アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rechtsfall"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRECHTSFALLの発音

Rechtsfall  Rẹchtsfall [ˈrɛçt͜sfal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECHTSFALLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRECHTSFALLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rechtsfall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRechtsfallの定義

司法的に決定的なケース。 gerichtlich zu entscheidender Fall.

ドイツ語辞典で«Rechtsfall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECHTSFALLと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsausfall
Ạrbeitsausfall [ˈarba͜it͜s|a͜usfal]
Ausfall
A̲u̲sfall 
Bedarfsfall
Bedạrfsfall
Erfolgsfall
Erfọlgsfall
Glücksfall
Glụ̈cksfall [ˈɡlʏksfal]
Haarausfall
Ha̲a̲rausfall [ˈhaːɐ̯|a͜usfal]
Krankheitsfall
Krạnkheitsfall [ˈkraŋkha͜it͜sfal]
Kriegsfall
Kri̲e̲gsfall [ˈkriːksfal]
Sanierungsfall
Sani̲e̲rungsfall
Schadensfall
Scha̲densfall [ˈʃaːdn̩sfal]
Stromausfall
Stro̲mausfall [ˈʃtroːm|a͜usfal]
Todesfall
To̲desfall
Totalausfall
Tota̲lausfall [toˈtaːl|a͜usfal]
Unglücksfall
Ụnglücksfall
Unterrichtsausfall
Ụnterrichtsausfall [ˈʊntɐrɪçt͜s|a͜usfal]
Verdachtsfall
Verdạchtsfall
Verdienstausfall
Verdi̲e̲nstausfall [fɛɐ̯ˈdiːnst|a͜usfal]
Versicherungsfall
Versịcherungsfall [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsfal]
Wiederholungsfall
Wiederho̲lungsfall
Zweifelsfall
Zwe̲i̲felsfall [ˈt͜sva͜ifl̩sfal]

RECHTSFALLのように始まるドイツ語の単語

Rechtsetzung
Rechtsexperte
Rechtsexpertin
rechtsextrem
Rechtsextremismus
Rechtsextremist
Rechtsextremistin
rechtsextremistisch
rechtsfähig
Rechtsfähigkeit
Rechtsfehler
Rechtsfindung
Rechtsfolge
Rechtsform
Rechtsformel
Rechtsfrage
rechtsfrei
Rechtsfriede
Rechtsgalopp
Rechtsgang

RECHTSFALLのように終わるドイツ語の単語

Anlassfall
Beispielsfall
Bündnisfall
Dividendenausfall
Einnahmeausfall
Entführungsfall
Erlebensfall
Ertragsausfall
Flugausfall
Korruptionsfall
Kreditausfall
Lohnausfall
Mietausfall
Produktionsausfall
Spannungsfall
Steuerausfall
Verhinderungsfall
Verteidigungsfall
Weigerungsfall
Zahnausfall

ドイツ語の同義語辞典にあるRechtsfallの類義語と反意語

同義語

«Rechtsfall»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECHTSFALLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rechtsfallを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRechtsfallの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rechtsfall»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

法律案件
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caso legal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

legal case
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कानूनी मामले
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دعوى قضائية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

судебное дело
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caso legal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আইনি মামলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cas juridique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kes undang-undang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rechtsfall
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

法的ケース
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

법률 경우
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cilik legal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trường hợp pháp luật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சட்ட வழக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कायदेशीर केस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dava
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

caso legale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sprawa prawne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

судову справу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

caz juridic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δικαστική υπόθεση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

regsaak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rättsfall
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

juridisk sak
5百万人のスピーカー

Rechtsfallの使用傾向

傾向

用語«RECHTSFALL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Rechtsfall»の使用頻度を示しています。
Rechtsfallの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rechtsfall»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECHTSFALL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rechtsfall»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rechtsfall»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rechtsfallに関するニュースでの使用例

例え

«RECHTSFALL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRechtsfallの使いかたを見つけましょう。Rechtsfallに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hörverstehen: 18 Vorträge mit Übungen und methodischen Hinweisen
... Hinweisen Claudia Wiemer, Dietrich Eggers, Gabriele Neuf. Ein. schwieriger. Rechtsfall. 1. B. B. Bürgerliches Gesetzbuch AGB-Gesetz ProdukthaftungsG VerbraucherkreditG WohnungseigentumsG Ehegesetz 38. Auflage Beck-Texte im dtv ...
Claudia Wiemer, Dietrich Eggers, Gabriele Neuf, 1997
2
Bibliotheca juridica Austriaca: Verzeichnis der von den ...
2235 Krenn (Eduard). Rechtsfall über die Anwendung des Z. 20 des Strafgefeßbuches l. This. (Zeitfchr. für öilere. Rechtsgelebrf. 1844. ll. 385-388.) 2236 - Rechtsfall über die im l]. Abfahe des Z. 426 des Strafgefeßbuches l. Theiles enthaltene ...
Moritz “von” Stubenrauch, 1847
3
Bibliotheca iuridica Austriaca: Verzeichnis d. Von d. ...
Rechtsfall über die Anwendung des §. 2« de« Straf. gesetzbuches I. Thls. igeitschr. für österr. RechtSgelehrs. Ii»!,, il. Z8S-38S.) 2236 — Rechtsfall über die im II. Absätze des §. 426 des Strafgesetzbuches I. Theiles enthaltene Bestimmung ...
Moriz von Stubenrauch, 1847
4
Monatsschrift für die Justizpflege in Württemberg
mittelft Vergleichung des früheren Verhältniffes niit dem durch den Vergleich neu conftituirien nach der Totalität beider (nicht bloß nach einzelnen Theilen derfelben) zu beftimmen. Rechtsfall ll. lx. “ 9) Berechnung der Verletzung bei. Objekten„ ...
5
Die Realität der Rechtsnorm
So war im Rechtsfall 10 die geringe Strafe entscheidend auf das Plädoyer des Verteidigers zurückzuführen, der sich Mühe gab, Umwelt, Tragik und Erbarmungswürdigkeit des Angeklagten besonders herauszustellen. Hingegen folgte der ...
Ewald Kininger, 1971
6
"Recht ist Streit": Eine rechtslinguistische Analyse des ...
Betäubungsmittel differenziert. Im Rechtsfall 3 und 4 werden die jeweiligen Betäubungsmittel im Geschäft und im Rechtsfall 5 in den privat genutzten Räumen aufgefunden. Wenn auch in allen Fällen in der Anklageschrift keine Festsetzungen ...
Jing Li, 2011
7
Der Gerichtssaal: Zeitschrift für Zivil- und ...
Stuttgart. Meßler. 1856. 4. Es ift in diefer vom Herrn l)r. Rehfeh er herausgegebenen Schrift ein Rechtsfall behandelt. welcher in Beziehung auf inter1) Gerichtsfaal 1855. r. S. 471. nationales Recht von befonderem Intereffe ift. Da uns hierüber ...
8
Monatschrift für die Justiz-Pflege in Württemberg
... Pandekten «amentlich alsdann zu vcrmuthen. wenn der Schenkgeber die Sache nach der Schenkung verpfändet oder 29A Ueber den Widerruf einer Schenkung unter Ehegatten Rechtsfall Von Herrn Ober-Tribunal-Procurator Seeg er 238.
9
Gèotter - Ahnen - Kèonige als gerechte Richter: der ...
Rätt och rättfärdighet i Gamla testamentet och i källor till äldre främreasiatisk religion.
Oswald Loretz, 2003
10
Handbuch des österreichischen Strafrechtes
Kitka: Rechtsfall (Zeitschr. 1»«. I, K9). — G— i: Diebstahl an Wasser (Jurist X, S3S), — Dierl: Rechtsfall (Jurist IV. 271). — Wessely: Rechtsfall (Zeitschr. 18SS. II . SSI). — Ellinger: Rechtsfall (Jurist IV. 1«). — Krenn: Rechtsfall (Jurist X. 7S).
Wilhelm T. Frühwald, 1855

用語«RECHTSFALL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRechtsfallという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
US-Hypothekenstreit: Credit Suisse wehrt sich gegen Milliardenstrafe
Der Hypothekenstreit ist der größte offene Rechtsfall für die Credit Suisse. Die Rückstellungen für sämtliche Rechtsstreitigkeiten beliefen sich Ende 2015 auf 1,6 ... «Handelsblatt, 12月 16»
2
«Wir leben in einem perfekten Sturm»
Hinzu kommt, dass es für die Öffentlichkeit schwierig ist, einzuschätzen, ob ein Rechtsfall eine Altlast ist oder nicht. Viele Leute sind erstaunt, wenn sie erfahren, ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
3
Blatters Unverständnis
Das Urteil ist der sportjuristische Schlusspunkt hinter die Ära Blatter, sein Leben als Fussballfunktionär ist zu Ende, aber abgeschlossen ist sein Rechtsfall ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
4
Deutsche Bank in der Krise: Hoffnung auf rasche Einigung mit den ...
Der Betrag wäre zwar höher, als die Bank ursprünglich gedacht hatte – sie hat für den Rechtsfall etwa 3 Mrd. $ reserviert –, doch existenzgefährdend wäre eine ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
5
Klage gegen US-Justiz: Apple, Google uvm. unterstützen Microsoft
... Gerichts" übersetzbare Begriff bedeutet, dass eine Person oder ein Unternehmen für einen bestimmten Rechtsfall ihre Unterstützung erklären kann und das, ... «WinFuture, 9月 16»
6
Ed Sheeran: 20-Millionen-Dollar-Klage wegen "Photograph"
Im Rechtsfall von Ed Sheeran gegen X-Factor Gewinner Matt Cardle und dessen Songwriter, ist der Plagiats-Vorwurf allerdings durchaus nachzuvollziehen. «InTouch, 6月 16»
7
Zehn Gründe, warum das Medienrecht immer verworrener wird ...
Der Rechtsfall wird immer mehr zum Zufall. Doch warum? Um wenigstens die Antwort auf die komplizierten Fragen einfach zu machen: Hier sind kurz und ... «kress.de, 5月 16»
8
Unterlassungserklärung verweigert : Böhmermanns Kritik an ...
Es gibt kaum einen Rechtsfall, bei dem Strafrechtsexperten wie auch bekannte Presserechtler so unterschiedlicher Meinung sind. Wenn ich wetten müsste ... «FOCUS Online, 4月 16»
9
Böhmermann wird Merkels Albtraum
Egal wie der durch das Schmähgedicht Böhmermanns über den türkischen Präsidenten Erdogan ausgelöste Rechtsfall ausgeht, Kanzlerin Merkel kann nur ... «Huffington Post Deutschland, 4月 16»
10
Der "Stückel-Mörder-Fall" - trotz Mordmerkmal nicht lebenslang?
Ein Rechtsfall von besonderer Grausamkeit, der in die deutsche Rechtsgeschichte eingehen wird. Ein Kriminalhauptkommissar zerstückelt die Leiche eines ... «Haufe - News & Fachwissen, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rechtsfall [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rechtsfall>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z