アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Produktionsausfall"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPRODUKTIONSAUSFALLの発音

Produktionsausfall  Produktio̲nsausfall [prodʊkˈt͜si̯oːns|a͜usfal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRODUKTIONSAUSFALLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPRODUKTIONSAUSFALLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Produktionsausfall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのProduktionsausfallの定義

何かの生産の失敗。 Ausfall in der Produktion von etwas.

ドイツ語辞典で«Produktionsausfall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRODUKTIONSAUSFALLと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsausfall
Ạrbeitsausfall [ˈarba͜it͜s|a͜usfal]
Ausfall
A̲u̲sfall 
Bedarfsfall
Bedạrfsfall
Erfolgsfall
Erfọlgsfall
Glücksfall
Glụ̈cksfall [ˈɡlʏksfal]
Haarausfall
Ha̲a̲rausfall [ˈhaːɐ̯|a͜usfal]
Krankheitsfall
Krạnkheitsfall [ˈkraŋkha͜it͜sfal]
Kriegsfall
Kri̲e̲gsfall [ˈkriːksfal]
Sanierungsfall
Sani̲e̲rungsfall
Schadensfall
Scha̲densfall [ˈʃaːdn̩sfal]
Stromausfall
Stro̲mausfall [ˈʃtroːm|a͜usfal]
Todesfall
To̲desfall
Totalausfall
Tota̲lausfall [toˈtaːl|a͜usfal]
Unglücksfall
Ụnglücksfall
Unterrichtsausfall
Ụnterrichtsausfall [ˈʊntɐrɪçt͜s|a͜usfal]
Verdachtsfall
Verdạchtsfall
Verdienstausfall
Verdi̲e̲nstausfall [fɛɐ̯ˈdiːnst|a͜usfal]
Versicherungsfall
Versịcherungsfall [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsfal]
Wiederholungsfall
Wiederho̲lungsfall
Zweifelsfall
Zwe̲i̲felsfall [ˈt͜sva͜ifl̩sfal]

PRODUKTIONSAUSFALLのように始まるドイツ語の単語

Produktions-Know-how
Produktionsablauf
Produktionsabteilung
Produktionsanlage
Produktionsarbeiter
Produktionsarbeiterin
Produktionsausstoß
Produktionsbasis
Produktionsbedingung
Produktionsberatung
Produktionsbetrieb
produktionsbezogen
Produktionsbrigade
Produktionsdesign
Produktionseinstellung
Produktionserfahrung
Produktionsfaktor
Produktionsfirma
Produktionsfluss
Produktionsfonds

PRODUKTIONSAUSFALLのように終わるドイツ語の単語

Anlassfall
Beispielsfall
Bündnisfall
Dividendenausfall
Einnahmeausfall
Entführungsfall
Erlebensfall
Ertragsausfall
Flugausfall
Korruptionsfall
Kreditausfall
Lohnausfall
Mietausfall
Rechtsfall
Spannungsfall
Steuerausfall
Verhinderungsfall
Verteidigungsfall
Weigerungsfall
Zahnausfall

ドイツ語の同義語辞典にあるProduktionsausfallの類義語と反意語

同義語

«Produktionsausfall»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRODUKTIONSAUSFALLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Produktionsausfallを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのProduktionsausfallの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Produktionsausfall»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

生产损失
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pérdida de producción
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

loss of production
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उत्पादन में कमी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فقدان الإنتاج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

потеря производства
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

perda de produção
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উৎপাদন হ্রাস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

perte de production
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kehilangan pengeluaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Produktionsausfall
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

生産の損失
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

생산 손실
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mundhut saka produksi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mất sản xuất
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தயாரிப்பு இழப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उत्पादनाचे नुकसान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

üretim kaybı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

perdita di produzione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

utrata produkcji
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

втрата виробництва
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pierdere de producție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απώλεια της παραγωγής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verlies van produksie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

produktionsbortfall
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tap av produksjons
5百万人のスピーカー

Produktionsausfallの使用傾向

傾向

用語«PRODUKTIONSAUSFALL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Produktionsausfall»の使用頻度を示しています。
Produktionsausfallの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Produktionsausfall»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRODUKTIONSAUSFALL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Produktionsausfall»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Produktionsausfall»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Produktionsausfallに関するニュースでの使用例

例え

«PRODUKTIONSAUSFALL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からProduktionsausfallの使いかたを見つけましょう。Produktionsausfallに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Produkthaftpflichtversicherung: und Ausgewählte Fragen der ...
Der Produktionsausfall musste sich also aus der Verbindung, Vermischung oder Verarbeitung der mangelhaften Erzeugnisse des VN mit anderen Produkten zu einer neuen mangelhaften Sache ergeben. Heute wird derselbe Tatbestand ...
Dagmar Thürmann, Christian Kettler, Peter Bach, 2009
2
UWG: Grosskommentar
320 c) Produktionsausfall. Die Tatsache einer Produktionsunterbrechung begründet nach der Differenzhypothese für sich allein noch keinen Vermögensschaden. Eine abstrakte Nutzungsausfallentschädigung, wie sie für bestimmte ...
Rainer Jacobs, Walter F. Lindacher, Otto Teplitzky, 1991
3
Voraussetzungen einer globalen Entwicklungspolitik und ...
Wenn die Zurückbleibenden sich entschließen, mehr zu arbeiten, dann ist der Produktionsausfall geringer als das Grenzprodukt der Arbeiter, die die Landwirtschaft verlassen haben. Mißt man die sozialen Kosten an dem tatsächlichen ...
Rudolf Meimberg
4
Staatsneutralität im Arbeitskampf: systematische Darstellung ...
Übersicht 2 geht von der These aus, daß Produktionsausfall und Lohnverlust grundsätzlich zu einem Kräftegleichgewicht (Parität) fuhren (vgl. im Text §2 II l, III 1). Der auf das Hauptkampfgebiet einwirkende Binnendruck auf beiden Seiten ...
Hugo Seiter, 1987
5
Gesundheit - Gesundheiten?: eine Orientierungshilfe
Tabelle 2: Produktionsausfall und Ausfall an Bruttowertschöpfung nach Diagnosegruppen in Deutschland 2005 (aus: BAuA, 2007) * BNE = Bruttonationaleinkommen Die in der Diagnosegruppe ‚Krankheiten der Muskeln, des Skeletts und des ...
Ilona Biendarra, 2009
6
Die Bayreuther Feuerwehren im Dritten Reich: Der Brandschutz ...
8. Gebäude- und Sachschaden und Produktionsausfall a) Die Neue Baumwollspinnerei hat durch die Sprengbombeneinschläge einen Gebäude- und Einrichtungsschaden von etwa 90 000 RM. Ein Produktionsausfall tritt voraussichtlich nicht ...
Axel Polnik, 2011
7
Verkehrsökonomie: Eine Empirisch Orientierte Einführung in ...
... Rehabilitation 1.2.4 Sonderpädagogische Betreuung fur Kinder l .3 Leistungspotentialverlust (netto oder brutto) 1.3.1 Produktionsausfall bei Erwerbstätigen l .3.2 Produktionsausfall außerhalb des Arbeitsmarktes (z.B. Tätigkeit im Haushalt, ...
Hans Friedrich Eckey, Wilfried Stock, 2000
8
Judex oeconomicus: 12 höchstrichterliche Entscheidungen ...
In einem Urteil des französischen Kassationshofs erhielt der Kläger Schadensersatz für seinen Produktionsausfall, der durch die fahrlässige Beschädigung einer ausschließlich ihn versorgenden Gasleitung entstanden war7.
Hein Kötz, 2003
9
Einführung in die Haftpflichtversicherung
Ansprüche wegen eines darüber hinausgehenden Schadens durch den Produktionsausfall sind nicht versichert. 4.3 Weiterver- oder - bearbeitungsschäden 4.3.1 Eingeschlossen sind gesetzliche Schadenersatzansprüche Dritter 175.
Bruno Heimbücher, 2003
10
Arbeitsschutz und ökonomische Rationalität: Ansätze und ...
Bundesregierung 2007: 63). Ausgehend von den durchschnittlichen Arbeitsunfähigkeitstagen wird der Produktionsausfall für 2005 auf 1,7% des Bruttonationaleinkommens geschätzt und der Ausfall an Bruttowertschöpfung auf drei Prozent.
Joachim Larisch, 2009

用語«PRODUKTIONSAUSFALL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からProduktionsausfallという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Samsung entschädigt Zulieferer für Produktionsausfall
Samsung will seine Lieferanten für den Produktionsstopp beim Note 7 entschädigen. Damit verursacht das Desaster weitere Kosten für den Konzern. «crn.de, 10月 16»
2
Nach BASF-Explosion: Wochenlanger Produktionsausfall in ...
LUDWIGSHAFEN (D) - Der deutsche Chemieriese BASF kann womöglich wochenlang bestimmte Produkte nicht herstellen. Nach der Explosion vom Montag ... «BLICK.CH, 10月 16»
3
BASF-Unglück: Chemieriese vor langem Produktionsausfall
Zwei Tage nach der Explosion im BASF-Werk haben Taucher eine weitere Leiche geborgen. Weite Teile des größten Chemiestandorts der Welt sind lahmgelegt ... «Handelsblatt, 10月 16»
4
BASF – Produktionsausfall nach Brand folgenlos?
Analysten gingen davon aus, dass sowohl der Schaden selbst als auch die damit einhergehenden Produktionsausfälle weitgehend gedeckt sein sollten. «Finanztreff, 10月 16»
5
Teure Pumpenreparatur und Produktionsausfall! Wie lässt sich das ...
Stefan Leuchtenberger ist Prokurist und Technischer Leiter bei Pumpentechnik Bass in Oberhausen. Das Unternehmen führt Reparaturen, Instandhaltung und ... «Process, 10月 16»
6
Kaputtes Presswerk: Golf-Produktion bei VW ruht
Bei Volkswagen gibt es erneut Probleme - diesmal sorgt ein defektes Presswerk für einen Produktionsausfall. (Archiv). Die nächste schlechte Nachricht für ... «NDR.de, 9月 16»
7
Produktionsausfall bei VW trifft knapp 28.000 Mitarbeiter
Anders als beim Dieselskandal könne der Produktionsausfall durchaus Spuren im Konjunkturverlauf hinterlassen. Sichtbar werden dürfte dies vor allem im ... «nachrichten.at, 8月 16»
8
Produktionsausfall bei VW trifft Arbeiter hart: Fast 30 000 betroffen
Wolfsburg – Der Lieferstopp zweier Teilehersteller wirbelt die Produktion bei Volkswagen empfindlich durcheinander. Unterdessen bemühen sich der ... «BLICK.CH, 8月 16»
9
Produktionsausfall trifft 28.000 Volkswagen-Mitarbeiter
Für viele Volkswagen-Mitarbeiter gibt es derzeit keine Arbeit: Der Streit mit Zulieferern lähmt den Konzern. Foto: dpa. Wolfsburg. Es ist ein wahrer ... «Derwesten.de, 8月 16»
10
Produktionsausfall betrifft fast 30 000 VW-Mitarbeiter | VW und ...
Wegen des Streits mit zwei Zulieferern sind bei VW in dieser Woche fast 30.000 Beschäftigte in sechs Werken von Produktionsunterbrechungen betroffen. «BILD, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Produktionsausfall [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/produktionsausfall>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z