アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"querschießen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でQUERSCHIESSENの発音

querschießen  que̲rschießen [ˈkveːɐ̯ʃiːsn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUERSCHIESSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でQUERSCHIESSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«querschießen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのquerschießenの定義

あなたの干渉干渉の例は、常に十字架を撮影する必要があります! störend eingreifenBeispieleiner von euch muss doch immer querschießen!.

ドイツ語辞典で«querschießen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞QUERSCHIESSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schieße quer
du schießt quer
er/sie/es schießt quer
wir schießen quer
ihr schießt quer
sie/Sie schießen quer
Präteritum
ich schoss quer
du schossest quer
er/sie/es schoss quer
wir schossen quer
ihr schosst quer
sie/Sie schossen quer
Futur I
ich werde querschießen
du wirst querschießen
er/sie/es wird querschießen
wir werden querschießen
ihr werdet querschießen
sie/Sie werden querschießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe quergeschossen
du hast quergeschossen
er/sie/es hat quergeschossen
wir haben quergeschossen
ihr habt quergeschossen
sie/Sie haben quergeschossen
Plusquamperfekt
ich hatte quergeschossen
du hattest quergeschossen
er/sie/es hatte quergeschossen
wir hatten quergeschossen
ihr hattet quergeschossen
sie/Sie hatten quergeschossen
conjugation
Futur II
ich werde quergeschossen haben
du wirst quergeschossen haben
er/sie/es wird quergeschossen haben
wir werden quergeschossen haben
ihr werdet quergeschossen haben
sie/Sie werden quergeschossen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schieße quer
du schießest quer
er/sie/es schieße quer
wir schießen quer
ihr schießet quer
sie/Sie schießen quer
conjugation
Futur I
ich werde querschießen
du werdest querschießen
er/sie/es werde querschießen
wir werden querschießen
ihr werdet querschießen
sie/Sie werden querschießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe quergeschossen
du habest quergeschossen
er/sie/es habe quergeschossen
wir haben quergeschossen
ihr habet quergeschossen
sie/Sie haben quergeschossen
conjugation
Futur II
ich werde quergeschossen haben
du werdest quergeschossen haben
er/sie/es werde quergeschossen haben
wir werden quergeschossen haben
ihr werdet quergeschossen haben
sie/Sie werden quergeschossen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schösse quer
du schössest quer
er/sie/es schösse quer
wir schössen quer
ihr schösset quer
sie/Sie schössen quer
conjugation
Futur I
ich würde querschießen
du würdest querschießen
er/sie/es würde querschießen
wir würden querschießen
ihr würdet querschießen
sie/Sie würden querschießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte quergeschossen
du hättest quergeschossen
er/sie/es hätte quergeschossen
wir hätten quergeschossen
ihr hättet quergeschossen
sie/Sie hätten quergeschossen
conjugation
Futur II
ich würde quergeschossen haben
du würdest quergeschossen haben
er/sie/es würde quergeschossen haben
wir würden quergeschossen haben
ihr würdet quergeschossen haben
sie/Sie würden quergeschossen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
querschießen
Infinitiv Perfekt
quergeschossen haben
Partizip Präsens
querschießend
Partizip Perfekt
quergeschossen

QUERSCHIESSENと韻を踏むドイツ語の単語


Bogenschießen
Bo̲genschießen
abgießen
ạbgießen
abschießen
ạbschießen [ˈapʃiːsn̩]
abschließen
ạbschließen 
anschließen
ạnschließen 
ausschließen
a̲u̲sschließen 
beschließen
beschli̲e̲ßen 
einfließen
e̲i̲nfließen
einschließen
e̲i̲nschließen 
erschießen
erschi̲e̲ßen 
erschließen
erschli̲e̲ßen 
fließen
fli̲e̲ßen 
genießen
geni̲e̲ßen 
gießen
gi̲e̲ßen 
schießen
schi̲e̲ßen 
schließen
schli̲e̲ßen 
sprießen
spri̲e̲ßen 
verschließen
verschli̲e̲ßen [fɛɐ̯ˈʃliːsn̩]
zugießen
zu̲gießen
übergießen
ü̲bergießen

QUERSCHIESSENのように始まるドイツ語の単語

querschiffs
Querschlag
Querschläger
Querschlägerin
Querschnitt
querschnittgelähmt
Querschnittgelähmte
Querschnittgelähmter
Querschnittlähmung
Querschnittsaufgabe
querschnittsgelähmt
Querschnittsgelähmte
Querschnittsgelähmter
Querschnittslähmung
Querschnittszeichnung
querschreiben

QUERSCHIESSENのように終わるドイツ語の単語

Blutvergießen
Eisstockschießen
Elfmeterschießen
Sportschießen
Spritzgießen
Vogelschießen
abfließen
angießen
aufgießen
aufschließen
ausgießen
begießen
beschießen
entschließen
kurzschließen
spießen
umschließen
vergießen
zufließen
zusammenschließen

ドイツ語の同義語辞典にあるquerschießenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«QUERSCHIESSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«querschießen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
querschießenのドイツ語での同義語

«querschießen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUERSCHIESSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語querschießenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのquerschießenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«querschießen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

穿越火线
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fuego cruzado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cross fire
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्रॉस आग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تبادل اطلاق النار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Cross Fire
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fogo cruzado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্রস ফায়ার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

feu croisé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

api silang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

querschießen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クロスファイア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

´크로스 파이어´
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

salib geni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lửa chéo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குறுக்கு தீ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्रॉस आग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çapraz ateş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fuoco incrociato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Cross fire
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Cross Fire
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

focuri
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

cross Fire
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kruis vuur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

korseld
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kryss brann
5百万人のスピーカー

querschießenの使用傾向

傾向

用語«QUERSCHIESSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«querschießen»の使用頻度を示しています。
querschießenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«querschießen»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUERSCHIESSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«querschießen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«querschießen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、querschießenに関するニュースでの使用例

例え

«QUERSCHIESSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からquerschießenの使いかたを見つけましょう。querschießenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Wachstum führen: Das Buch zur 7-teiligen Mandat ...
Querdenken. vs. Querschießen. Ihre Aufgabe ist es, einen Rahmen zu definieren. Gerade jetzt einen ganz konkreten Orientierungsrahmen zu geben, innerhalb dessen es möglich ist, seine Potenziale bestmöglich zu entfalten. Wenn das ...
Guido Quelle, 2010
2
Großes Schulwörterbuch Deutsch
Quatscherei — querschießen Quat-sche-rei die <-, -en> [umg abwert.) ständi ges Reden Seine Quatscherei geht mir auf die Nerven. ngtsch-kopf der <-(e)s‚ Quatschköpfe> (umg abwert.) Person, die viel Unsinn redetEr ist doch bloß ein ...
Werner Wolski, 2010
3
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
etw. mobil machen ‚ machen: mobil machen mock to mock s.o. veralbern: jn. veralbern mockers to put the mockers on s.th. querschießen: querschießen ‚ versalzen: js./jm. die Pläne]... versalzen mockery to expose s.o. to mockery/ ridicule ...
Professor Hans Schemann, 2013
4
Kompaktwörterbuch:
versuchen, et was zu stören oder zu verhindern Muss denn immer einer querschießen? OZusammen schreibung—>R 4.6 >überqueren, verquer quer- feld-gin [kvengslt'7gjn] <nicht steig.> Adv. so, dass man durch ein Gelände geht, ohne sich ...
Andreas Cyffka, 2007
5
Die Sammler: Roman
Aber sollten Sie querschießen, bringe ich Sie eigenhändig um. Oder möchten Sie lieber wegen Hochverrats den Rest des Lebens im Kittchen absitzen?« »lch habe überhaupt keine Ahnung, wovon ...« Stone hielt die Klinge in die Höhe.
David Baldacci, 2011
6
Nebent. Teils: Schiller-Jahrbuch
Ich dachte an >Querschießen<. Das ist ein unvermindert aktuelles Wort und hat ein humorig-gangsterhaften Ton, repräsentativ für die Auffassung der menschlichen Gesellschaft als eines Dschungels oder einer Karl May-Prärie. Es ist ja ganz ...
7
Die Wandlung: eine Monatsschrift
Querschießen aber kam dort nicht vor, denn es hätte ja bedeutet, daß einer aus verbogenem Flintenlauf quer zur Zielrichtung geschossen hätte. Das ist mit » Querschießen« nicht gemeint. Querschießen tut der andere, der »Feind«, der ...
Dolf Sternberger, 1947
8
PONS Deutsche Idiomatik.: Die deutschen Redewendungen im ...
Die halbe Verteidigung hat der damit aufgerollt. querschießen: querschießen ugs (Ein Chef zu seiner Sekretärin, in einem Wutanfall:) Haben Sie schon mal erlebt, daß bei einem Projekt alle Abteilungsleiter dafür sind und sich auch dafür ...
Hans Schemann, 1993
9
Orest im deutschen Herbst
... wenndie Leute auf einmal merken, wie schlechtesihnen geht, dannwäredas nicht gutfürsBSP, also schöndie Leuteverdummen undallen, die querschießen, aufs Maul hauen, kennen wir doch, nur lassen wir uns nicht dadurch kaltstellen und ...
Oliver Stapel, 2013
10
Der Wind bringt den Tod: Thriller
Es gab also keine Opposition, die aus reiner Gehässigkeit querschießen konnte. Beflügelt von dem guten Verlauf des Gesprächs schickte Jule zur Absicherung noch einen weiteren Testballon auf den Weg. >>Ein Windpark wie Baldursfeld ...
Ole Kristiansen, 2012

用語«QUERSCHIESSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquerschießenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Konzert: Billy Talent in der Frankfurter Festhalle
Da kann Kowalewicz noch so sehr querschießen mit minutenlangen Einwürfen über die verdrießliche Wahl von Trump zum US-Präsidenten oder der ... «Main-Echo, 12月 16»
2
Jetzt droht Preisschub bei Sprit
... zugunsten der Verbraucher: Offen bleibt, ob sich die Mitglieder des Kartells an den Deal halten und ob nicht andere Ölnationen querschießen. Trafikanten ... «Heute.at, 12月 16»
3
Wie und wann entscheiden sich Bürger für einen Kandidaten?
Im Fall von Merkel war es jetzt trotzdem wichtig, dass es Klarheit gibt – und dass Seehofer nicht mehr querschießen kann. Wie steht Merkel für Wähler da? «Merkur.de, 11月 16»
4
Stadtverordnete stimmen gegen Rathauskauf
Es fielen Worte wie „schikanös“, „beschämend“ und „querschießen“. Bürgermeister Ronald Seeger (CDU) sagte, beim Bürgerentscheid hätten 89,1 Prozent der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 11月 16»
5
Ein symbolischer Dollar im Jahr ist genug«
Er warnte jedoch: »Das hängt natürlich auch von der Situation ab. Wenn andere Regierungen querschießen, dann werde ich entsprechend reagieren.« «freiewelt.net, 11月 16»
6
Sie ist übrigens eine Frau
... Fanatisieren und Querschießen immerhin brav protektionistisch innerhalb seiner gewaltigen Landesgrenzen abziehen würde. Die Antwort ist natürlich: Nein. «DIE WELT, 11月 16»
7
Merkel lässt Hendricks hängen
... CDU und CSU würden auf eine Weise "querschießen, die dem Thema wirklich nicht angemessen ist". Bundeslandwirtschaftsminister Christian Schmidt (CSU) ... «Klimaretter.info, 11月 16»
8
Österreich könnte Gabriel bei CETA querschießen
Giftzähne im Abkommen bleiben aufrecht – Österreich muss jetzt ein Veto einlegen: SPD-Chef Sigmar Gabriel kann aufatmen. Eine deutliche Mehrheit der rund ... «Bundesdeutsche Zeitung, 9月 16»
9
Feuerschwanz - Sex is Muss
... grassierenden, zwanghaften Korrektheitswahn ordentlich abrechnen und bei „Ketzerei“ auch gleich noch ein bißchen in Richtung Bigotterie querschießen. «Strombringer.at, 9月 16»
10
In Feindesland
Das ständige Querschießen in der Koalition müsse ein Ende haben, waren sich beide einig. Doch die guten Vorsätze hielten nicht lange. Die Entfremdung in ... «Profil.at, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. querschießen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/querschieben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z