アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Privatmittel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPRIVATMITTELの発音

Privatmittel  Priva̲tmittel [priˈvaːtmɪtl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でPRIVATMITTELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Privatmittel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPrivatmittelの定義

民間資金。 private Geldmittel.

ドイツ語辞典で«Privatmittel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRIVATMITTELと韻を踏むドイツ語の単語


Arzneimittel
Arzne̲i̲mittel 
Beförderungsmittel
Befọ̈rderungsmittel [bəˈfœrdərʊŋsmɪtl̩]
Feinwaschmittel
Fe̲i̲nwaschmittel [ˈfa͜invaʃmɪtl̩]
Finanzmittel
Finạnzmittel
Gleitmittel
Gle̲i̲tmittel
Hilfsmittel
Hịlfsmittel 
Kittel
Kịttel 
Kommunikationsmittel
Kommunikatio̲nsmittel [kɔmunikaˈt͜si̯oːnsmɪtl̩]
Kältemittel
Kạ̈ltemittel [ˈkɛltəmɪtl̩]
Lebensmittel
Le̲bensmittel 
Leuchtmittel
Le̲u̲chtmittel
Lösemittel
Lö̲semittel [ˈløːzəmɪtl̩]
Mittel
Mịttel 
Nahrungsmittel
Na̲hrungsmittel 
Pflanzenschutzmittel
Pflạnzenschutzmittel 
Reinigungsmittel
Re̲i̲nigungsmittel [ˈra͜inɪɡʊŋsmɪtl̩]
Verkehrsmittel
Verke̲hrsmittel 
Zahlungsmittel
Za̲hlungsmittel 
drittel
drịttel
mittel
mịttel

PRIVATMITTELのように始まるドイツ語の単語

Privatkunde
Privatkundengeschäft
Privatkundin
Privatkundschaft
Privatleben
Privatlehrer
Privatlehrerin
Privatlektüre
Privatleute
Privatmann
Privatmensch
privatnützig
Privatpatient
Privatpatientin
Privatperson
Privatplatzierung
Privatquartier
Privatradio
Privatraum
Privatrecht

PRIVATMITTELのように終わるドイツ語の単語

Bleichmittel
Eigenmittel
Fortbewegungsmittel
Frostschutzmittel
Futtermittel
Fördermittel
Geldmittel
Grundnahrungsmittel
Haushaltsmittel
Hausmittel
Heilmittel
Konservierungsmittel
Lernmittel
Naturheilmittel
Putzmittel
Schlafmittel
Spülmittel
Waschmittel
Werbemittel
Wundermittel

ドイツ語の同義語辞典にあるPrivatmittelの類義語と反意語

同義語

«Privatmittel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRIVATMITTELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Privatmittelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPrivatmittelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Privatmittel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

私募基金
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fondos privados
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

private funds
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निजी कोष
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الصناديق الخاصة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

частный капитал
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fundos privados
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যক্তিগত ফান্ড
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fonds privés
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dana swasta
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Privatmittel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

民間資金
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

개인 자금
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dana pribadi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

các quỹ tư nhân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தனியார் நிதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खाजगी निधी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

özel fonlar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fondi privati
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

środki prywatne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

приватний капітал
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fonduri private
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιωτικά κεφάλαια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

private fondse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

privata medel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

private midler
5百万人のスピーカー

Privatmittelの使用傾向

傾向

用語«PRIVATMITTEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«Privatmittel»の使用頻度を示しています。
Privatmittelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Privatmittel»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRIVATMITTEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Privatmittel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Privatmittel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Privatmittelに関するニュースでの使用例

例え

«PRIVATMITTEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPrivatmittelの使いかたを見つけましょう。Privatmittelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vom Staate - oder Betrachtungen über die ersten zehn Bücher ...
finden. Wenn der auf diefem Wege erlangte Ruf rein und einfach ifi. fo wird er niemals gefährlich feyn; wird er hingegen durch Privatmittel erlangt. fo ift er äußerft gefährlich und durchaus fchädlich. Die Privatmittel find. diefem und jenem Bürger ...
2
Politische Betrachtungen über die alte und die italienische ...
Privatmittel, so ist er höchst gefährlich und durchaus schädlich. Privatmittel sind es, wenn man diesem oder jenem Bürger Wohltaten erweist, indem man ihm Geld leiht, seine Töchter ausstattet, ihn gegen die Obrigkeit schützt und ihm andre ...
Niccolo Macchiavelli, 2012
3
Sämtliche Werke: Vom Staate oder Betrachtungen über die ...
Wenn der auf diesem Wege erlangte Rnf rein und einfach ist, so wird er niemals gefährlich seyn; wird er hingegen durch Privatmittel erlangt, so ist er außerst gefährlich und durchaus schädlich. Die Privatmittel sind, diesem und jenem Bürger ...
Niccolò Machiavelli, 1832
4
Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...
Hierzu bedarf es weder fehr großer Mittel. noch bedarf es dazu großer Räumlichkeiten; denn die Sache ift factifch in Leipzig bereits feit Jahren ins Leben getreten. und zwar lediglich durch Privatmittel. wie mir bekannt. Um eine derartige ...
Sachsen Landtag, 1873
5
Tiroler Schützen-Zeitung: für alle Schützen-Freunde, ...
Die im Laufe des Iahres abgehalteneu Schießübungen wurden ebenfalls durch Privatmittel gedeckt. Ihre Auslagen belaufen fich auf . 66 fl. 23 kr. Der Central- Verein hat auch verfchiedene Dructforteiy Sihriftem Gedichte herausgegebem für  ...
6
Mitteilungen über die verhandlungen ...
Privatmittel. voransfichtlich. nicht. zu. fin-.den. find oder wo die Möglichkeit. Privat -mittel,zulfinden. dadnräz vom Staate geradezu abgefchnitten ift. daß er die Endpunkte der betreffenden Linien. um deren Anfchlußes fich handelt. iu den ...
Saxony (Kingdom). Landtag, 1833-1918, 1870
7
Neue kritische Jahrbücher für deutsche Rechtswissenschaft
Wenn dagegen der Verf. wegen der nicht vollständigen Berücksichtigung der einheimischen Literatur, in der Vorrede besonders auf Nachsicht Anspruch macht, weil er lediglich auf Privatmittel ' beschränkt.- gewesen sey: so will es dem Ref.
8
Florentinische Geschichten des Nikolaus Machiavelli
Man muß daher wiffen. daß auf zweierlei Weife. die Bürger einer Stadt fich Einfluß verfchaffen; entweder durch öffentliche Mittel oder durch Privatmittel. Oeffentlich erlangt man ihn durch den Gewinn einer Schlacht. Eroberung eines Landes ...
Niccolò Machiavelli, 1809
9
Kirche und Staat in Deutschland, Frankreich und den USA: ...
Es blieben zwei Finanzierungsquellen, nämlich einerseits Privatmittel und andererseits »staatliche Hilfen, die keine Subventionen darstellen. Im Übrigen können nichtkultische, den Kirchen aber nahestehende Vereine öffentliche Zuschüsse ...
Irene Dingel, Christiane Tietz, 2012
10
Die Florentinische Geschichte in acht Büchern: 4
Hierzu ift zu wifien. daß auf zweierlei Weife die Bürger in den Städten Anfehen erwerben; entweder durch öffentliche Wege oder durch Privatmittel. Oeffentlich erwirbt man es . wenn man eine Schlacht gewinnt. eine Feftung erobert. eine ...

用語«PRIVATMITTEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPrivatmittelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kleve: 75.000 Euro für Projekte von Klevern stehen bereit
... Innenstadt zur Verfügung - vorausgesetzt, es werden in gleicher Höhe Privatmittel eingeworben. Damit sollen insgesamt weitere 150.000 Euro in die Stärkung ... «RP ONLINE, 11月 16»
2
Das kolossale 866-Millionen-Haus
Für den Spielbetrieb bekommt der der 52-Jährige sechs Millionen von der Öffentlichen Hand sechs Millionen Euro, vier Millionen muss er an Privatmitteln ... «nachrichten.at, 11月 16»
3
Projekt in Quedlinburg: Stifterweg ist eröffnet
Finanziert haben sie die fünf Vorstands- und zehn Kuratoriumsmitglieder der Bürgerstiftung aus Privatmitteln. Am Donnerstag ist die Medaille enthüllt worden ... «Mitteldeutsche Zeitung, 10月 16»
4
Aktuelle Wahlumfrage: Insa-Meinungstrend: AfD verzeichnet ...
... am Herzen liegt und sie ein Bedürfnis, Mutter Theresa zu spielen, verspürt, steht es ihr frei, sich dem als Privatperson unter Einsatz ihrer Privatmittel widmen. «FOCUS Online, 9月 16»
5
Mehr als 27 Mrd. Euro Privatvermögen: Das sind die 30 reichsten ...
Doch die digitale Umwälzung zeigt deutliche Auswirkungen: So verfügen die Samwer-Brüder bereits über Privatmittel von 1,5 Milliarden Euro gegenüber den ... «Meedia, 9月 16»
6
Eine Chance für die Chancenlosen
Den monatlichen Finanzbedarf von 1200 Euro für Futter, Medikamente und Hundesteuer stemmt der Verein aus Spenden und Privatmitteln. Doch die Tiere ... «B.Z. Berlin, 8月 16»
7
Pfarrer schenkt Gemeinde einen Defibrillator
... der erste Laien-Defibrillator für die Bevölkerung der Gemeinde Schwarzenau gesegnet, diesen finanzierte Pfarrer Friedrich Mikesch aus Privatmitteln. «Tips - Total Regional, 8月 16»
8
Neue Ortsmitte am Faller-Areal
... wagt sie nun, diese durch Vorfinanzierung mit Privatmitteln im Rahmen eines PPP-Modells (Public-Private-Project) zu realisieren. Der Gemeinderat hatte das ... «Badische Zeitung, 6月 16»
9
Bewerbung - Wie London von Olympischen Spielen profitierte
In Europas größtes Einkaufscenter Westfield am neuen Verkehrsknotenpunkt Stratford wurden 2,3 Milliarden Euro Privatmittel investiert, was der Gegend 10.000 ... «Hamburger Abendblatt, 11月 15»
10
Mit ein paar Scherben fing alles an
"Doch das ist das letzte Gebäude, denn die Privatmittel sind nun erschöpft", sagte Köser. Ohne öffentliche Fördermittel werde es keine weiteren Entwicklungen ... «Badische Zeitung, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Privatmittel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/privatmittel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z