アプリをダウンロードする
educalingo
quicklebendig

"quicklebendig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でQUICKLEBENDIGの発音

quịcklebẹndig


QUICKLEBENDIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でQUICKLEBENDIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのquicklebendigの定義

輝く活気に満ち、生き生きとした生き生きとした例です。


QUICKLEBENDIGと韻を踏むドイツ語の単語

abwendig · arbeitsaufwendig · aufwendig · auswendig · elendig · inwendig · kostenaufwendig · lebendig · lebensnotwendig · lichtwendig · naturnotwendig · notwendig · quietschlebendig · springlebendig · trendig · unlebendig · wendig · wesensnotwendig · zeitaufwendig · überlebensnotwendig

QUICKLEBENDIGのように始まるドイツ語の単語

qui vivra, verra · Quibble · Quiche · Quiche Lorraine · Quichotte · quick · Quick-out · Quickborn · Quickie · Quickstepp · Quickstorming · Quicktest · Quickwert · Quicumque · Quidam · Quiddität · Quidproquo · Quie · quiek! · quieken

QUICKLEBENDIGのように終わるドイツ語の単語

alterungsbeständig · ausfindig · beständig · bodenständig · bündig · doppelwandig · eigenständig · fachkundig · fündig · hitzebeständig · korrosionsbeständig · sandig · selbstständig · ständig · temperaturbeständig · unvollständig · vollständig · vordergründig · witterungsbeständig · zuständig

ドイツ語の同義語辞典にあるquicklebendigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«QUICKLEBENDIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«quicklebendig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«quicklebendig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUICKLEBENDIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quicklebendigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのquicklebendigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«quicklebendig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

善变
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mercurial
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

mercurial
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अस्थिर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زئبقي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ртутный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mercurial
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তত্পর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mercuriel
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lincah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

quicklebendig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

活発
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수은제
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lincah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lanh lợi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாதரசம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आनंदी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cıvalı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mutevole
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rtęciowy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ртутний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ager
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άστατος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kwik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mercurial
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mercurial
5百万人のスピーカー

quicklebendigの使用傾向

傾向

用語«QUICKLEBENDIG»の使用傾向

quicklebendigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quicklebendig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、quicklebendigに関するニュースでの使用例

例え

«QUICKLEBENDIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からquicklebendigの使いかたを見つけましょう。quicklebendigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brand Sense: warum wir starke Marken fühlen, riechen, ...
Kapitel. 5. Quicklebendig. Als eine der größten Banken der Welt ihre erste Website ins Netz stellte, brauchte diese eine ganze Minute, um sich aufzubauen. Wie viele andere Banken war auch die NAB bekannt dafür, dass man an ihren ...
Martin Lindstrøm, 2011
2
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Malta, Gozo, Comino
quicklebendig. Für alle ... Dann eröff— net in Qawra Maltas neues Natio— nales Aquarium: Auf 20000 m2 werden in 25 Becken und von ei— nem langen Wassertunnel aus überwiegend mediterrane Fische quicklebendig zu sehen sein .
3
Die Verwehte Spur
Du bleibst dann quicklebendig, erklärt der Meister. Wie das genau geht, sagt er uns auch nicht. Auch er lädt sich häufig auf." "Weiß Gott, quicklebendig seid ihr, das muß man dem Meister lassen. Quicklebendig wie Fische im Wasser," ...
Ernst Schmidt, 2002
4
QuickStart Homöopathie: Homöopathie in 12 Lektionen
Quicklebendig in Nordamerika Trotzdem: Die Homöopathie hatte es in diesem Zeitraum in Deutschland und seinen Nachbarstaaten schwer. Ganz anders ist die Situation in Nordamerika. Dort erblüht die Homöopathie vorübergehend zu einer  ...
Matthias Wischner, 2008
5
Shaumbra - eine Geschichte des Erwachens: Ein Buch mit den ...
So entgeistert habe Ich wohl selten reagiert, da hocken sie doch quicklebendig, „ seit einer halben Stunde“! Der Hubschrauberpilot feierte seinen Geburtstag mit anderen Bergwachtlern. Mein Traum war nicht erfüllt, aber wir haben herzlich ...
Birgit Junker, 2011
6
Das Herz des lebenden Toten
Nach ein paar Minuten seiner Behandlung bist du wieder quicklebendig.“ „Du weißt schon, dass ‚quicklebendig' bescheuert klingt, oder?“, fragte Certain. Seine Stimme war rau und er warf Eloa einen Blick zu, wobei er seine Augenbrauen ...
Svenja Plannerer, 2011
7
Pilger des Zorns: Historischer Kriminalroman
»Mit Verlaub – ›quicklebendig‹ ist unter den gegebenen Umständen doch wohl das falsche Wort«, presste der Kapitän hervor. »Ach ja? Und welches wäre Eurer Meinung nach das richtige?« Der Kapitän biss sich auf die Lippen und fuhr mit ...
Uwe Klausner, 2009
8
"Die Blechtrommel" von Günter Grass: Bedeutung, ...
„Machen Sie sich darüber keine Sorgen: sie ist hell und quicklebendig!“ Quicklebendig. Sie war. Lebendig. Lebend. Lebend verbrannt. „Jeder kann einmal einen Fehltritt tun“, sagte der Reisende. 29 Céline war während des Krieges zunächst ...
Hannelore Schwartze-Köhler, 2009
9
Die hässliche Ente: Superintendent Darlings 1. Fall
Eine mysteriose Todesanzeige versetzt das kleine englische Dorf Little Mimms in helle Aufregung.
Bettina von Cossel, 2010
10
Sprache im Alltag: Beiträge zu neuen Perspektiven in der ...
Damit stellt sich die Frage, was bei den klassischen Amplifikata quicklebendig oder mausetot amplifiziert wird und wie diese zu verstehen sind. Die Amplifikata machen auf einen Sachverhalt aufmerksam, der bei der lexikalsemantischen ...
Andrea Lehr, 2001

用語«QUICKLEBENDIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquicklebendigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eine 44-Jährige lässt sich beerdigen - obwohl sie noch ...
Obwohl sie quicklebendig ist, lud sie Freunde und Verwandte zu ihrer eigenen Beisetzung ein. Viele von ihnen waren gegen den Einfall der verheirateten Frau, ... «Huffington Post Deutschland, 11月 16»
2
Austropop – wiederauferstanden und quicklebendig
Norbert Schneider präsentiert sein neues Album „Neuaufnahme“ mit Liedern von Georg Danzer im Rahmen der Casinos Austria Music Line. Wien (OTS) - Am 7. «APA OTS, 10月 16»
3
Quicklebendig: „Live im Antik“
Quicklebendig: „Live im Antik“. Obwohl sich nicht alle Erwartungen erfüllten, fällt Tom Riedhammers „Halbzeitbilanz“ positiv aus. Sein Kopf ist voller Ideen. «Mittelbayerische, 9月 16»
4
Quicklebendig Abschied nehmen
Mit einer klassisch still-vergnügten Matinee verabschiedete sich am Wochenende das Mozarteumorchester von den Salzburger Festspielen dieses Sommers. «Salzburger Nachrichten, 8月 16»
5
Kino: Oft totgesagt, doch quicklebendig
Kino: Oft totgesagt, doch quicklebendig. Das Ende des Kinos sahen viele bereits mit der Erfindung des Fernsehers gekommen. Doch in Zeiten von Streaming ... «Salzburger Nachrichten, 6月 16»
6
Motto für Erfurt: „Die Kunst ist quicklebendig
Nicolais Motto heißt: "Die Kunst ist nicht tot, wir sind quicklebendig." Birgit Kummer / 28.06.16. Z0R0078650531. Diesen Artikel. AddThis Sharing Buttons. «Thüringer Allgemeine, 6月 16»
7
Quicklebendig und intonationssicher
Auch Chorgesang war zu hören – quicklebendig, intonationssicher, und auch im Kanon hörenswert auf die Bühne gebracht von den Kinderchören Kandern und ... «Badische Zeitung, 6月 16»
8
11 Beweise für das Comeback der Adventure-Games
„Miese Adventures sind vielleicht tot. Die guten sind quicklebendig.“ Denn vor allem kleine Indie-Entwickler erfinden das Rätsel-Rezept derzeit auf frische und ... «WIRED, 3月 16»
9
Russland: Gothic-Szene ist quicklebendig
Die Gothic-Szene mag in Deutschland tot sein, in Russland lebt sie ewig fort: Dort sind Fans der finsteren Musik noch immer heiß auf deutsche Szene-Größen ... «N24, 3月 16»
10
Big Band der Immanuel-Kant-Schule Swing-Ära wird quicklebendig
23.02.2016 Von PETER SCHNEIDER Zur Release-Party ihrer neuen CD brachte die IKS Big Band mit einer famosen Gastsängerin die goldenen Zeiten der ... «Rüsselsheimer Echo, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. quicklebendig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/quicklebendig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA