アプリをダウンロードする
educalingo
Proprietät

"Proprietät"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PROPRIETÄTの語源

französisch propriété < lateinisch proprietas.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPROPRIETÄTの発音

Proprietä̲t


PROPRIETÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPROPRIETÄTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのProprietätの定義

プロパティ。


PROPRIETÄTと韻を踏むドイツ語の単語

Akzessorietät · Impietät · Kontrarietät · Konvarietät · Notorietät · Pietät · Propretät · Sobrietät · Sozietät · Varietät

PROPRIETÄTのように始まるドイツ語の単語

Proppen · proppenvoll · Proprätor · propre · Propregeschäft · Propretät · proprialisieren · proprie · proprietär · Proprietärin · Proprietätsrecht · proprio motu · propriozeptiv · Proprium · Propst · Propstei · Pröpstin · Propulsion · propulsiv · Propusk

PROPRIETÄTのように終わるドイツ語の単語

Aktivität · Aktualität · Attraktivität · Bonität · Fakultät · Flexibilität · Funktionalität · Identität · Kapazität · Kollegialität · Kompatibilität · Kreativität · Lebensqualität · Mobilität · Nationalität · Qualität · Realität · Sexualität · Stabilität · Universität

ドイツ語の同義語辞典にあるProprietätの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PROPRIETÄT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Proprietät»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Proprietät»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROPRIETÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Proprietätを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのProprietätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Proprietät»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Proprietät
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Proprietät
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Proprietät
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Proprietät
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Proprietät
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Proprietät
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Proprietät
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Proprietät
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Proprietät
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Proprietät
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Proprietät
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Proprietät
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Proprietät
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Proprietät
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Proprietät
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Proprietät
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Proprietät
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Proprietät
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Proprietät
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Proprietät
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Proprietät
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Proprietät
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Proprietät
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Proprietät
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Proprietät
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Proprietät
5百万人のスピーカー

Proprietätの使用傾向

傾向

用語«PROPRIETÄT»の使用傾向

Proprietätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Proprietät»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Proprietätに関するニュースでの使用例

例え

«PROPRIETÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からProprietätの使いかたを見つけましょう。Proprietätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theoretisch-practischer Commentar über die Pandecten nach ...
eine Proprietät vorhanden seyn muß. U r sp r ü n g l ich e ErwerbungSareen sind Vie <Z>ccup lcl0tt (m,?«/»^«) und di>, Veuce (oc<»//at/o ^//:,a) , wovon an einem andern i)rre gehandelt Werve» wird Ii). Bey Ven abgeleiteten Erwer, bungsarten  ...
Christian Heinrich Gottlieb Köchy, 1802
2
Vorlesungen über das gemeine Civilrecht von Joh. Friedr. ...
Will der Testator an einer zum Nachlaß gehörigen Sache klsuskriiotus und Proprietät von einander trennen, so kann er dies auf eine dreifache Weife bewerkstelligen '): Er kann einmal bloß den Hstiskrlictus zum Gegenstande eines Legats ...
Johann Friedrich Ludwig Goeschen, Albrecht Erxleben, 1843
3
Vorlesungen über das gemeine Civilrecht: Erbrecht
Hierbei wollen wir stehen bleiben. Es ist darüber Folgendes zu bemerken : I. Will der Testator an einer zum Nachlaß gehörigen Sache Ilsuslructus und Proprietät von einander trennen, so kann er dies auf eine dreifache Weife bewerkstelligen ...
Johann Friedrich Ludwig Goeschen, Albrecht Erxleben, 1840
4
Auserlesene Rechtsfälle, aus allen Theilen der ...
Einsetzung der benannten Erben in der Proprietät seines Vermögens den Rechten nach zu verstehen sey, und ob die Proprietät des Nachlasses so gleich im Augenblick des Absterbens des iandrachs von H. auf die eingesetzten Erben  ...
Georg Ludwig Böhmer, 1800
5
Einleitung in das System des preussischen Civilrechts
16 K. t., weil danach (wenn die verschiedenen unter dem Eigenthume begriffenen Rechte — Proprietät und Nutzungsrecht — verschiedenen Personen zukommen) auch der Nießbrauch ein getheiltes Eigenthum herbeiführen würde 8 °").
Ludwig Eduard Heydemann, 1861
6
Natürliches System der allgemeinen Pharmakologie, nach dem ...
Avicenna macht zunächst einen ausdrücklichen Unterschied zwischen der Erklärung der Arzneiwirkungen aus der Qualitätenlehre und der Erklärung aus Kräften der Proprietät und Complexion; er sagt einmal: die Wirkungen sitzen nicht in der ...
Carl Heinrich SCHULTZ (called Schultz-Schultzenstein.), 1846
7
Die Lehre von den Servituten
Daher wird der Nießbrauch auch dann nicht wieder hergestellt, wenn der Usufructuar die Proprietät erworben hat, und nachher ge- nöthiget wird, sie wieder aufzugeben. Julianus führt folgenden Fall an 2). Dem ^ ist die Proprietät einer Sache ...
Carl Luden, 1837
8
Theoretisch practischer Commentar über die Heineccischen ...
Nießbrauch und Proprietät zerrissen sind, wenn das Eigeitthum zwei) Personen, dem A. und B., dergestalt zukommt, daß A. nichts «ls Theil an der Proprietät, B. ebenfalls Theil an Her Proprietät, und dabey den Nicßgebrauch allein hat: so ist ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1798
9
Recht durch Eigentum: Frauen vor dem Jenaer Hofgericht ...
... tatsächlichen Proprietätsausübung. Der Status der Proprietät war dabei entscheidend für die Qualität des ausgeübten Eigentumsrechts: „Ruhendes Eigentumsrecht (dominium quiescens) ist vorhanden, wenn der Eigenthümer die Proprietät ...
Hendrikje Carius, 2012
10
Theoretisch praktischer Commentar über die Heineccischen ...
Rießbrauch und Proprietät, zerrissen sind, wenn das Eigenthum zwey Personen, dem A. und B., dergestalt zukommt, daß A. nichts als Theil an der Proprietät, B. ebenfalls Theil an der Proprietät, und dabey den Nießbrauch allein hat: fo ist ein  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, Adolph Dietrich Weber, 1833

用語«PROPRIETÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からProprietätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Industrie 4.0 in der EMS-Fertigung : Auf dem Weg zur smarten ...
Die Proprietät zieht sich durch: Auch die Datenanalysetools sind herstellerabhängig. »Für unsere AOIs beispielsweise haben wir sehr gute Auswertungstools, ... «elektroniknet.de, 11月 15»
2
Datenschutz auf dem Mac – Fünf Möglichkeiten, die eigenen Daten ...
Ähnlich wie FileVault hat auch das mit dem Festplattendienstprogramm erstellte Image mit dem Nachteil der Proprietät zu kämpfen – nur mit einem Mac kann ... «MacTechNews.de, 2月 14»
3
800 Jahre Deutscher Orden im Burzenland
... sondern souverän sei, dass für Schenkungen das Prinzip der göttlichen Proprietät gelte: Was der Kirche gegeben sei, sei eigentlich Gott gegeben – und wer ... «Siebenbürgische Zeitung, 1月 11»
参照
« EDUCALINGO. Proprietät [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/proprietat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA