アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sturschädel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTURSCHÄDELの発音

Sturschädel  [Stu̲rschädel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STURSCHÄDELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTURSCHÄDELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sturschädel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSturschädelの定義

頑固な男の頑固な態度、頑強さ。 頑固な男のプレーヤー、彼女は頑固な頭骨です。 sturer Mensch sture Haltung, Sturheit. sturer MenschBeispieler, sie ist ein Sturschädel.

ドイツ語辞典で«Sturschädel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STURSCHÄDELと韻を踏むドイツ語の単語


Bauernschädel
Ba̲u̲ernschädel
Brummschädel
Brụmmschädel [ˈbrʊmʃɛːdl̩]
Dickschädel
Dịckschädel
Fetzenschädel
Fẹtzenschädel
Gesichtsschädel
Gesịchtsschädel [ɡəˈzɪçt͜sʃɛːdl̩]
Hartschädel
Hạrtschädel [ˈhartʃɛːdl̩]
Hirnschädel
Hịrnschädel [ˈhɪrnʃɛːdl̩]
Jungmädel
Jụngmädel
Mädel
Mä̲del
Prachtmädel
Prạchtmädel
Quadratschädel
Quadra̲tschädel, österreichisch auch: […ˈdrat…]
Rammschädel
Rạmmschädel
Rundschädel
Rụndschädel
Schädel
Schä̲del 
Totenschädel
To̲tenschädel [ˈtoːtn̩ʃɛːdl̩]

STURSCHÄDELのように始まるドイツ語の単語

Sturmtide
Sturmtief
Sturmversicherung
Sturmvogel
Sturmwarnung
Sturmwarnungszeichen
Sturmwind
Sturmwurf
Sturmzeichen
sturmzerzaust
Sturz
Sturzacker
Sturzbach
Sturzbad
Sturzbecher
sturzbesoffen
sturzbetrunken
Sturzbügel
Stürze
Sturzel

STURSCHÄDELのように終わるドイツ語の単語

Adel
Detailhandel
Einzelhandel
Großhandel
Handel
Mandel
Mendel
Model
Nadel
Pudel
Riedel
Seidel
Supermodel
Topmodel
Versandhandel
Wandel
Wendel
edel
fidel
lavendel

ドイツ語の同義語辞典にあるSturschädelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STURSCHÄDEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sturschädel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Sturschädelのドイツ語での同義語

«Sturschädel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STURSCHÄDELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sturschädelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSturschädelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sturschädel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

倔强的头颅
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cráneo obstinada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stubborn skull
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जिद्दी खोपड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الجمجمة العنيد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

упрямый череп
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

crânio teimoso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একগুঁয়ে খুলি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

crâne têtu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tengkorak degil
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sturschädel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

頑固な頭蓋骨
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고집 두개골
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sturschädel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sọ bướng bỉnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிடிவாதமாக மண்டை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हट्टी डोक्याची कवटी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

inatçı kafatası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cranio testardo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uparty czaszka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

впертий череп
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

craniu încăpățânat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πεισματάρης κρανίο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hardkoppig skedel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

envis skalle
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sta skallen
5百万人のスピーカー

Sturschädelの使用傾向

傾向

用語«STURSCHÄDEL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«Sturschädel»の使用頻度を示しています。
Sturschädelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sturschädel»で最も広く使用されている表現です。

用語«STURSCHÄDEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sturschädel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sturschädel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sturschädelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STURSCHÄDEL»の引用

Sturschädelという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Ferstl
Ein Sturschädel ist sozusagen die Luxusausgabe eines Dummkopfes.

«STURSCHÄDEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSturschädelの使いかたを見つけましょう。Sturschädelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ausgerechnet den?: Roman
Die kapriziöse junge Phoebe Somerville ist begeistert, als sie das Chicago-Footballteam erbt – bis sie diesem Sturschädel von Trainer begegnet.
Susan Elizabeth Phillips, 2011
2
High: Genial unterwegs an Berg und Fels
Aber jetzt meldete sich mein Sturschädel: Das macht schon Spaß. Du gehst jetzt weiter. Gegen den Sturschädel konnte ich natürlich nichts ausrichten. Ich kämpfte mich also weiter, und bald stand ich am Gipfel, allein und etwas außer Atem.
David Lama, 2010
3
HEUTE.GESTERN.MORGEN: Geschichten über den Stadtalltag
Da regen sie sich auf über Ausländer und stimmen im Plebiszit gegen den Bau eines Asylbewerberheims, aber wie viele Flüchtlinge unter ihren Vorfahren sind, bedenkt keiner. Sturschädel.Dereinst wären die Truderingerlieber verhungert, als  ...
Literaturstiftung Bayern (Hrsg.), 2012
4
Tanz mit dem Tod (19): Roman
Dickie Berenski, weniger liebevoll der Sturschädel genannt, saß an einem langen weißen Arbeitstisch in seinem Labor und ging offenkundig irgendwelche Daten am Computer durch. Als Eve hinter ihn trat, erkannte sie, dass er ein ...
J.D. Robb, 2011
5
Der Hauch des Bösen: Roman
»Vielleicht ist es allerdings ebenfalls reine Zeitvergeudung, wenn wir den Sturschädel besuchen. Sie gehen mit ihm nicht zufällig ebenfalls ins Bett?« » Iiaaahhh.« »Damit ist mein Vertrauen in Sie, wenigstens teilweise, wiederhergestellt.
J.D. Robb, 2009
6
Aber bitte für immer: Roman
... thenyjournal.com> Betreff: AW: AW: AW: AW: ... Benvenuto Sie ist nicht so. Außerdem hat sie sowieso einen Freund. Also, krieg dich wieder ein, Sturschädel . Mark Von: Cal Langdon ...
Meg Cabot, 2012
7
Das blaue Kreuz: Mysterythriller
„Sie sind ein Sturschädel! Sie werden es bitter bereuen.“ Er holt blitzschnell aus und verpasst mir einen Kinnhaken. Der Sturschädel warwohl zu vielfür ihn! Ich liege am Boden und blute aus der Nase. Er hat offensichtlich auch meine Nase ...
Alfred J. Schindler, 2014
8
Sündige Rache: Roman
»He, Sturschädel.« »Für Sie immer noch Herr Sturschädel, wenn ich bitten darf.« Als er den Kopf hob, sah sie, dass ihre Vermutung richtig gewesen war. Er wirkte alles andere als glücklich. Seine Augen waren verquollen, seine Mundwinkel ...
J.D. Robb, 2010
9
Stirb, Schätzchen, stirb: Roman
Nach dem Essen fuhr Eve ins Labor, um dem Sturschädel Berenski Feuer unterm Hintern zu machen. Weil das natürlich war. Sie fand Dick mit den Spinnenfingern und dem eiförmigen Schädel an seinem Arbeitsplatz, wo er gerade eine Tasse ...
J.D. Robb, 2012
10
Profil
Ein österreichisches Gericht hatte ihn verurteilt, weil er seinen eigenen Bruder Anton wegen des Hörens von Feindsendern im Krieg denunziert hatte. Der Bäcker Kolber dürfte überhaupt ein „Sturschädel" gewesen sein, meint sein Enkel Alois, ...

用語«STURSCHÄDEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSturschädelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Duolingo im Test: Das Smartphone als Russisch-Lehrer
Der Sturschädel, der nun kein Russisch mehr lernen wollte, war größer als die Vernunft und über die Jahre erodierte das erworbene Wissen. Aber weil man ... «derStandard.at, 1月 17»
2
Als bayrischer Nikolaus hät i ...
an Seehofer und an Söder ermahnt, vertragts eich endlich wieder, ihr bayrischn Sturschädel, oder soll i mei Ruatn auspacka? ... da Ilse Aigner mei Beileid ... «Oberbayerisches Volksblatt, 12月 16»
3
Wieder kein Nati-Aufgebot für Schneuwly - Babbel: ''Sehr, sehr ...
... habe, sei er auch immer zu Torchancen gekommen. ''Da muss man zwar viel mit ihm reden - er ist ja doch ein Sturschädel - doch ich denke, es lohnt sich.'' ... «zentral+, 11月 16»
4
Ein Sturschädel mit Heimatliebe
Ein Sturschädel mit Heimatliebe. Joseph Vilsmaiers Filme vermitteln immer ein Stück Bayern. Dabei war früher nicht klar, ob er nicht eher Musiker werden will. «Mittelbayerische, 10月 16»
5
Thiem erhält Silbernes Ehrenzeichen der Republik Österreich
„Man muss schon ein gewisser Sturschädel sein, um mit 22 Jahren in den Top Ten der Welt anzukommen und ich wünsche mir, dass du dir immer vor Augen ... «Sky Sport Austria, 7月 16»
6
"Sturschädel" Elon Musk gefährdet mit PR-Desaster Teslas Zukunft
Doch Musk reagiere mit "aggressiver Verteidigung" und sei ein "Sturschädel". Das Hantieren mit Statistiken, das Musk betreibe, habe sich laut PR-Experten ... «derStandard.at, 7月 16»
7
pP ab 105,−
Die ideologischen Grabenkämpfe der beiden Sturschädel, die – trotz aller Meinungsunterschiede – doch beide das Herz am rechten Fleck haben, haben nicht ... «Kurier, 6月 16»
8
Zorniger oder Dutt in Stuttgart vor dem Aus?
Er stammt wie Alexander Zorniger aus dem schönen Remstal. Ein Sturschädel, ungehobelt und unbelehrbar, ist Wahler keineswegs. Der VfB-Boss ist von Natur ... «Südwest Presse, 11月 15»
9
Kirchler: "Koller erntet die Früchte aus Constantinis Ära"
Gott sei Dank ist der Tiroler Sturschädel seiner Linie treu geblieben, sonst würde sich unser Team heute nicht so gut präsentieren." Mehr zum Thema. «Kurier, 9月 15»
10
sport.ORF.at
Der Günter hatte bei Dominic einfach klare Vorstellungen. Er ist ein Sturschädel im positiven Sinn. Wenn er sich etwas vornimmt, dann zieht er es auch durch. «ORF.at, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sturschädel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sturschadel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z