アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"querulantisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でQUERULANTISCHの発音

querulantisch  [querulạntisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUERULANTISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でQUERULANTISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«querulantisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのquerulantischの定義

querulousな例のタイプの、querulantic傾向。 in, von der Art eines QuerulantenBeispielquerulantische Neigungen.

ドイツ語辞典で«querulantisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUERULANTISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

QUERULANTISCHのように始まるドイツ語の単語

querständig
Querstange
querstellen
Querstraße
Querstreifen
Querstrich
Quersubventionierung
Quersumme
Quertrakt
Quertreiber
Quertreiberei
Quertreiberin
querüber
querulant
Querulantentum
Querulantin
Querulanz
Querulation
querulatorisch
querulieren

QUERULANTISCHのように終わるドイツ語の単語

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

ドイツ語の同義語辞典にあるquerulantischの類義語と反意語

同義語

«querulantisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUERULANTISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語querulantischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのquerulantischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«querulantisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

querulantisch
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

querulantisch
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

querulantisch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

querulantisch
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

querulantisch
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

querulantisch
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

querulantisch
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

querulantisch
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

querulantisch
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

querulantisch
190百万人のスピーカー

ドイツ語

querulantisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

querulantisch
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

querulantisch
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

querulantisch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

querulantisch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

querulantisch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

querulantisch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

querulantisch
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

querulantisch
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

querulantisch
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

querulantisch
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

querulantisch
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

querulantisch
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

querulantisch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

querulantisch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

querulantisch
5百万人のスピーカー

querulantischの使用傾向

傾向

用語«QUERULANTISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«querulantisch»の使用頻度を示しています。
querulantischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«querulantisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUERULANTISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«querulantisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«querulantisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、querulantischに関するニュースでの使用例

例え

«QUERULANTISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からquerulantischの使いかたを見つけましょう。querulantischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heute bedeckt und kühl: Große Tagebücher von Samuel Pepys ...
Krausser ist dabei nicht eitel, sondern sympathisch-querulantisch undscharfsinnig. Vor allem ister ein Beobachter und Raconteur vonRang. Beim Literaturwettbewerb am Wörthersee schnappt er1995 einschönes Mißverständnis auf: Das ...
Michael Maar, 2013
2
Praxisbuch Homöopathie für Hebammen
... ungeduldig nervös, unbeherrscht, reizbar, wütend über Kleinigkeiten • schimpft , meckert immer, querulantisch • regt sich über Kleinigkeiten auf • Zittern durch Aufregung/Ärger • jähzornig, kann gewalttätig werden • hitzig, temperamentvoll, ...
‎2006
3
Der Bücherkarren: Besprechungen im Berliner Börsen-Courier ...
Sein Räsonnement ist nicht querulantisch, sondern gläubig. Für einen Propheten fehlt ihm die Dummheit, aber ein Revolutionär ist er, vertrauend auf die »kleinen Jungen«, die opferwilligen Schwärmer und Utopisten. Er hofft nicht auf eine ...
Oskar Loerke, Hermann Kasack, 1965
4
Fichtes Lehre vom Rechtsverhältnis: die Deduktion der ...
Aber man kann Rechtsansprüche natürlich auch in unpassender Weise und in unpassenden Situationen, etwa querulantisch oder jedenfalls egozentrisch, erheben. In manchen Situationen kommt die Achtung vor eigenen Rechten am besten ...
Michael Kahlo, Ernst Amadeus Wolff, Rainer Zaczyk, 1992
5
"Moderne" Anstaltspsychiatrie im 19. und 20. Jahrhundert: ...
Die als „querulantisch" diagnostizierten Beschreibungen der Mißstände in den psychiatrischen Einrichtungen finden Bestätigung in zahlreichen Beschwerdebriefen anderer psychiatrischer Patienten und Patientinnen und nicht zuletzt in den ...
Heiner Fangerau, Karen Nolte, 2006
6
Beyme, Pol. Theorien
Rottecks radikal engagiertes Beharrungsvermögen wurde zunehmend als querulantisch gewertet. Aber das Volk bewunderte ihn. Ein Mann mit einem adligen Namen, der sich „berufen zum heiligen Krieg gegen Vornehmheit, Vorrecht und ...
Klaus von Beyme, 2009
7
Die Verliebten: Roman
Es war ein lebhafter, schusseliger Mensch, den wahrscheinlich die Krankheit überaus boshaft und querulantisch gemacht hatte. Im Hotel hatte er mit allen Bediensteten Streit gehabt, in Friedenthals Bankhaus war es zu einem Krach ...
Gina Kaus, Hartmut Vollmer, 1999
8
Almanca-Türkçe sözlük
(querulantisch) mizikçi 7. (unpünktlich) zamaninda gelmeyen unzweckmäßig 1. maksada uymayan 2. (ungeeignet) elveriç- siz; -er Eifer iltizami mâ lâ yelzem; fuzulî gayretkeçlik unzweideutig suitefehhüme mahal birakmayan; besbelli, apaçik ...
Karl Steuerwald, 1974
9
ost wird west - die sehnsucht bleibt
Stattdessen kam er in den Geruch, mehr oder weniger querulantisch Forderungen zu stellen, die nicht angemessen waren. Nicht er bestimmte den Weg, sondern die Gesellschaft und darüber hinaus die Partei, die keine persönlichen ...
Hans-Dieter Trosse, 2011
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... pedant pedantisch gigantisch /ba'xantrj/ bacchantisch diophantisch sykophantisch apophantisch komödiantisch prädikantisch musikantisch atlantisch transatlantisch querulantisch flagellantisch semantisch monosemantisch autosemantisch ...
Gustav Muthmann, 2001

用語«QUERULANTISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquerulantischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gefangene beschmieren ihre Zellen mit Kot und Blut, um ...
Angeblich werden Häftlinge in manchen Ländern aus der Haft entlassen, wenn sie völlig querulantisch sind. Ein weiteres Problem: Viele Gefangene sind ... «BILD, 10月 16»
2
Kolumne - Böses
Nur weil jemand drogensüchtig ist oder auf der Straße lebt oder auch nur querulantisch und mühsam daherkommt, heißt das nicht, dass ihm oder ihr nicht ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
3
Karla Lorenz ist nicht zu fassen
Karla Lorenz ist unangepasst, eigensinnig, querulantisch, undiplomatisch. Man müsste sie eigentlich feuern. Was man schon beinahe hat – wegen der Sache in ... «DIE WELT, 11月 15»
4
Biburg - Volkstheater im besten Wortsinn
An der bayerischen Gerichtsbarkeit lästert sich der Autor querulantisch ab. Die Wahrheitsfindung bei Gericht hängt direkt mit dem Busen der Protokollführerin ... «Süddeutsche.de, 10月 15»
5
Peter Kern ist tot: Nachruf auf Österreichs Querulanten
... Schroeter und Schlingensief, und er wurde ihr österreichischer Erbe: grob und empfindsam, exzentrisch und querulantisch und unbeugsam individualistisch. «DIE WELT, 8月 15»
6
Die Wahrheit ist den Menschen zuzumuten
2007 war er wegen Körperverletzung aktenkundig geworden, seither war er wiederholt als gewaltbereit und querulantisch aufgefallen, man musste ihm die ... «Basler Zeitung, 5月 15»
7
Ihr Forum - Legalisierung von Cannabis: Wie bewerten Sie den ...
nur immer querulantisch und populistisch aufzufallen hat nichts mit einer gesamt deutschen Solidarität zu tun,... - CSU pflegt die ich bin dagegen Kultur anstelle ... «Süddeutsche.de, 3月 15»
8
"Fehltageblatt" für jeden Pädagogen: NRW will dauerkranken ...
... entsorgt werden, wenn sie etwas älter, kränklich - oder wie war das bei den Steuerbeamten aus Hessen (?) querulantisch-paranoid - sind. Antwort schreiben. «FOCUS Online, 10月 14»
9
Das unterschätzte Geschäft mit den Armen
„Ich war mit 23 Jahren jüngster Betriebsratsobmann und auch etwas querulantisch. Die Geschäftsführung fragte mich also, unter welchen Umständen ich bereit ... «Lehrer.DiePresse.com, 8月 13»
10
Soll man dem Volk die Wahrheit sagen oder lieber nicht?
... oder Versionen, und eine Einsendung war querulantisch ("daß ich die aufgegebene Frage an sich selbst für eine Ungerechtigkeit halte"). Diese schieden aus. «literaturkritik.de, 1月 08»

参照
« EDUCALINGO. querulantisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/querulantisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z