アプリをダウンロードする
educalingo
putzmunter

"putzmunter"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PUTZMUNTERの語源

1. Bestandteil wohl zu ↑potz.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPUTZMUNTERの発音

pụtzmụnter


PUTZMUNTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPUTZMUNTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのputzmunterの定義

非常に陽気で、活気があり、最高の気分で、例えば、彼は警戒して明るいです。


PUTZMUNTERと韻を踏むドイツ語の単語

Counter · Discounter · Encounter · Headhunter · Human Counter · Hunter · Key-Accounter · dadrunter · darunter · drunter · herunter · hierunter · hinunter · kopfunter · mitunter · munter · runter · untendrunter · unter · worunter

PUTZMUNTERのように始まるドイツ語の単語

putzig · putzigerweise · Putzkasten · Putzkolonne · Putzkraft · Putzlappen · Putzlumpen · Putzmacher · Putzmacherin · Putzmann · Putzmittel · Putzsucht · putzsüchtig

PUTZMUNTERのように終わるドイツ語の単語

Bekannter · Center · Eichelunter · Enter · Günter · Pointer · Presenter · Printer · Sprinter · Unbekannter · Unter · Winter · dahinter · dahinunter · dorthinunter · hierhinunter · hinter · mittendrunter · wodrunter · wohinunter

ドイツ語の同義語辞典にあるputzmunterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PUTZMUNTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«putzmunter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«putzmunter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUTZMUNTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語putzmunterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのputzmunterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«putzmunter»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

putzmunter
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

putzmunter
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

putzmunter
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

putzmunter
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

putzmunter
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

putzmunter
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

putzmunter
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

putzmunter
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

putzmunter
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

putzmunter
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

putzmunter
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

putzmunter
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

putzmunter
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

putzmunter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

putzmunter
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

putzmunter
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

putzmunter
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

putzmunter
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

putzmunter
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

putzmunter
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

putzmunter
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

putzmunter
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

putzmunter
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

putzmunter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

putzmunter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

putzmunter
5百万人のスピーカー

putzmunterの使用傾向

傾向

用語«PUTZMUNTER»の使用傾向

putzmunterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«putzmunter»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、putzmunterに関するニュースでの使用例

例え

«PUTZMUNTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からputzmunterの使いかたを見つけましょう。putzmunterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Blume, Edelstein und Himbeerbonbons: Vorlesebuch für Groß ...
Bunt, fröhlich und putzmunter. Bunt, fröhlich und putzmunter. Bunt, fröhlich und putzmunter. Bunt, fröhlich und putzmunter. Jeden Morgen, wenn die Sonne Jeden Morgen, wenn die Sonne Jeden Morgen, wenn die Sonne Jeden Morgen, wenn ...
Stefanie Brandes, 2009
2
Sauberkeit sta(d)tt Littering:
Wenn so etwas passiert, dann gibt's nur eins: die Telefonnummer 0561/5003— 222 wählen und das PutzMunter-Team der Stadtreiniger alarmieren. Täglich zwischen 10:30 und 19:00 Uhr sowie samstags von 10:00 bis 18:00 Uhr ist dieses ...
Urban, Arnd I., Halm, Gerhard
3
--und das bin ich!: Guido Westerwelle : eine politische ...
Putzmunter - ein echtes Westerwelle- Wort - ist die Parteirealität mitnichten. Wenn der Arbeitskreis Auswärtiges tagt und die versammelten Außenpolitiker ihre Ansichten zum Weltgeschehen im Allgemeinen und zur deutschen Diplomatie im ...
Majid Sattar, 2009
4
Sittiche gesund & putzmunter: Das Vogelheim zum Wohlfühlen. ...
Sittiche gibt es in vielen farbenfrohen Outfits.
Thomas Haupt, 2005
5
Yoga für dich und überall
Putzmunter. l rikshasana Variation - Baum Variation. >»So. geht's. Gerade vor dem Waschbecken stehen. Die linke Hand in die linke Taille legen. Der Blick ist, einen Punkt fixierend, nach vorn gerichtet. Das rechte Bein anwinkeln und die ...
‎2007
6
Frauenrat: Informationen für die Frau
Putzen und Bügeln nach Tarif - die „Putzmunter" GmbH in Berlin hat ein Konzept gegen Schwarzarbeit im Haushalt Wer bügelt Ihre Hemden? Wer putzt Ihre Wohnung? Und das alles auch noch legal? Das machen in Berlin die Damen der  ...
7
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Klar, wenn die ganze Mauer noch mit Putz verkleidet wird, sieht man natürlich die Unregelmäßigkeiten der Steine nicht. putzmunter: putzmunter (sein) ugs – mopsfidel (sein) Putzteufel: den Putzteufel haben ugs Die Frau Schmitt verbringt die ...
Hans Schemann, 2011
8
Finsterböses Bayern: 25 Kriminalgeschichten
Williwar... also, erwar eigentlich putzmunter!« »Signorina Munsterlander, der Busfahrer war nicht putzmunter, sondern lag irgendwann tot am Tisch!« Alessandro di Zamponeschaute die kleine alteDame forschend an. Jetzt warSchluss,er hatte ...
Angela Eßer, 2014
9
Enders' Homöopathie für Kinder: Krankheiten sanft behandeln ...
Baptisia erlöst es ebenso schnell aus seinem Dilemma, wie dieses auftrat. » putzmunter: Dieses Kind hat trotz hohen Fiebers kein Verlangen, sich hinzulegen . Putzmunter will es spielen, in Büchern blättern oder Geschichten lauschen.
Norbert Enders, 2008
10
Eichmann-Syndikat: Tom Sydows fünfter Fall
Bestimmt liege da eine Verwechslung vor, da sie, wovon sich jedermann überzeugen könne, putzmunter und am Leben sei. Na, so putzmunter auch wieder nicht!, hatte sie in einem Anfall von grimmigem Humor, dem Markenzeichen derer ...
Uwe Klausner, 2012

用語«PUTZMUNTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からputzmunterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fast vier Wochen alt: Berliner Eisbärenbaby ist putzmunter
Berlin - Im Alter von fast einem Monat scheint sich das Eisbärenbaby im Tierpark Berlin weiter gut zu entwickeln. Wie der Tierpark am Freitag mitteilte, säuge ... «HNA.de, 12月 16»
2
Mama und Nachwuchs sind putzmunter | Waschtag beim Berliner ...
... ah, da ist es wieder. Vorsichtig krabbelt es am Arm der Mama hoch, die ihr Baby liebevoll abschleckt. Die Aufnahmen zeigen: offenbar sind beide putzmunter. «BILD, 11月 16»
3
Serie Traditionsberufe (7): Putzmunter mit Designer-Lehm
Solingen. Patrick de Saint Glenn arbeitet am liebsten mit dem Naturbaustoff - mit ungebrannten Ziegeln und Putzen in 138 Farben. Von Fred Lothar Melchior. «RP ONLINE, 8月 16»
4
Der kleine Nils ist putzmunter
Die Kindergartenzeit haben Nils Ruppenthal und seine Eltern lange hinter sich gelassen. Seit dem 9. September 2014 ist Nils, der das Down-Syndrom hat und ... «Rhein-Zeitung, 8月 16»
5
Seehunde im Wattenmeer sind "putzmunter"
Mit ihren großen Knopfaugen bringen sie das Herz von jedem Wattenmeer-Besucher zum Schmelzen - und es sind mehr Augenpaare geworden: 9.339 ... «NDR.de, 8月 16»
6
Subbotnik-Einsatz auf dem Berliner Alexanderplatz: Alex putzmunter!
Subbotnik-Einsatz auf dem Berliner Alexanderplatz: Alex putzmunter! Subbotnik-Einsatz: Alex putzmunter! 26.07.16, 10:04 Uhr. email · facebook · twitter. «Berliner Kurier, 7月 16»
7
Schwarzer Hamster: Putzmunter bei Orlishausen ausgewildert
Orlishausen. Andreas Kestner hat das Tier über den Winter aufgepäppelt und nun, von Ulrich Krämer fotodokumentiert, freigelassen. 21. Mai 2016 / 06:11 Uhr. «Thüringer Allgemeine, 5月 16»
8
9200 Freiwillige sammeln Müll ein
Geschätzte 4600 Säcke brachten sie nach Angaben von Aha für die Aktion "Hannover ist putzmunter" zu den Wertstoffhöfen im gesamten Stadtgebiet. «Hannoversche Allgemeine, 3月 16»
9
Duisburger Zoo: Delfin-Baby "Debbie" fühlt sich putzmunter
Duisburg. Der Duisburger Zoo hat das Delfin-Baby "Debbie" rund zwei Monate nach der Geburt an Heiligabend 2015 der Öffentlichkeit vorgestellt. Das Tier ist ... «RP ONLINE, 2月 16»
10
Kurzkritik - Putzmunter
Die gute alte Tante "Musica Viva" ist putzmunter und lebendig. Beim ersten Konzert der Reihe in diesem Jahr sind etwa ein Drittel der Besucher unter 30 Jahre ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. putzmunter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/putzmunter>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA