アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entgegenarbeiten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でENTGEGENARBEITENの発音

entgegenarbeiten  [entge̲genarbeiten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTGEGENARBEITENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTGEGENARBEITENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«entgegenarbeiten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのentgegenarbeitenの定義

誰かと戦う、何かを働かせる、陰謀の例、間違いに取り組む。 gegen jemanden, etwas arbeiten, ankämpfenBeispieleiner Verschwörung, einem Irrglauben entgegenarbeiten.

ドイツ語辞典で«entgegenarbeiten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ENTGEGENARBEITENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich arbeite entgegen
du arbeitest entgegen
er/sie/es arbeitet entgegen
wir arbeiten entgegen
ihr arbeitet entgegen
sie/Sie arbeiten entgegen
Präteritum
ich arbeitete entgegen
du arbeitetest entgegen
er/sie/es arbeitete entgegen
wir arbeiteten entgegen
ihr arbeitetet entgegen
sie/Sie arbeiteten entgegen
Futur I
ich werde entgegenarbeiten
du wirst entgegenarbeiten
er/sie/es wird entgegenarbeiten
wir werden entgegenarbeiten
ihr werdet entgegenarbeiten
sie/Sie werden entgegenarbeiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entgegengearbeitet
du hast entgegengearbeitet
er/sie/es hat entgegengearbeitet
wir haben entgegengearbeitet
ihr habt entgegengearbeitet
sie/Sie haben entgegengearbeitet
Plusquamperfekt
ich hatte entgegengearbeitet
du hattest entgegengearbeitet
er/sie/es hatte entgegengearbeitet
wir hatten entgegengearbeitet
ihr hattet entgegengearbeitet
sie/Sie hatten entgegengearbeitet
conjugation
Futur II
ich werde entgegengearbeitet haben
du wirst entgegengearbeitet haben
er/sie/es wird entgegengearbeitet haben
wir werden entgegengearbeitet haben
ihr werdet entgegengearbeitet haben
sie/Sie werden entgegengearbeitet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich arbeite entgegen
du arbeitest entgegen
er/sie/es arbeite entgegen
wir arbeiten entgegen
ihr arbeitet entgegen
sie/Sie arbeiten entgegen
conjugation
Futur I
ich werde entgegenarbeiten
du werdest entgegenarbeiten
er/sie/es werde entgegenarbeiten
wir werden entgegenarbeiten
ihr werdet entgegenarbeiten
sie/Sie werden entgegenarbeiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entgegengearbeitet
du habest entgegengearbeitet
er/sie/es habe entgegengearbeitet
wir haben entgegengearbeitet
ihr habet entgegengearbeitet
sie/Sie haben entgegengearbeitet
conjugation
Futur II
ich werde entgegengearbeitet haben
du werdest entgegengearbeitet haben
er/sie/es werde entgegengearbeitet haben
wir werden entgegengearbeitet haben
ihr werdet entgegengearbeitet haben
sie/Sie werden entgegengearbeitet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich arbeitete entgegen
du arbeitetest entgegen
er/sie/es arbeitete entgegen
wir arbeiteten entgegen
ihr arbeitetet entgegen
sie/Sie arbeiteten entgegen
conjugation
Futur I
ich würde entgegenarbeiten
du würdest entgegenarbeiten
er/sie/es würde entgegenarbeiten
wir würden entgegenarbeiten
ihr würdet entgegenarbeiten
sie/Sie würden entgegenarbeiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entgegengearbeitet
du hättest entgegengearbeitet
er/sie/es hätte entgegengearbeitet
wir hätten entgegengearbeitet
ihr hättet entgegengearbeitet
sie/Sie hätten entgegengearbeitet
conjugation
Futur II
ich würde entgegengearbeitet haben
du würdest entgegengearbeitet haben
er/sie/es würde entgegengearbeitet haben
wir würden entgegengearbeitet haben
ihr würdet entgegengearbeitet haben
sie/Sie würden entgegengearbeitet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entgegenarbeiten
Infinitiv Perfekt
entgegengearbeitet haben
Partizip Präsens
entgegenarbeitend
Partizip Perfekt
entgegengearbeitet

ENTGEGENARBEITENと韻を踏むドイツ語の単語


ableiten
ạbleiten 
arbeiten
ạrbeiten 
bearbeiten
beạrbeiten 
begleiten
begle̲i̲ten 
bereiten
bere̲i̲ten 
breiten
bre̲i̲ten
erarbeiten
erạrbeiten [ɛɐ̯ˈ|arba͜itn̩]
hochzeiten
họchzeiten
leiten
le̲i̲ten 
reiten
re̲i̲ten 
streiten
stre̲i̲ten 
unterbreiten
unterbre̲i̲ten [ʊntɐˈbra͜itn̩]
verarbeiten
verạrbeiten 
verbreiten
verbre̲i̲ten 
vorbereiten
vo̲rbereiten 
weiten
we̲i̲ten [ˈva͜itn̩]
weiterleiten
we̲i̲terleiten
zeiten
ze̲i̲ten
zubereiten
zu̲bereiten 
zusammenarbeiten
zusạmmenarbeiten 

ENTGEGENARBEITENのように始まるドイツ語の単語

entgegen
entgegenbangen
entgegenbeugen
entgegenbewegen
entgegenblicken
entgegenbranden
entgegenbringen
entgegendrängen
entgegeneilen
entgegenfahren
entgegenfiebern
entgegenfliegen
entgegenfließen
entgegenfluten
entgegenführen
entgegengehen
entgegengesetzt
entgegengesetztenfalls
entgegenhalten
entgegenhandeln

ENTGEGENARBEITENのように終わるドイツ語の単語

Bauarbeiten
Grundfreiheiten
Sanierungsarbeiten
Westernreiten
abarbeiten
aufarbeiten
aufbereiten
beschreiten
bestreiten
einschreiten
herleiten
nacharbeiten
unterschreiten
verleiten
vorarbeiten
weiterarbeiten
weiterverarbeiten
wellenreiten
zuseiten
überschreiten

ドイツ語の同義語辞典にあるentgegenarbeitenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ENTGEGENARBEITEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«entgegenarbeiten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
entgegenarbeitenのドイツ語での同義語

«entgegenarbeiten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTGEGENARBEITENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entgegenarbeitenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのentgegenarbeitenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«entgegenarbeiten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

抵消
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

contrarrestar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

counteract
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिक्रिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مواجهة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

противодействовать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

neutralizar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিবারণ করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

contrer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengatasi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

entgegenarbeiten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

中和
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

중화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

counteract
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chống lại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எதிர்க்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विरोध
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karşı koymak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contrastare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przeciwdziałać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

протидіяти
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

contracara
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντιμετώπιση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

teen te werk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

motverka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

motvirke
5百万人のスピーカー

entgegenarbeitenの使用傾向

傾向

用語«ENTGEGENARBEITEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«entgegenarbeiten»の使用頻度を示しています。
entgegenarbeitenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entgegenarbeiten»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTGEGENARBEITEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entgegenarbeiten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entgegenarbeiten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、entgegenarbeitenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ENTGEGENARBEITEN»の引用

entgegenarbeitenという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolf Glaßbrenner
Die Könige sind allerdings von Gottes Gnaden, denn wäre Gott ihnen nicht gnädig, hätte er sie, die ihm so entgegenarbeiten, gewiß längst zum Teufel gejagt. Und es fragt sich noch sehr, ob dieser sie gern behielte. Unter Könige verstehe ich übrigens nicht Menschen auf einem Throne, wie z.B. Joseph II.
2
Otto von Bismarck
Landwirtschaft und Industrie gehören zusammen und dürfen sich nicht entgegenarbeiten in der Gesetzgebung.

«ENTGEGENARBEITEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からentgegenarbeitenの使いかたを見つけましょう。entgegenarbeitenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nationalsozialistische Kommunalpolitik: administrative ...
Oberbürgermeister. entgegenarbeiten. In seiner großen Hitler-Biographie hat lan Kershaw den Blick auf ein für die Funktionsweise des Dritten Reiches konstitutives Element gelenkt: Nicht allein die Handlungen des Diktators beschleunigten ...
Bernhard Gotto, 2006
2
Sämmtliche Werke: Schriften für Erbauung: Vertraute Reden, ...
... mit neuem Mut he und mit neuem Eifer — entgegenarbeiten dem Bösen, das sich in mir und außer mir bewegt — entgegenarbeiten dem Strome der Lasterhaftigkeit, der immer höher anschwillt, und je länger je furchtbarer Junge und Alte, ...
Johann Michael Sailer, Joseph Widmer, 1840
3
Vertraute Reden: zunächst an Jünglinge, die Universitäten ...
Eifer -- entgegenarbeiten dem Böfen. das fich in mir und außer mir bewegt- entgegenarbeiten dem Strome der Lafterhaftigkeit. der immer höher anfchwillt. und je länger je furchtbarer Junge und Alte. Gelehrte und Ungelehrte. .Große und  ...
Johann Michael Sailer, 1840
4
Verdeutschungsbuch der in unserer Sprache üblichen fremder ...
Lontrsposition Gegensatz, Deckung, Umschreibung Lontrspunct Kunst des Stimmenwechsels, Setz kunst. Lontrsriiren entgegensein, entgegenarbeiten. ^. Lontrsriurn Gegentheil. kontra sextum gegen das sechste Gebot. Lnntrssitznstur ...
5
Vertraute Reden, zunächst an Jünglinge, die Universitäten ...
... dem Bösen , das sich in mir und außer mir bewegt — entgegenarbeiten dem Strome der Lasterhaftigkeit, der immer höher anschwillt, und je länger, je furchtbarer Iung und Alt , Gelehrt und Ungelehrt, Groß und Klein mit fortzureisien drohet; ...
Johann Michael Sailer, 1803
6
Gesammelte Reden. Sonntags-Fest-Fasten ... Predigten und ...
... Iahre, und den übrigen Zagen meines Lebens, mit neuem Muthe und mit neuem Eifer — entgegenarbeitendem Bösen, das sich in mir und außer mir bewegt — entgegenarbeiten dem Strome der Lasterhaftigkeit, Per immer höher anschwillt, ...
Johann Michael Sailer, 1820
7
Das fortwährende Wirken von einer Situation zur andern: ...
Dieses Entgegenarbeiten, aber auch das Dem- Entgegenarbeiten- Entgegenarbeiten, ist indessen in Abschied ausgeprägter gestaltet als in den diesem Eintrag zeitlich näher liegenden Versionen. Die Textanalyse hat gezeigt, daß an den ...
Axel Schmolke, 2006
8
Der Prediger und Katechet: praktische katholische ...
das fhändlih fhon an und für fih nur zur Shande führt Wie? heißt das niht Gott feindlih entgegenarbeiten? Gott hat den Menfhen zur Seligkeit berufen; er hat Alles fo angelegt. daß nah dem Maße der Tugend Jedem feine beftimmte Seligkeit zu ...
9
Postille
... dem schrecklichsten der Uebel entgegenarbeiten ! —- Ja . wie entgegenarbeiten, wenn mack die Quellen des Uebels nicht ke, nt? Den laus des Wassers hrmmt man nur mit Gewisheit da, O 3 wo wo es entspringt. Dieser Gedanke sührt uns ...
Christian Friedrich Sintenis, 1799
10
Schiller Im Urteil Goethes
Schiller ...wird uns gewiß immer, wenn wir auch entfernt find, entgegenarbeiten. G. a. 3,17, meyer d. 3. 3, 96. Die guten wirkungen unferer vierwächentlichen ( theatralifchen) Abenteuer werden wir erft nach einiger Zeit der Ruhe und Sammlung ...
P. Uhle, 2012

用語«ENTGEGENARBEITEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentgegenarbeitenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Präventionsarbeit gegen Islamismus wird verstärkt
... Jugendliche an – und die Angeworbenen werden immer jünger, wie eine zentrale Beratungsstelle festgestellt hat. Wie kann man dem entgegenarbeiten? «Badische Zeitung, 8月 16»
2
Neues Bildungsbüro soll Strukturen schaffen
Mit der Einrichtung eines Bildungsbüros will der Landkreis nun laut Seufert der Integration der Neuankömmlinge entgegenarbeiten. Die beiden Notunterkünfte ... «Main-Post, 7月 16»
3
Interview mit Konfliktforscher - Sich im Alltag nicht einschränken ...
Wenn wir uns klar machen, dass da gerade ein Mechanismus in uns selbst vorgeht, können wir schon auf diesem Wege der Angst entgegenarbeiten. In der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
4
Türkei-Demos: Kanzler Kern trifft Moslem-Vertreter
Diesen Demonstrationen müsse man nicht nur mit Integrationsmaßnahmen „entgegenarbeiten“, sondern „auch durch Identitätsfeststellungen und versuchen, ... «DiePresse.com, 7月 16»
5
Bürger im Essener Süden sollen Schwalben zählen
Dann könne man nachhalten, wie sich der Bestand verändere und gegebenenfalls entgegenarbeiten, zum Beispiel durch künstliche Nisthilfen. Es sei es aber ... «Derwesten.de, 7月 16»
6
Bericht: Innenministerium plant drei Internet-Eingreiftruppen
Beim BKA, dem Verfassungsschutz und beim BSI sollen "Quick Reaction Forces" entstehen, die digitalen Angriffen entgegenarbeiten. Das geht laut Berichten ... «Heise Newsticker, 7月 16»
7
Der Berliner Kreis erklärt der CDU, was es heißt, konservativ zu sein
Eine Gruppe innerhalb der Partei will diesem Trend entgegenarbeiten. Sie nennt sich Berliner Kreis. Die Gruppe machte zuletzt im Mai mit einem Manifest von ... «B.Z. Berlin, 6月 16»
8
Wie HR-Redakteurin Esther Schapira die Kanzlerin beim Wort nimmt
So möchte sie auch dem Lügenpresse-Vorwurf entgegenarbeiten. Schon im Dezember 2015 zog Esther Schapira eine erste Bilanz der Aufgaben, die auf ... «kress.de, 5月 16»
9
„Nicht in meinem Namen!“ – Jugendlichen gegen Rassismus und ...
... antimuslimischen Rassismus und Islamfeindlichkeit schaffen, Differenzierungen aufzeigen und Vorurteilen entgegenarbeiten. Ein Schwerpunkt des Projektes ... «Ufuq.de, 2月 16»
10
Winterdepression: Licht und Luft können Traurigkeit lindern
Sollte man sich zu melancholisch fühlen, kann man dem entgegenarbeiten und viel nach draußen gehen“, so der Mediziner weiter. Lang ausgedehnte ... «Heilpraxisnet.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. entgegenarbeiten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entgegenarbeiten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z