principiis obsta
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Началам obsta
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

principiis obsta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

principiis obsta
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

principiis obsta
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

principiis obsta
190百万人のスピーカー

ドイツ語

principiis obsta
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

principiis obsta
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

principiis obsta
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

principiis obsta
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

principiis obsta
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

principiis தடைகள் அனைத்தையும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

principiis obsta
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Principiis obsta
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

principiis obsta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

principiis obsta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

засадам obsta
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Principiis obsta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Principiis obsta
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

principiis obsta
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

principiis obsta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

principiis obsta
5百万人のスピーカー

principiis obstaの使用傾向

傾向

用語«PRINCIPIIS OBSTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«principiis obsta»の使用頻度を示しています。
principiis obstaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«principiis obsta»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRINCIPIIS OBSTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«principiis obsta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«principiis obsta»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、principiis obstaに関するニュースでの使用例

例え

«PRINCIPIIS OBSTA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からprincipiis obstaの使いかたを見つけましょう。principiis obstaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Principiis obsta: sero medicina paratur, Cum mala per longas convaluere moras Widersteh den Anfängen! Zu spät wird die Arznei bereitet, wenn sich die Krankheit 172 während langer Zeit gefestigt hat Ovid., rem. am. 91 (= ARZNEI 23) .
Samuel Singer, 1995
2
Lateinische Lektüre in der Oberstufe
Principiis obsta! und Quis custodit custodes? Viele dieser Zugvögel aus der Alten Welt haben sich früh von ihren ursprünglichen Nistplätzen und Biotopen, ihren Textbezügen und ihren Sinnbezügen gelöst. Diese Geflügelten Worte sind ja ...
Rolf Kussl, 2009
3
Materialien zu aufgaben lateinischer verse
Principiis obsta! Sero medicina paratur, Quúm mala péY longus convaluere moras. S- Certè non parvas animo dat gloria vires, fafe'cündaf.'d.Vora'laúdi.aLó,. 4. Artibus ingenuis , quarum tibi maxima cura est, Г I , II ,' .1 , I Pe'ctora móllescúnt  ...
Heinrich Lindemann, 1830
4
Wie sind die Seelenstoerungen in ihrem Beginne zu behandeln?
Principiis obsta. Alle Irren-Aerzte stimmen darin überein, dass die psychischen Störungen um so sicherer und schneller zu beseitigen sind, je früher dieselben einer geeigneten Behandlung unterzogen werden, und dass ihre Heilbarkeit mit  ...
Albrecht Erlenmeyer, 1863
5
Lateinische Anthologie für lateinische Schulen
Principiis obsta. 29. Principiis obsta! sero medicina paratur, Cum mala per longas con valuer© moras. Tcllus. 31. Non tellus eadem parit omnia: vitibns illa Convenit , baec oileis, hac bene farra virent. Casus. 33. Omnia sunt hominum tenui ...
J. B. Schmidt, 1843
6
Allgemeine homöopathische Zeitung
Also principiis obsta. — Ein junger, 18jähriger Mann starb an einem bösartigen Fieber, nachdem er mehre Jahre an Epilepsie gelitten, Die Leichenöffnung ergab eine Ueberfüllung des Bluts der Gelasse des Gehirns und einen Tuberkel in der  ...
7
Das Grundprincip des deutschen Rhythmus auf der Höhe des ...
Principiis obsta" gilt auch hier wider recht ser. Gewarnt muß ... heit und unvermögen sie vollends entstellen und vernichten und der accent wider die regelung des rhythmischen an sich reist: darum nochmals principiis obsta! Ueber unsere ...
Joseph Edward Wessely, 1868
8
Homöopathische Vierteljahrschrift
Hier muss es heissen : principiis obsta. — Wollte man diese zwei Worte „ principiis obsta" auf jedes gebrochene und verrenkte Glied so wie aufjede frische Wunde von einigem Belange schreiben und damit andeuten oder dem Chirurgen den ...
9
Correspondenzblatt der Deutschen Gesellschaft für ...
Director Dr. Sponholz in Neuruppin, und als stellvertretender Preisrichter: 6. Herr Sanitäts-Rath Dr. Dawosky in Celle. Bis zum Ende des Jahres 1858 liefen folgende Abhandlungen ein: Nro. 1. Aus Preussen mit dem Motto: „Principiis obsta".
Deutsche Gesellschaft für Psychiatrie und Gerichtliche Psychologie, 1859
10
Die Entstehung der Verfassung von Berlin: eine Dokumentation
Wenn es hier zum ersten Mal anders sein sollte, könne er nur sagen: principiis obsta!630 Er werde jedenfalls gegen diesen Vorschlag Dr. Suhr stimmen. 6,0 » Principiis obsta, sero medicina paratur! — Widersteh schon im Anfang, zu spät wird ...
Hans J. Reichhardt, 1990

用語«PRINCIPIIS OBSTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprincipiis obstaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stanisław Gurgul: Wara od Trybunału Konstytucyjnego
Oczywiście, historia czasami się powtarza, trzeba zatem pamiętać o przestrodze principiis obsta, zalecającej przeszkadzanie początkom, zwalczanie zła w ... «Rzeczpospolita, 11月 16»
2
Massive Ruhestörung
... nicht verdient und gewiss auch nicht Altenhundem mit seiner an sich gut da stehenden Wohn- und Lebensqualität. Principiis obsta: Wehret den Anfängen. «Derwesten.de, 10月 16»
3
Jüngste Studien zeigen: Jungen Menschen fehlt es trotz gestiegener ...
Deshalb fordert einer der Mitautoren: „Principiis obsta! – Wehret den Anfängen!“ Justieren wir unser Bildungssystem neu, z. B. durch eine längere Lernzeit am ... «Mittelbayerische, 7月 16»
4
Jetzt werden sogar die Katholiken populistisch
Wie sagten die Römer: „Principiis obsta“ – wehre den Anfängen! Und so sollten sich die deutschen Katholiken gegen diese immer populistischer werdenden ... «DIE WELT, 6月 16»
5
Obama Is Not a Realist
The Romans had a word for it: principiis obsta, meaning “resist the beginnings” to avoid an unpleasant end. Syria is a perfect case study. Obama drew his ... «The Atlantic, 3月 16»
6
Kreistag votiert geschlossen gegen Atommüll-Endlager
Sie bediente sich des Dichters Ovid und dessen Ausruf „Principiis obsta“, gleichbedeutend mit „Wehret den Anfängen“. Und bekam stante pede Zustimmung aus ... «Thüringer Allgemeine, 2月 16»
7
Gratwein-Straßengel - Aufregung um Bogenschützen
Es gibt aber auch Kritik. Das müssen auch die Befürworter zur Kenntnis nehmen. Mit freundlichen Grüßen, Robert Preis. Antworten Melden. Principiis obsta «Kleine Zeitung, 7月 15»
8
Hilmteich - Ab 30 Grad kein Bootsverleih
Reich kann man damit nicht werden. Und ein essentielles Grundbedürfnis ist das Schinakelfahren auch nicht. Antworten Melden. Principiis obsta vor einem Tag. «Kleine Zeitung, 7月 15»
9
Sonnenfelsplatz: Positive Bilanz
Principiis obsta 03.03.2015 um 09:57 Uhr. 15. 11. Lesenswert? 750.000 Euro an Steuergeld!!!!!!!! ca. 10 Millionen Schilling hat der depperte Umbau gekostet ... «Kleine Zeitung, 3月 15»
10
Rechte Partei in Frankreich: Wie schwul ist der Front National?
Juristischen Wochenzeitschrift (NJW - war später) Carl Schmitt - das Massaker - "Der Führer schützt das Recht" kurz - Principiis obsta - mit dem ollen Ovid; «taz.de, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. principiis obsta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/principiis-obsta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z