アプリをダウンロードする
educalingo
Proposition

"Proposition"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PROPOSITIONの語源

lateinisch propositio = Vorstellung; Thema, Satz; Darlegung; Bekanntmachung, zu: propositum, 2. Partizip von: proponere = vorschlagen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPROPOSITIONの発音

Propositio̲n


PROPOSITIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPROPOSITIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのPropositionの定義

提案、主題、主なアイデア、出発点、または証明される論文が文の内容であるスピーチ、論文または類似の入門部分を提供する。


PROPOSITIONと韻を踏むドイツ語の単語

Acquisition · Addition · Ambition · Audition · Definition · Demolition · Deposition · Disposition · Edition · Exhibition · Expedition · Exposition · Inhibition · Intuition · Limited Edition · Nutrition · Position · Tradition · Transition · à condition

PROPOSITIONのように始まるドイツ語の単語

Proportion · proportional · Proportionale · Proportionalität · Proportionalsatz · Proportionalsteuer · Proportionalwahl · proportionell · proportionieren · proportioniert · Proportioniertheit · Proportionsgleichung · Proporz · Proporzdenken · Proporzwahl · Proposita · Propositio · propositional · Propositum · Proposta

PROPOSITIONのように終わるドイツ語の単語

Abolition · Aircondition · Apposition · Inquisition · Investition · Juxtaposition · Koalition · Malnutrition · Munition · Opposition · Partition · Petition · Prohibition · Repetition · Reposition · Requisition · Spedition · Superposition · Superstition · Transposition

ドイツ語の同義語辞典にあるPropositionの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PROPOSITION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Proposition»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Proposition»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROPOSITIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Propositionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPropositionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Proposition»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

主张
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

proposición
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Proposition
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रस्ताव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اقتراح
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

предложение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

proposição
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিজ্ঞা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

proposition
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cadangan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Proposition
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

提案
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제안
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rencana
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mệnh đề
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன்மொழிதல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विधान
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

önerme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

proposta
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

propozycja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пропозиція
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

propunere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρόταση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stelling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

proposition
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

proposition
5百万人のスピーカー

Propositionの使用傾向

傾向

用語«PROPOSITION»の使用傾向

Propositionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Proposition»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Propositionに関するニュースでの使用例

例え

«PROPOSITION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPropositionの使いかたを見つけましょう。Propositionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Employer Branding - Aufbau einer Student Value Proposition ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,7, Hochschule fur Technik Stuttgart, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit befasst sich mit der Thematik des Employer Branding.
Nina Gulde, 2009
2
Proposition, Welche der Röm: Käys: Mayestät Gesandter, ...
Dann auch die Resolution, So die Unirten Correspondirenden Evangelische König, Chur: Fürsten und Stände, [et]c. auff obbemeldte Proposition, dem Käys. Gesanden, den 28 Novemb. (8 Decemb.) gleichsfalls Mündlich unnd Schrifftlich ...
‎1619
3
Rapport et proposition présentés au grand-conseil de la ...
qu'en conséquence, en ce qui concernait Berne seulement, le premier consul ne parlait évidemment que du canton de Berne , auquel, vu les sacrifices nombreux qu'il avait déjà supportes, de nouvelles chargea ne devaient plus être ...
‎1836
4
Proposition, Welche der Röm. Kayserl. Mayestät Gesandter, ...
Dann auch die Resolution, So die Unirten Correspondirenden Evangelische König, Chur: Fürsten und Stände, [et]c. auff obbemeldte Proposition, dem Käys. Gesandten den 28. Novemb. (8. Decemb.) gleichfalls Mündlich und Schrifftlich ...
‎1620
5
Profitables Markenmanagement: Strategien, Konzepte, Best ...
Björn Sander und Christian Ratsch Ganzheitliche Markenpositionierung - der Value Proposition- und Brand Change Management-Ansatz von BBDO Consulting 1 . Value Proposition als Erfolgsfaktor 2. Value Proposition als Grundlage ...
Olaf Göttgens, 2003
6
Marketing: eine prozess- und praxisorientierte Einführung
Schon seit Jahrzehnten existiert im Marketing neben dem strategisch geprägten Ansatz der Unique Selling Proposition (U.S.P.) (vgl. Kapitel III 4.3.2) eine kommunikationspolitisch orientierte Alleinstellungsebene, die als Unique Advertising ...
‎2005
7
Dascal, Marcelo; Gerhardus, Dietfried; Lorenz, Kuno; Meggle, ...
one believes perspectival proposition Piin perspective pj , the immediate object of belief is Pibut a directly determined mediate object of belief is C(PPi, pj). — We can now say more generally that persons S1 and S2 agree at t if either (i) they ...
Mouton De Gruyter, 1996
8
Haushaltskonsolidierungen und Reformprozesse: Determinanten, ...
Riescher, Gisela/Ruß, Sabine/Haas, Christoph (Hg.) 2000: Zweite Kammern. München: Oldenbourg. Riksdag 1990a: Protokoll 1989/90: 68. Stockholm: Riksdagstryckeri. Riksdag 1990b: Proposition 1989/90: 100. Stockholm: Riksdagstryckeri.
Georg Wenzelburger, 2010
9
Ausbildungsfähigkeit im Spannungsfeld zwischen Wissenschaft, ...
Wurde die Proposition als Argument interpretiert, muss sie sich mit ‚weil' an die vorherige Proposition anbinden lassen. Lässt sich die Proposition anbinden, wird sie als Argument angehängt und gekennzeichnet (Knoten = An; Übergang ...
Elisabeth Schlemmer, Herbert Gerstberger, 2008
10
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
PROPOSANT PROPOSITION PROPRE 633 Л« la religion protéstenle, qni ¿indio ponr être pasteur. PROPOSANT, adj. m. (rarschto- fremd)* 11 n'est usité que dans celle expression, ..Cardinal proposant," Cardinal établi è la coar de Rome,  ...
Académie Française (Paris), 1839

用語«PROPOSITION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPropositionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Voters narrowly reject Proposition 53 and future votes on big ...
Proposition 53, an effort that sought to force statewide votes to fund a major water project and the future of high-speed rail, failed in a late count of ballots ... «Los Angeles Times, 11月 16»
2
California's death penalty: What to know after…
Even before the last ballots were counted, opponents of Proposition 66 — the measure aimed at speeding up executions in California — quickly conceded ... «The Mercury News, 11月 16»
3
California Porn Condom Use Bill — Proposition 60 rejected
Californians have finally put the Proposition 60 debate to rest. The bill, had it been passed, would have allowed the California Occupational Safety and Health ... «International Business Times, 11月 16»
4
Big Pharma Pulled Off Its Own Upset on Election Night
California's drug price cap Proposition 61 was defeated handily. ... The drug industry successfully swatted down California's Proposition 61, a ballot initiative that ... «Fortune, 11月 16»
5
Proposition 61: the California ballot initiative that big pharma hates ...
Proposition 61 would cap how much the state can spend on the prescription drugs it buys through programs like Medicaid or insurance plans for state ... «Vox, 11月 16»
6
Colorado Projected to Pass 'Aid-in-Dying' Measure Proposition 106
Colorado's ballot proposition that allows the terminally ill to obtain drugs to end their lives is expected to pass, according to an NBC News projection. «NBCNews.com, 11月 16»
7
Is California Proposition 61 Really The Right Treatment For Rising ...
Is California's Proposition 61 a treatment for rising drug prices, such as the prices of EpiPens under Mylan CEO Heather Bresch? (Photo by Alex Wong/Getty ... «Forbes, 11月 16»
8
California's Proposition 64: A Drug Abuse Researcher Gives 8 ...
As he lives in a state that will be influenced by the outcome of the Proposition 64 vote, Dr. Taffe posted some of his personal thoughts on Facebook, saying, “As ... «Forbes, 11月 16»
9
High Odds of Legalized Pot in California
In 2010, Californians rejected Proposition 19, a ballot initiative to legalize the growth, sale, and recreational consumption of marijuana, by a seven-point margin. «New York Magazine, 10月 16»
10
Why Gov. Jerry Brown is staking so much on overhauling prison parole
In some ways, Proposition 57 is a proxy for a larger battle over prison sentences. There are sharp disagreements between Brown and many district attorneys ... «Los Angeles Times, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. Proposition [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/proposition>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA