アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"proportionieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPROPORTIONIERENの発音

proportionieren  [proportioni̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROPORTIONIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPROPORTIONIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«proportionieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのproportionierenの定義

例えば、アンティークの彫刻家は人体に比例しています。 mit bestimmten Proportionen versehen, im richtigen Verhältnis gestaltenBeispielso haben antike Bildhauer den menschlichen Körper proportioniert.

ドイツ語辞典で«proportionieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞PROPORTIONIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich proportioniere
du proportionierst
er/sie/es proportioniert
wir proportionieren
ihr proportioniert
sie/Sie proportionieren
Präteritum
ich proportionierte
du proportioniertest
er/sie/es proportionierte
wir proportionierten
ihr proportioniertet
sie/Sie proportionierten
Futur I
ich werde proportionieren
du wirst proportionieren
er/sie/es wird proportionieren
wir werden proportionieren
ihr werdet proportionieren
sie/Sie werden proportionieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe proportioniert
du hast proportioniert
er/sie/es hat proportioniert
wir haben proportioniert
ihr habt proportioniert
sie/Sie haben proportioniert
Plusquamperfekt
ich hatte proportioniert
du hattest proportioniert
er/sie/es hatte proportioniert
wir hatten proportioniert
ihr hattet proportioniert
sie/Sie hatten proportioniert
conjugation
Futur II
ich werde proportioniert haben
du wirst proportioniert haben
er/sie/es wird proportioniert haben
wir werden proportioniert haben
ihr werdet proportioniert haben
sie/Sie werden proportioniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich proportioniere
du proportionierest
er/sie/es proportioniere
wir proportionieren
ihr proportionieret
sie/Sie proportionieren
conjugation
Futur I
ich werde proportionieren
du werdest proportionieren
er/sie/es werde proportionieren
wir werden proportionieren
ihr werdet proportionieren
sie/Sie werden proportionieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe proportioniert
du habest proportioniert
er/sie/es habe proportioniert
wir haben proportioniert
ihr habet proportioniert
sie/Sie haben proportioniert
conjugation
Futur II
ich werde proportioniert haben
du werdest proportioniert haben
er/sie/es werde proportioniert haben
wir werden proportioniert haben
ihr werdet proportioniert haben
sie/Sie werden proportioniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich proportionierte
du proportioniertest
er/sie/es proportionierte
wir proportionierten
ihr proportioniertet
sie/Sie proportionierten
conjugation
Futur I
ich würde proportionieren
du würdest proportionieren
er/sie/es würde proportionieren
wir würden proportionieren
ihr würdet proportionieren
sie/Sie würden proportionieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte proportioniert
du hättest proportioniert
er/sie/es hätte proportioniert
wir hätten proportioniert
ihr hättet proportioniert
sie/Sie hätten proportioniert
conjugation
Futur II
ich würde proportioniert haben
du würdest proportioniert haben
er/sie/es würde proportioniert haben
wir würden proportioniert haben
ihr würdet proportioniert haben
sie/Sie würden proportioniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
proportionieren
Infinitiv Perfekt
proportioniert haben
Partizip Präsens
proportionierend
Partizip Perfekt
proportioniert

PROPORTIONIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PROPORTIONIERENのように始まるドイツ語の単語

proponieren
Propontis
Proportion
proportional
Proportionale
Proportionalität
Proportionalsatz
Proportionalsteuer
Proportionalwahl
proportionell
proportioniert
Proportioniertheit
Proportionsgleichung
Proporz
Proporzdenken
Proporzwahl
Proposita
Propositio
Proposition
propositional

PROPORTIONIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるproportionierenの類義語と反意語

同義語

«proportionieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROPORTIONIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proportionierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのproportionierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«proportionieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

配料
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dosificadora
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

proportioning
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रोपोर्शनिंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التناسب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дозирующий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

proportioning
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

proportioning
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

proportionnement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perkadaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

proportionieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

比例
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비례
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

proportioning
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cân đối
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

proportioning
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

proportioning
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

oranlama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

proporzionamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dozowania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дозуючий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

proporționare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναλογίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

regte verhouding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

proportione
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

proporsjone
5百万人のスピーカー

proportionierenの使用傾向

傾向

用語«PROPORTIONIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«proportionieren»の使用頻度を示しています。
proportionierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proportionieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROPORTIONIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«proportionieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«proportionieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、proportionierenに関するニュースでの使用例

例え

«PROPORTIONIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からproportionierenの使いかたを見つけましょう。proportionierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
W+G kompakt: E-Profil
Die Waren werden – sofern nötig – durch Mischen, Proportionieren ( gleichmässige Einheiten) und Verpacken in eine verbraucherfreundlichere Form gebracht. Beschaffung (Warenaufwand) und Absatz (Warenertrag) im Handel Absatzmärkte ...
Compendio Autorenteam, 2012
2
W&G kompakt. Band 2 für Lehrpersonen, E-Profil
Die Waren werden – sofern nötig – durch Mischen, Proportionieren ( gleichmässige Einheiten) und Verpacken in eine verbraucherfreundlichere Form gebracht. Beschaffung (Warenaufwand) und Absatz (Warenertrag) im Handel Absatzmärkte ...
Compendio Autorenteam, 2012
3
Liszts Offenbarung
Niemals ist das Proportionieren ein Schaffen von einseitigen Symmetrien; denn dies sind ja entgegengesetzte Begriffe. Mit solchem Wortgebrauch entfernt man sich von der universalen Tendenz in der Kunst: Schon allein weil die Symmetrie  ...
Frederic Horace Clark
4
CSS & HTML Design Patterns: 350 Rezepte für jedes Design und ...
Vorteile Prozentwerte bilden eine intuitive und selbstdokumentierende Möglichkeit, um Spalten zu proportionieren. Nachteile Nach der Größe proportionierte Spalten sind nachsichtiger, da ihre Gesamtbreiten nicht 100% ergeben müssen.
Michael Bowers, 2008
5
Rechnungswesen 1
... verstreuten Produzenten in einer bestimmten Zusammenstellung (Sortiment) in die Nähe der Verbraucher. Die Waren werden – sofern nötig – durch Mischen, Proportionieren und Verpacken in eine verbraucherfreundlichere Form gebracht.
Erna Bivetti, 2010
6
Geltende ungarische Rechtsnormen
S . Teilung der präliminar angerechneten Steuer im Falle der Proportionierung I. Das Steuersubjekt muß den Betrag der zum Proportionieren herangezogenen präliminar angerechneten Steuer, die postenweise nicht zu trennen ist, nach der  ...
Hungary, 1990
7
Sammlung des baierischen Münzrechts: Von 1665 bis 1765. 3
Und hindert nicht7 das befagtem Gutachten annertierr ifi7 den Halt der chlagenden Schiedmünzen nach dem eichsthaler zu proportionieren; weiten Ihr kaif. Maj. fich ebenfalls anerboten7 Ihre nach dem publicierten Edict ausgehende Schied-i ...
‎1768
8
Deutsche Bauzeitung: Fachzeitschrift für Architektur und ...
Mindestseiten- abstand bei Öffnungen in der Ebene der Dachhaut Im. Die Öffnungen sind durch Teilungen senkrecht zu proportionieren. Fassadenzonen In jeder Fassade ist eine Sockelzone auszubilden (zwischen Eingangsniveau und OK ...
9
Gotische Konstruktion und Baupraxis an der ...
Architektonisches Konzept 33 Der Chorentwurf 33 Planzeichnung als Entwurfspraxis 33 □ Typenvariation als entwurfsgeschichtlicher Prozeß 33 □ Dimensionieren und Proportionieren: figurale Geometrie und modulare Arithmetik 40 ...
Sabine Lepsky, 2005
10
Fünff Bücher von Vestung Bauwen
... gegen einer anderm/m'e [chou aypcodjrc vnd angenommen fey/ proportionieren/aufi' daß man defio klarer fehen könne/ daß die Brfachen gedachter Widerreden / von anders nicht herkommen / dann dieweil fie von wenigen verfianden wirdt ...
Buonaiuto Lorini, David Wormbser, 1607

用語«PROPORTIONIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproportionierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie du deine Gesichtsform mit einem kleinen Trick ruckzuck ...
Bei der Haaransatzkorrektur geht es darum, das Gesicht perfekt zu proportionieren. Das heißt, Kinn-, Nasen und Stirnpartie sollten in etwa die gleiche Größe ... «STYLIGHT, 12月 15»
2
Trend: Der Rollkragenpullover im Style-Check
... Hosen und Röcke vertrauen, um Ausgleich zu schaffen und die Silhouette zu proportionieren. Wir geben das Go für Bleistiftröcke, Röhrenjeans und Leggings. «klatsch-tratsch.de, 10月 15»
3
Erster Eindruck
... dennoch: Beim Design profitiert Skoda vom modularen Querbaukasten des VW-Konzerns – damit ließ sich der Mittelklässler ausgewogener proportionieren. «tz.de, 7月 15»
4
Die Luft angehalten Umbau in London von 6a Architects
Dazu gestalteten wir das Gebäude um, indem wir es um den Garten herum neu proportionieren“, berichten die Architekten. In seiner Mitte verschmälert sich sich ... «BauNetz.de, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. proportionieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/proportionieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z