アプリをダウンロードする
educalingo
Eigentum

"Eigentum"辞典でのドイツ語の意味

辞典

EIGENTUMの語源

mittelhochdeutsch eigentuom.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でEIGENTUMの発音

E̲i̲gentum 


EIGENTUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEIGENTUMはどんな意味ですか?

プロパティ

プロパティは、物事の法的秩序を可能にする最も包括的な法則です。 現代的な財産の特徴は、自然または法人への対象物の法的割り当て、所有者の任意の権限の認識、法律による所有者の権利の制限です。 財産は大半の憲法において基本的権利として保護されていますが、実質的には決定されません。 プロパティの材料の内容は、さまざまな法律または判例から発生します。 財産についても、人と人との関係や行動を象徴する「権利と資格の束」と言います。 所有権の概念の内容は、静的で自然なものではなく、習慣的な慣習、法学および法律によって時間の経過と共に発展しています。 Institute of Propertyは、法学を除いて、様々な科学の対象です。

ドイツ語辞典でのEigentumの定義

誰かに属している誰か。 誰かが処分と使用の権限を持っている財産、法的支配権には、所有者の処分と使用の権利、一部の土地の法的支配、不動産があります。 誰かに属している誰か。 誰かが処分と使用権、法的支配権を持っていること。例えば、この家は私有財産であり、本発明はその知的財産である。

EIGENTUMと韻を踏むドイツ語の単語

Alleineigentum · Argentum · Beamtentum · Christentum · Fürstentum · Grundeigentum · Heidentum · Heldentum · Judentum · Kurfürstentum · Ligamentum · Mentum · Miteigentum · Momentum · Omentum · Privateigentum · Teileigentum · Unguentum · Wohneigentum · Wohnungseigentum

EIGENTUMのように始まるドイツ語の単語

Eigentlichkeit · Eigentor · Eigentümer · Eigentümergemeinschaft · Eigentümerin · Eigentümerschaft · Eigentümerstruktur · Eigentümerversammlung · Eigentümervertreter · Eigentümervertreterin · Eigentümerwechsel · eigentümlich · eigentümlicherweise · Eigentümlichkeit · Eigentumsbildung · Eigentumsdelikt · Eigentumserwerb · Eigentumsfrage · Eigentumsgarantie · Eigentumsherausgabeanspruch

EIGENTUMのように終わるドイツ語の単語

Additamentum · Analphabetentum · Denunziantentum · Gemeineigentum · Germanentum · Griechentum · Integumentum · Judenchristentum · Laientum · Menschentum · Mormonentum · Mäzenatentum · Nomadentum · Nutrimentum · Sklaventum · Sondereigentum · Staatseigentum · Urchristentum · Volkseigentum · Vorbehaltseigentum

ドイツ語の同義語辞典にあるEigentumの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EIGENTUM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Eigentum»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Eigentum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EIGENTUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eigentumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEigentumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eigentum»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

属性
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

propiedad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

property
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संपत्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ممتلكات
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

свойство
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

propriedade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সম্পত্তি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

propriété
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

harta
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Eigentum
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

プロパティ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

재산
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

property
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bất động sản
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சொத்து
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मालमत्ता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

özellik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

proprietà
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieruchomość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

властивість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

proprietate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιοκτησία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eiendom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

egenskap
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eiendom
5百万人のスピーカー

Eigentumの使用傾向

傾向

用語«EIGENTUM»の使用傾向

Eigentumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eigentum»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Eigentumに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EIGENTUM»の引用

Eigentumという言葉で有名な引用文や文章
1
Egon Bahr
Kohls größter Fehler ist, dass er so tut, als ob die deutsche Frage sein Eigentum sei.
2
Emmy von Rothenfels
Anerzogene Begriffe können uns nicht als Leuchtstern des Lebens dienen, wenn wir sie nicht vorher mit eigenem Geiste geprüft und gesichtet und so in unser unantastbares Eigentum verwandelt haben.
3
Ferdinand Lassalle
Was der Sozialismus will, ist nicht Eigentum aufheben, sondern im Gegenteil individuelles Eigentum, auf Arbeit gegründetes Eigentum erst einführen.
4
Gerd de Ley
Diefstal wordt eigendom. Diebstahl wird Eigentum.
5
Hans-Christoph Neuert
Die Welt ist nicht dein Eigentum sei in ihr ein guter Gast.
6
Ida Boy-Ed
Die Liebe eines Weibes, das Lächeln eines Kindes sind dem Manne die Belohnung nach saurer Tagespflicht. Die Liebe, die er für das Weib empfindet, ist sein heiliges Eigentum.
7
Jack London
In einer Zivilisation, die aus ihrem Materialismus keinen Hehl macht und die materiellen Werte höher schätzt als die seelischen, ist es unvermeidlich, dass ein Vergehen gegen Eigentum und Besitz strenger bestraft wird als ein Vergehen gegen den Menschen.
8
Jeremy Rifkin
Im kommenden Zeitalter treten Netzwerke an die Stelle der Märkte, und aus dem Streben nach Eigentum wird Streben nach Zugang, nach Zugriff auf das, was diese Netzwerke zu bieten haben
9
John Osborne
Wer viel Charakter hat, hat wenig Eigentum.
10
Karl Franz Egon Frohme
Wir wollen nicht das Eigentum, sondern die Mißbräuche des Eigentums beseitigen.

«EIGENTUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEigentumの使いかたを見つけましょう。Eigentumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geistiges Eigentum: eine Komplementärerscheinung zum ...
In order to answer this question it is necessary to do an extensive comparison of tangible property and intellectual property, which is what Volker Janich has done in this work.
Volker Jänich, 2002
2
Geistiges Eigentum und Eigentumstheorie: Rekonstruktion der ...
Michael Goldhammer zeigt, wie das Begriffsproblem als normatives Moment der Begrundungsdebatte verstanden werden muss und mit der inhaltlichen Rechtfertigung wechselseitig so zusammenspielt, dass es im Diskurs nicht ignoriert werden kann.
Michael Goldhammer, 2012
3
Eigentum an Körperteilen: Rechtsfragen der ...
Das Buch untersucht die Bestimmungsrechte am menschlichen Körper und seiner Teile in den verschiedenen Phasen der körperlichen Existenz aus grundrechtlicher, insbesondere eigentumsrechtlicher Perspektive.
Carsten Roth, 2009
4
Eigentum an Versorgungsleitungen
Diese Studie untersucht das Eigentum an Versorgungsleitungen.
Helen Mahne, 2009
5
Geistiges Eigentum: Vorschriftensammlung zum gewerblichen ...
Die Sammlung enthlt die wichtigsten Rechtsvorschriften auf dem Gebiet des Geistigen Eigentums, die fr das Studium, die wissenschaftliche und die praktische Arbeit mit dem materiellen Recht des gewerblichen Rechtsschutzes, Urheber- und ...
Florian Mächtel, Ralf Uhrich, Achim Forster, 2007
6
Das wirtschaftliche Eigentum an Aktien
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Passau, 2008.
Kathleen Kolbinger, 2008
7
Eigentum und Staatsbegründung in Kants Metaphysik der Sitten
Rainer Friedrich legt eine kohärente, historisch und systematisch angelegte, Rekonstruktion von Kants Vernunftrecht vor.
Rainer Friedrich, 2004
8
Eigentum
Band 2 der Bibliothek des Eigentums gibt einen umfassenden \berblick ]ber die geistige Befindlichkeit Deutschlands in Ansehung des privaten Eigentums.
Otto Depenheuer, 2005
9
Modellgesetz für Geistiges Eigentum: Normtext
n.a.
Hans-Jürgen Ahrens, Mary-Rose McGuire, 2011
10
BGB I: Einführung und allgemeiner Teil: ein Lehrbuch mit ...
I. Der Unterschied zwischen Besitz und Eigentum 1. Die Begriffe Besitz und Eigentum Im Alltagssprachgebrauch werden Eigentum und Besitz weitgehend gleichgesetzt. Man spricht etwa davon, jemand habe einen schönen Besitz erworben; ...
Dieter Leipold, 2008

用語«EIGENTUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEigentumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angriff auf das Eigentum
PremiumDie Kriminalität nimmt zu: Die Zahl der Einbrüche in Deutschland explodiert geradezu. Aufgeklärt wird allerdings kaum ein Fall. Der jährliche Schaden ... «Handelsblatt, 8月 16»
2
Apple kämpft gegen chinesischen Beschluss bei iPhone-Regulation
Apple Inc. kämpft gegen ein Urteil, das vom Beijinger Büro für intellektuelles Eigentum gefällt wurde. Dieses besagt, dass das iPhone 6 das Außendesign eines ... «China Internet Information Center, 6月 16»
3
Sexualstrafrecht: "Eigentum ist besser geschützt als die sexuelle ...
Eigentum ist besser geschützt als die sexuelle Selbstbestimmung. Denn hier gilt: Wenn ich mein Einverständnis nicht gegeben habe, darf auch niemand meine ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
4
NSU-Ausschuss: V-Mann-Material als "privates Eigentum" getarnt
Ein Verfassungsschützer hielt Akten, ein Handy und SIM-Karten seines V-Manns unerkannt unter Verschluss. Der Chef des Amtes, Hans-Georg Maaßen, gibt zu ... «DIE WELT, 6月 16»
5
Mehr als 17.000 Mietwohnungen zu Eigentum umgewandelt
Trotz Verbots in mehreren Stadtteilen steigt die Zahl der Mietwohnungen, die in Eigentum umgewandelt werden. Im vergangenen Jahr sind so 17.431 ... «Berliner Morgenpost, 5月 16»
6
«Wir müssen Eigentum neu denken»
Linke-Politikerin und Ökonomin Sahra Wagenknecht sagt, dass wir uns vor dem Kapitalismus retten müssen. Sie erklärt, wie eine neue Wirtschaftsordnung ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
7
Nordkorea: Kim verkauft südkoreanisches Eigentum im Land
Kim Jong-un kappt alle Verbindungen zum Süden: Bilaterale Wirtschaftsabkommen seien ungültig, südkoreanisches Eigentum soll verkauft werden. Zudem ... «DIE WELT, 3月 16»
8
Kettenbrief: Humbug ändert nichts an Facebooks Richtlinien
Die Nutzer sollen den Text kopieren und im eigenen Profil teilen, um ihr geistiges Eigentum vor Facebook zu schützen, besagt er. Dabei geht der Kettenbrief auf ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
9
Marokko: "Die Frau ist kein selbstständiges Wesen"
Die Frau ist in Marokko kein selbstständiges Wesen, sie ist Eigentum. Nur diejenige, die bereits unter die Gewalt eines anderen Mannes fällt, entkommt dem ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
10
Brasiliens Justiz blockiert Eigentum Neymars im Millionenwert
Der Star des FC Barcelona ist im Visier der Steuerbehörden. Nun blockiert die Justiz in seinem Heimatland Eigentum im Wert von über 40 Millionen Euro ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Eigentum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eigentum>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA